唇夹、唇钩和叉的消毒和灭菌方法 - Dentsply Maillefer propex pixi Instrucciones De Uso

7.2 唇夹、连接钩和叉的消毒和灭菌方法
前言
为保证卫生安全，唇夹、连接钩和叉必须在每次使用前进行清洁、消毒和灭菌，以防止患
者间的任何交叉污染。这关系到初次使用和随后的使用。
一般性建议
1 - 仅使用功效已被认可（VAH/DGHM 列名、CE 标志、FDA 批准）的消毒液并遵从消毒
液生产商的使用说明。对于所有的金属仪器，建议使用防腐消毒清洁剂。
2 - 为了您自身的安全，请穿戴个人防护装备（手套、眼镜、面罩）。
3 - 用户有责任保证产品在第一次使用和其后每次使用时的无菌性，并对使用灭菌后损坏的
或脏污的器械（如存在此现象）自负其责。
4 - 对重新处理的限制：
如果出现任何缺陷，如裂口、变形（弯曲、扭曲）、腐蚀、颜色编码或标志丢失，这表明
仪器不能满足预期用途和要求的安全标准。
5 - 仅使用清水完成所有清洗和冲洗步骤。
分步步骤
操作
1. 拆卸
2. 预消毒
3. 冲洗
4a. 用清洗消毒机
自动清洁
操作方法
- 拆卸仪器
- 将所有使用后的器械立
即浸入洗涤消毒液中，
若有可能再加入蛋白水解
酶。
- 彻底冲洗（至少 1 分
钟）
- 将器械放入一个
托架或容器中，以避免器
械或钉桩间的任何接触。
- 将其放入清洗消毒机中
（Ao 值 > 3000，或者
90 °C 至少 5 分钟）。
131
警告
- 遵循使用说明并遵从生产商提供的使
用浓度和浸泡时间（浓度过高可能导致
器械被腐蚀或出现其它缺陷）。
- 消毒液应不含醛类物质（以避免血液
中的杂质固定），也不使用二乙醇胺或
三乙醇胺等成分做为缓蚀剂。
- 不可使用含苯酚或任何与仪器不相宜
产品的消毒液（参阅一般性建议）。
- 对于器械上的可见杂质，建议进行预清
洁，使用柔软的材料以人工方式擦
除。
- 使用清水冲洗。
- 如果预消毒液中含有缓蚀剂，建议冲
洗器械后立即进行清洁。
- 丢弃任何有较大明显缺陷（破裂、弯
曲）的器械。
- 将器械放入清
洗消毒机时，避免器械或钉桩间有任何
接触。使用托架或容器。
- 遵循使用说明并遵从生产商提供的使
用浓度（参阅一般性建议）。
第 15/22 页