INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
installation of external parts (nOT in chrOme finish)
fig. 11 - Remove the components of the extension for temperature control.
fig. 12 -Take the under pressure introduced nut out.
fig. 13 - Takethepinoutfromtheseatwiththehelpofpliers(ATTENTION:don'tlosethespringunder
thepushbutton).
fig. 14 - Takeouttheoldpushbuttonandthechromedring(theywon'tbeusedanymore).
installation des parties extérieures (pAs en finition chrOme)
fig. 11 - Enlever les composants de la rallonge pour la commande de la température.
fig. 12 - Extrairel'emboutinséréàpression.
fig. 13 - Extrairelafichedesonemplacementavecl'aided'unepince(ATTENTION:ilnefautpasperdre
leressortsouslebouton-poussoir).
fig. 14 - Désenfilerlevieuxbouton-poussoiretlabaguechromée(ilsneserontplusutilisés).
instalación de las partes externas (nO en acabado crOmO)
fig. 11 - Quiten los componentes de la alargadera para el control de la temperatura.
fig. 12 - Extraigan la virola introducida por presión.
fig. 13 - Extraigan la clavija de fijación con la ayuda de una pinza (CUIDADO: no pierdan el resorte
colocadopordebajodelbotón).
fig. 14 - Sueltenelviejobotónyelanillocromado(novolveránaserutilizados).
17