Publicidad
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
Thermostatic cartridge replacement
fig. 35 - Find the position of the thermostatic cartridge on the built-in body.
fig. 36 - Remove the components of the extension for temperature control.
fig. 37-38-39 - Remove the component parts by pulling them away from the valve.
fig. 40 - Unscrew the screw placed in the upper part of the embedding and remove the damaged
thermostatic cartridge.
Then follow the opposite procedure to fasten the new cartridge on the built-in body, keeping the proper
references.WERECOMMENDadjustingagainthethermostaticcartridgeillustratedinsection"Adjustment
of the safety temperature lock" in the section concerning the installation.
substitution cartouche thermostatique
fig. 35 - Identifier la position de la cartouche thermostatique sur le corps encastrement.
fig. 36 - Enlever les composants de la rallonge pour la commande de la température.
fig. 37-38-39 - Défilertouteslescomposantsinsérésàpression.
fig. 40 - Dévisser la vis située dans la partie supérieure de l'encastrement et extraire la cartouche
thermostatique abîmée.
Enfin effectuer la procédure inverse pour fixer la nouvelle cartouche au corps encastrement, en
maintenantlesréférencescorrectes.ONCONSEILLEd'effectuerànouveauleréglagedelacartouche
thermostatique illustrée dans le paragraphe "Réglage du bloc de sécurité de la température" dans la
section concernant l'installation.
sustitución cartucho termostático
fig. 35 - Individúenlaposicióndelcartuchotermostáticosobreelcuerpoporempotrar.
fig. 36 - Quiten los componentes de la alargadera para el control de la temperatura.
fig. 37-38-39 - Suelten todos los componentes introducidos por presión.
fig. 40 - Destornilleneltornilloalojadoenlapartesuperiordelcuerpoempotradoyextraiganelcartucho
termostáticodañado.
Finalmente efectúen el procedimiento inverso para fijar el cartucho nuevo al cuerpo por empotrar,
manteniendo las referencias correctas. LES ACONSEJAMOS que vuelvan a efectuar la regulación del
cartuchotermostáticoilustradaenelpárrafo"Regulacióndelbloquedeseguridaddelatemperatura"en
la sección que se refiere a la instalación.
30
Publicidad
