Publicidad
S52-R3.qxd
10/20/2005
C C ó ó m m o o u u t t i i l l i i z z a a r r e e s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a c c o o n n e e l l a a s s i i e e n n t t o o i i n n f f a a n n t t i i l l p p a a r r a a a a u u t t o o
• E E V V I I T T E E D D A A Ñ Ñ O O S S S S E E R R I I O O S S C C A A U U S S A A D D O O S S P P O O R R C C A A Í Í D D A A S S O O A A L L D D E E S S L L I I Z Z A A R R S S E E
D D E E L L A A S S I I E E N N T T O O : :
Esté producto es para ser usado solamente con ciertos asientos
•
infantiles. Vea la lista de los Asientos de Automóvil para Niños
compatibles abajo.
Para usar esté producto con su asiento infantil para auto, el niño
•
siempre debe estar asegurado en el asiento con los cinturones de
seguridad.
• Para asegurarse que el asiento Infantil de auto este bien instalado
en la carriola asegure que:
• Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.
• Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de
seguridad.
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si
tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos,
NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
• • A A s s e e g g u u r r e e q q u u e e e e l l p p o o r r t t a a a a s s i i e e n n t t o o s s e e s s t t a a d d e e s s p p l l e e g g a a d d o o y y f f i i j j o o a a n n t t e e s s d d e e
a a s s e e g g u u r r a a r r s s u u a a s s i i e e n n t t o o i i n n f f a a n n t t i i l l . . Esto evitará daños a los dedos y heridas
causadas por un plegamiento inesperado.
• • T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e ú ú n n i i c c a a m m e e n n t t e e n n i i ñ ñ o o s s d d e e l l t t a a m m a a ñ ñ o o y y p p e e s s o o l l í í m m i i t t e e e e s s p p e e c c i i f f i i c c a a d d o o s s
e e n n s s u u a a s s i i e e n n t t o o i i n n f f a a n n t t i i l l , , c c o o m m o o s s e e d d e e s s c c r r i i b b e e e e n n e e l l m m a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
d d e e s s u u f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e . .
• • L L O O S S S S I I G G U U I I E E N N T T E E S S A A S S I I E E N N T T O O S S D D E E A A U U T T O O P P A A R R A A N N I I Ñ Ñ O O P P U U E E D D E E N N S S E E R R
U U S S A A D D O O S S E E N N E E S S T T E E P P O O R R T T A A A A S S I I E E N N T T O O S S D D E E E E S S T T A A C C A A R R R R I I O O L L A A : :
Britax
Handle with Care
•
®
Century
535/580/590 Series
•
®
Century
Assura
Series
•
®
®
Century
Avanta
Series
•
™
®
Century
Vanté
™
5
•
®
Combi
Tyro
•
®
™
• • S S i i s s u u a a s s i i e e n n t t o o i i n n f f a a n n t t i i l l p p a a r r a a a a u u t t o o n n o o e e s s n n i i n n g g u u n n o o d d e e l l o o s s m m o o d d e e l l o o s s
a a n n t t e e r r i i o o r r e e s s , , N N O O U U S S E E e e s s t t e e a a s s i i e e n n t t o o i i n n f f a a n n t t i i l l p p a a r r a a a a u u t t o o e e n n l l a a p p a a r r t t e e t t r r a a s s e e r r a a
d d e e e e s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a . . O O t t r r o o s s m m o o d d e e l l o o s s d d e e a a s s i i e e n n t t o o s s d d e e a a u u t t o o n n o o s s e e a a j j u u s s t t a a r r á á n n
c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e y y p p u u e e d d e e n n c c a a u u s s a a r r l l e e s s i i o o n n e e s s g g r r a a v v e e s s a a s s u u n n i i ñ ñ o o . .
• • N N O O U U S S E E L L O O S S S S I I G G U U I I E E N N T T E E S S M M O O D D E E L L O O S S D D E E A A S S I I E E N N T T O O S S I I N N F F A A N N T T I I L L E E S S E E N N
L L A A P P O O R R T T A A A A S S I I E E N N T T O O S S . . E E s s t t a a l l i i s s t t a a n n o o e e s s i i n n c c l l u u s s i i v v a a n n i i e e s s t t a a c c o o m m p p l l e e t t a a . .
Baby Trend
Latch-Loc
•
®
Britax
Baby Safe
™
•
®
Britax
Companion
•
®
Century
Smart Fit
TM
Series
®
•
Cosco
TLC
•
®
Baby Trend®, Britax®, Century®, Combi®, Cosco®, EvenFlo®, Fisher Price®, Graco®, Peg
Perego y Safety 1st® son marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asocia-
dos con Kolcraft Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita.
9:15 AM
Page 5
Combi
Connection
®
®
•
Cosco
Arriva
Series
•
®
®
Cosco
Designer
•
®
Cosco
Eddie Bauer
•
®
®
Opus
35
®
Cosco
Eddie Bauer
•
®
Caress
Cosco
Dream Ride
•
®
Evenflo
Cozy Carry
•
®
Evenflo
Discovery
•
®
Evenflo
Portabout
•
®
Evenflo
Embrace
®
TM
•
5
Cosco
Turn-A-Bout
™
•
®
Evenflo
On-My-Way
•
®
Graco
Snug Ride
•
®
®
Kolcraft
Secura
®
•
®
Kolcraft
Infant Rider
•
®
Safety 1st
Designer
®
•
®
Fisher Price
Stay in View
•
®
®
All Gerry
Infant Car Seats
™
•
®
Peg Perego Primo Viaggio
™
•
™
®
™
Series
™
®
22
™
®
™
Publicidad
