Publicidad
l'utilisation, vérifiez que les contacts sont propres, intacts et il n'y a pas de batterie dans les objets métalliques. NE LAISSEZ PAS
EN CHARGE BATTERIE SANS SURVEILLANCE. Ne placez pas à proximité de sources de chaleur, ne le laissez pas exposé
ausoleil. Ne pas couvrir les fentes d'aération. Protéger de l'humidité, ne pas plonger dans l'eau et ne laissez pas couler de liquide.
Évitez les chocs, les chutes, les fractures, devraient essayer avec prudence, si elle produit de la chaleur, la fumée, etc., ne l'utilisez
pas. Le chargeur de batterie doit être placé de manière stable sur une surface plane résistante, non inflammable et de la chaleur.
Tenir à l'écart de la zone de charge tous les types de substance inflammable ou volatile. Toujours débrancher l'appareil du secteur
lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Tout contact d'action personnel qualifié ou un centre de service autorisé.
PROCESSUS DE CHARGE : L'opération de recharge rapide est indiquée par l'indicateur de charge clignotant batterie verte . La
batterie peut être retirée et utilisée à tout moment . Remarque: L'opération de recharge est possible uniquement lorsque la
température de l'accumulateur se trouve dans la plage la température de la charge admissible . Une fois atteint 80 % de la capacité
de la batterie , la fréquence témoin clignote de charge de la batterie verte ralentit . À ce stade, se termine le processus de charge
rapide. Si la batterie est insérée dans le chargeur le processus de charge est terminé dans un mode Long Life.
La batterie verte témoin de charge continue indique que la batterie est complètement chargée. Une fois terminé, la batterie peut
être retiré et est prêt pour une utilisation immédiate. Lorsque la batterie rechargeable est pas insérée, l'éclairage continu de
l'indicateur de batterie LED indique que la fiche de connexion au réseau et inséré dans la prise de courant et que la station de
charge et prêt à fonctionner.
PROBLEME: Le voyant rouge de la batterie de charge fixe, la température de la La batterie est en dehors de la plage autorisée.
Dès qu'il atteint la plage de température admissible, commence processus de charge. L'indicateur scintillement caricadella batterie
rouge indique un autre échec le fonctionnement de la charge. Si, lors de l'insertion de la pile dans la station de charge et allume le
voyant rouge pour le contrôle de la température de la batterie, la température de la batterie et en dehors de la plage de
température de charge.
FICHE TECHNIQUE: Bosch GAL 3680 CV 220 V Cod. B800483 / Bosch BC3680 110 V Cod. B800535
Supply: de 14.4 V a 36 V Sortie: 8A AVERTISSEMENT: Le chargeur de ne peut être utilisé avec la batterie Bosch Li-Po
–
D
SICHERHEITSHINWEISE : Das Ladegerät darf nur von entsprechend geschultem Personal bedient werden. Folgen Sie nicht
den Anweisungen im Handbuch und / oder unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden und zu Personenschäden führen. Akkus
nur für Bosch Lithium-Ionen-oder wiederaufladbare Batterien installiert in Bosch-Produkte mit den Spannungen in den
Spezifikationen angegeben. Täglich überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht verwenden, wenn sie beschädigt. Nicht
zerlegen oder modifizieren Sie das Ladegerät, schließen nicht miteinander Kontakte, um einen Kurzschluss zu schaffen, die die
elektronische Schaltung irreparabel beschädigen würde. Sie nicht die Polarität umgekehrt bei der Verwendung oder
Wiederaufladen. Vor dem Gebrauch überprüfen, dass die Kontakte sind sauber, intakt und es gibt keine Batterie in den
Metallobjekten. NICHT IN CHARGE BATTERY OHNE AUFSICHT LASSEN. Nicht in der Nähe von Wärmequellen, lassen Sie sie
nicht der Sonne ausgesetzt. Decken Sie die Lüftungsschlitze abdecken. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit, tauchen Sie nicht im
Wasser und lassen Sie keine Flüssigkeiten tropfen. Vermeiden Sie Stöße, Stürze, Knochenbrüche, sollten versuchen, es mit
Vorsicht, wenn es Wärme erzeugt, Rauch, etc., verwenden Sie es nicht. Das Batterieladegerät muss auf stabile Weise auf einer
flachen Oberfläche beständig, nicht brennbar und Wärme gestellt werden. jede Art von brennbaren oder flüchtigen Substanz halten
von der Lade entfernt. Ziehen Sie immer das Gerät vom Stromnetz, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Jede Aktion Kontakt
qualifiziertes Personal oder einem autorisierten Service-Center.
LADEPROZESS: Die schnelle Ladevorgang durch das Blinken Ladeanzeige angezeigt grüne Batterie. Die Batterie kann jederzeit
entnommen und verwendet werden.
Hinweis: Der Ladebetrieb ist nur möglich, wenn die Temperatur der wiederaufladbaren Batterie innerhalb des Bereichs befindet,
der zulässigen Ladetemperatur. Sobald 80% der Batteriekapazität erreicht, blinkt die Anzeige Frequenz, um die grüne Batterie
Lade verlangsamt. An diesem Punkt endet die Schnellladung. Wenn die Batterie in das Ladegerät der Ladevorgang eingeführt
wird, wird in einem Modus Long Life abgeschlossen.
Die kontinuierliche Ladekontrollanzeige grün Batterie zeigt an, dass die Batterie vollständig geladen ist.
Sobald Sie fertig sind, kann die Batterie herausgezogen werden und ist sofort einsatzbereit.
Wenn der Akku nicht eingesetzt ist, zeigt die kontinuierliche Beleuchtung der Batterieanzeige LED an, dass
Stecker die Verbindung zum Netzwerk und in die Steckdose eingesteckt und dass die Ladestation und betriebsbereit.
PROBLEM: Die feste Ladekontrollleuchte rot -Batterie, die Temperatur der Akku ist außerhalb des zulässigen Bereichs . Sobald es
die zulässige Temperaturbereich erreicht, beginnt ladevorgang .
Die Anzeige flimmern die rote Batterie aufzuladen zeigt ein weiteres Scheitern Betrieb des Ladens . Wenn bei der in der
Ladestation Einlegen der Batterie und leuchtet die rote Anzeige für die Temperaturregelung an der Batterie , der Batterietemperatur
und außerhalb des Ladetemperaturbereich.
TECHNISCHE DATEN: Bosch GAL 3680 CV 220 V Cod. B800483 / Bosch BC3680 110 V Cod. B800535
Versorgung: von 14,4 V bis 36 V Ausgang: 8A WARNUNG: Das Ladegerät kann nur mit Bosch Akku Li-Ion
-
E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD : El cargador debe ser utilizado sólo por personal debidamente capacitado. No seguir las
instrucciones del manual y / o el uso inadecuado puede causar daño y peligro para el personal. Sólo cargue pilas recargables de
iones de litio de Bosch o baterías recargables instaladas en productos de Bosch con los voltajes indicados en las especificaciones.
Se controla diariamente el dispositivo y el cable de alimentación, no utilice si está dañado. No desmonte ni modifique el cargador,
no conecte entre sí los contactos, creando un cortocircuito que podría ocasionar daños irreparables en el circuito electrónico. No
invierta la polaridad cuando se utiliza o recarga. Antes de usar, compruebe que los contactos están limpios, intactos y no hay
batería en los objetos de metal. NO DEJE EN CARGA DE LA BATERÍA SIN SUPERVISIÓN. No coloque cerca de fuentes de
calor, no deje expuesto al sol. No cubra las ranuras de ventilación. Protegerlo de la humedad, no sumerja en agua y no dejar que
gotee líquido. Evitar golpes, caídas, fracturas, deben tratar con precaución, si se produce calor, humo, etc., no lo use. El cargador
de baterías se debe colocar de manera estable sobre una superficie plana, no inflamable y resistente al calor. Mantener alejado de
la zona de carga de todo tipo de sustancias inflamables o volátiles. Siempre desconecte el aparato de la red cuando no esté en
uso. Cualquier acción de personal cualificado o un centro de servicio autorizado.
CARGA DE PROCESO: El proceso de carga rápida se indica mediante el indicador de carga
12
Publicidad
