Siemens SIMOCODE pro Instructivo Original página 11

Jūs varat izmantot kļūdudrošo digitālo moduli DM-F Local pielietojumiem,
kuriem nepieciešama motora atzara drošības atslēgšana, izmantojot
aparatūras signālu, kuru uztver un izvērtē modulis. Tas izpilda vispārīgas
avārijas izslēgšanas ierīču vai drošības ķēžu prasības, kā tās ir aprakstītas
standartos EN 418 un EN 60204-1 (06.2006). Atkarībā no ārējā slēguma
var ieregulēt snieguma līmeni "e" ar kategoriju 4 saskaņā ar ISO 13849-1
vai SIL CL 3 saskaņā ar IEC 62061.
Brīdinājums
Iespējama drošības funkcijas zaudēšana no pārsprieguma.
Tādēļ izmantojiet 24 V līdzstrāvas barošanai barošanas bloku ar drošu
LV
zemspriegumu (SELV, PELV). Kļūdas gadījumā uz mezglu drīkst
iedarboties tikai spriegums Um. Digitālajam modulim DM-F U
Norāde
Induktīvām slodzēm nepieciešams pārsprieguma ierobežotājs. Ievērojot
vides nosacījumus, sadales skapī jāuzstāda ierīces ar aizsardzības klasi
IP32, IP43 vai IP54.
Piesārņojuma līmenis 3
Plašāku informāciju un tehniskos datus skatiet rokasgrāmatā vai
izstrādājuma datu lapā 3UF7320
www.siemens.com/sirius
Saugų gedimo atveju skaitmeninį modulį DM-F Local galite naudoti tais
atvejais, kai reikalingas su sauga susijęs variklio atšakos atjungimas
aparatinės įrangos signalu, fiksuojamu ir analizuojamu modulio. Jis atitinka
bendruosius reikalavimus, keliamus avarinio sustabdymo įtaisams arba
apsauginėms srovės grandinėms, kaip aprašyta standartuose EN 418 ir
EN 60204-1 (06.2006). Priklausomai nuo išorinės instaliacijos, galima
pasiekti „e" veiksmingumo lygį su 4 kategorija pagal ISO 13849-1 arba
SIL CL 3 pagal IEC 62061.
Įspėjimas
Galimas saugos funkcijos praradimas.
Todėl 24 V DC įtampos šaltiniui naudokite maitinimo bloką su saugia žema
LT
veikimo įtampa (SELV, PELV). Gedimo atveju mazgą gali veikti tik Um
įtampa. Skaitmeniniam moduliui DM-F taikoma: U
Nuoroda
Esant indukcinėms apkrovoms, reikalingi viršįtampių ribotuvai. Atsižvelgiant
į aplinkos sąlygas, prietaisus reikia montuoti IP32, IP43 arba IP54 apsaugos
laipsnio skirstomosiose spintose.
3 užsiteršimo laipsnis
Daugiau informacijos ir techninius duomenis žr. vadove arba gaminio
duomenų lape 3UF7320
www.siemens.com/sirius
Il-modulu diġitali li ma jfallix DM-F Local jista' jintuża f'applikazzjonijiet fejn
ikun hemm ħtieġa ta' tifi relatat mas-sigurtà ta' motor feeder minn sinjal ta'
hardwer li jiġi rreġistrat u anlizzat mill-modulu. Jissodisfa r-rekwiżiti ġenerali
għall-mezzi ta' waqfien f'emerġenza jew ċirkuwiti ta' sigurtà, hekk kif
deskritti fl-istandards EN 418 u EN 60204-1 (06.2006). Skont iċ-ċirkwit
estern, jista' jintlaħaq il-livell ta' prestazzjoni "e" b'kategorija 4 skont
ISO 13849-1 u SIL CL 3 skont IEC 62061.
Twissija
Il-funzjoni ta' sigurtà tista' tintilef minħabba f'vultaġġ eċċessiv.
Għalhekk, għall-provvista ta' enerġija ta' 24 V DC għandek tuża tagħmir tal-
provvista sigura tal-elettriku b'vultaġġ funzjonali baxx ħafna (SELV, PELV).
MT
F'każ ta' ħsara, l-assemblaġġ jista' jirċievi biss vultaġġ ta' Um. Għall-modulu
diġitali DM-F japplika: U
m
Nota
Għal tagħbijiet induttivi hemm bżonn ta' protetturi kontra t-tlugħ f'daqqa tal-
vultaġġ. L-apparati għandhom jiġu installati f'kabinetti bi protezzjoni IP32,
IP43 jew IP54, skont il-kundizzjonijiet ambjentali tagħhom.
Grad ta' tniġġis 3
Għal aktar informazzjoni u dettalji tekniċi ara l-manwal jew l-iskeda tal-
prodott 3UF7320
www.siemens.com/sirius
3ZX1012-0UF73-1BA1
< 60,0 V.
m
< 60,0 V.
Spaiļu aizņemšana
60, 66 Digitālais modulis, releja izejas 1 (60) un 2 (66)
61, 67 Releju atbrīvošanas ķēde 1, saslēdzējkontakts
62, 68 Releju atbrīvošanas ķēde 2, saslēdzējkontakts
Y12, Y22 Sensora ieejas kanāls 1, kanāls 2
T1, T2, T3 Sensoru ievadu barošana (DC 24 V)
Y33 Palaišanas poga (palaišana pēc kāpuma un krituma)
Y34 Atgriezeniskās saites ķēde
< 60,0 V.
A1 (+) Barošanas pieslēgums AC/DC 110 ... 240 V vai DC +24 V
m
A2 (-) N vai -24 V
M Masa (sensora ieeju etalona potenciāls, tikai 3UF7320-1AU00-0)
1 Kaskādes ieeja
PE Aizsardzības vads
Gnybtų priskyrimas
60, 66 Skaitmeninis modulis, reliniai išėjimai 1 (60) ir 2 (66)
61, 67 Relinė atblokavimo grandinė 1, sujungiamasis kontaktas
62, 68 Relinė atblokavimo grandinė 2, sujungiamasis kontaktas
Y12, Y22 Jutiklio įėjimo kanalas 1, kanalas 2
T1, T2, T3 Jutiklių įėjimų maitinimas (DC 24 V)
Y33 Paleidimo mygtukas (paleidimas po fronto aukštyn ir žemyn)
Y34 Grįžtamojo ryšio grandinė
A1 (+) Maitinimo įtampos jungtis AC/DC 110 ... 240 V arba DC +24 V
A2 (-) N arba -24 V
M Masė (jutiklių įėjimų atskaitos potencialas, tik 3UF7320-1AU00-0)
1 Pakopinis įėjimas
PE Apsauginis laidas
Assenjazzjoni tat-Terminal
60, 66 Modulu diġitali, ħruġ tar-rilejs 1 (60) u 2 (66)
61, 67 Ċirkwit ta' rilaxx tar-rilejs 1, kuntatt NO
62, 68 Ċirkwit ta' rilaxx tar-rilejs 2, kuntatt NO
Y12, Y22 Dħul tas-senser Kanal 1, Kanal 2
T1, T2, T3 Provvista għad-dħul tas-sensors (24 V DC)
Y33 Buttuna għall-istartjar (startjar wara inklinazzjoni 'l fuq jew 'l isfel)
Y34 Ċirkwit ta' ritorn
Konnessjoni għall-provvista ta' vultaġġ AC/DC 110 ... 240 V jew
A1 (+)
DC +24 V
A2 (-) N jew -24 V
Massa (potenzjal ta' referenza tad-dħul tas-sensor, 3UF7320-1AU00-0
M
biss)
1 Dħul tat-tip cascading
PE Konduttur protettiv
11