Publicidad
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ:
1. При использовании твистера будьте осторожны: ножи из нержавеющей стали
очень острые.
2. Храните твистер в недоступном для детей месте.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ
Мы просим Вас внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации и соблюдать ее
рекомендации.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ТВИСТЕРОМ
1. Вставьте в рукоятку твистера насадку желаемого размера (XS, S, M или L). При
этом держите кнопку нажатой и отпустите ее для фиксации только тогда, когда
насадка прочно вошла в рукоятку.
2. Снимите переднюю верхнюю часть овоща / фрукта, чтобы для твистера
образовалась гладкая поверхность.
3. Затем поместите твистер на гладкую поверхность овоща / фрукта и вверните нож
в направлении по часовой стрелке и, слегка надавливая, до упора в овощ /
фрукт. Легко надавливая, Вы получите тонкую спираль. Чем сильнее давление,
тем толще спирали.
4. Осторожно, не дергая, легкими движениями назад и вперед, выньте твистер из
овоща / фрукта, чтобы отделилась внутренняя масса и легла в форме спирали
вокруг стержня.
5. Теперь выньте ножевую насадку из рукоятки, нажав на кнопку разблокировки.
6. Теперь Вашему творчеству нет предела! Нафаршируйте овощи или фрукты
разнообразными вкусными начинками или украсьте стол привлекательными
спиралями!
УХОД ЗА ТВИСТЕРОМ
1. Разложив твистер на отдельные части, мыть его в посудомоечной машине или
под проточной водой.
2. Храните твистер в упаковке и в недоступном для детей месте.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA:
1. Podczas użytkowania twistera należy zachować ostrożność, ponieważ ostrza ze stali
szlachetnej są bardzo ostre.
2. Twister należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I PIELĘGNACJI
Prosimy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i dokładnie jej przestrzegać.
OBSŁUGA TWISTERA
1. Wsuń wybraną nasadkę XS, S, M lub L w uchwyt twistera. Wciśnij przy tym przycisk w celu
zamocowania nasadki i puść go dopiero wtedy, gdy nasadka mocno zatrzaśnie się w
uchwycie.
2. Odetnij czubek warzywa/owocu tak, aby powstała gładka powierzchnia do wsunięcia
twistera.
3. Przyłóż twister do gładko przyciętej powierzchni warzywa/owocu i wkręcaj go z lekkim
naciskiem zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do oporu warzywa/owocu. Poprzez
lekki nacisk uzyskuje się delikatne i drobne spirale. Im mocniejszy nacisk, tym
odpowiednio grubsze spirale.
4. Wyciągaj twister z warzywa/owocu powoli, nie gwałtownie, poruszając go przy tym lekko
w przód i w tył, aby wnętrze warzywa/owocu łatwo odeszło i ułożyło się wokół rdzenia
nasadki w formie spirali..
5. Naciśnij przycisk, aby wyjąć nasadkę z ostrzem z uchwytu.
6. Twoja kreatywność nie ma granic: Napełnij warzywa/owoce wieloma smacznymi
wariantami lub udekoruj pięknie swój bufet wykrojonymi spiralami!
PIELĘGNACJA TWISTERA
1. Poszczególne części twistera nadają się do mycia w zmywarce lub można je umyć pod
bieżącą wodą.
2. Przechowuj twister w opakowaniu w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Publicidad
