Publicidad
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG:
1. Bei der Benutzung des Twisters bitten wir vorsichtig zu sein, da die Edelstahlklingen
scharf sind.
2. Bewahren Sie den Twister außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
GEBRAUCHS- UND PFLEGEINSTRUKTION
Wir bitten Sie, die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu beachten.
BEDIENUNG DES TWISTERS
1. Schieben Sie den Aufsatz in der gewünschten Größe XS, S, M oder L in den Griff des
Twisters. Halten Sie dabei den Druckknopf gedrückt und lösen Sie diesen zum Fixieren
erst, wenn der Aufsatz fest im Griff eingerastet ist.
2. Entfernen Sie am Gemüse / an der Frucht die vordere Spitze, sodass eine glatte
Einstechfläche für den Twister entsteht.
3. Platzieren Sie den Twister nun auf der glatten Einstechfläche und drehen Sie diesen
mit etwas Druck im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in das Gemüse / in die Frucht. Mit
einem leichteren Druck erhalten Sie feine Spiralen. Je stärker der Druck, entsprechend
dickere Spiralen erzielen Sie.
4. Ziehen Sie den Twister vorsichtig, nicht ruckartig, mit leichten Hin- und Her- Bewegun-
gen aus dem Gemüse / der Frucht, sodass sich das Innere löst und sich in Spiralform
um den Stab legt.
5. Entfernen Sie nun den Klingenaufsatz von dem Griff, indem Sie den Knopf zum Lösen
drücken.
6. Ihrer Kreativität sind jetzt keine Grenzen gesetzt: Füllen Sie das Gemüse oder Früchte
mit vielen leckeren Varianten, oder dekorieren Sie Ihr Buffet ansprechend mit den
entstandenen Spiralen !
PFLEGE DES TWISTERS
1. Reinigen Sie den Twister in Einzelteilen in der Geschirrspülmaschine oder einfach
unter fließendem Wasser.
2. Bewahren Sie den Twister in der Verpackung und außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
INSTRUCTIONS
WARNING:
1. Please be careful when using the Twister. The stainless steel blades are very sharp.
2. Keep the Twister out of the reach of children.
USAGE AND CARE INSTRUCTIONS
Please read these instructions for use carefully.
USING THE TWISTER
1. Push the desired attachment – XS, S, M or L – into the handle of the Twister. Hold down
the button whilst doing so and do not release until the attachment is securely fixed in
the handle.
2. Remove the tip from the fruit or vegetable so that there is a level surface for the Twister
to penetrate.
3. Now place the Twister on the level surface and rotate in a clockwise direction whilst
applying a little pressure until it penetrates the fruit / vegetable. Applying light pressure
will create fine spirals. The more pressure you apply, the thicker the spirals will be
4. Carefully pull the Twister out of the fruit / vegetable smoothly by gently moving it from
side to side so that the flesh is released and held around the prong in a spiral shape.
5. Now remove the blade attachment from the handle by pressing the button.
6. There are no limits to creativity here! Fill the fruit or vegetable with delicious fillings, or
use the spirals to decorate your buffet!
CARING FOR THE TWISTER
1. Clean the individual parts of the Twister in the dishwasher or simply rinse under the tap.
2. Store the Twister in its own packaging and out of the reach of children.
Publicidad
