USP DuraMax Eco 10x10 Manual Del Propietário página 39

(EN) Note: Make sure the taper side on roof structure must be up.
(FR) Note: Assurez-vous que l'inclinaison latérale sur la structure du toit est à l'envers.
(PT) Nota: Certifique-se de que o lado taper do perfilio de estrutura do telhado está invertido.
(ES) Nota: Cerciórese el lado de estrechamiento en la estructura de techo debe estar arriba el lado.
(DE)Anmerkung: Achten Sie darauf, dass das spitze Ende von nach oben zeigt.
(PL) UWAGA : Upewnij się, że pochyła część konstrukcji dachu znajduje się z części bocznej
(NL) Notitie : Zorg ervoor dat de tapse kant van dakstructuur zich bovenaan bevindt.
(SV) Märk: Se till att den sluttande sidan av takstrukturen är uppåt.
(IT) Nota: Assicurati che la parte più affusolata della struttura del pannello sia posizionata verso l'alto.
9
PW
GPRE
RS1E
PW
SB1E
1
(EN) Taper side
(FR) l'inclinaison latérale
(PT) Lado Taper
(ES) Estréchese el lado
(DE) Spitzes Ende
10
RS1E
RS2E
1
(EN) Taper side
(FR) l'inclinaison latérale
(PT) Lado Taper
(ES) Estréchese el lado
(DE) Spitzes Ende
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES.
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
37
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
PW
S3
S3
GPLE
S3
S3
RS2E
PW
SB2E
2
(PL) Pochyła część
(NL) Tapse zijde
(SV) Sluttande sida
(IT) Parte affusolata
S3
RS1E
RS2E
2
(PL) Pochyła część
(NL) Tapse zijde
(SV) Sluttande sida
(IT) Parte affusolata
RS2E
2
1
(EN) Front
(PL) Przód
(FR) Avant
(NL) Vooraan
(PT) Frente
(SV) Framsida
(ES) Frente
(IT) Frontale
(DE) Vorne
RS2E
RS1E
(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
(SV) VIKTIGT: ANVÄND HANDSKAR FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR.
(IT) IMPORTANTE: USA DEI GUANTI APPROPRIATI PER EVITARE FERITE.
1
RS1E
RS2E
RS1E
(EN) Back (PL) Tył
(FR) Arrière (NL) Achteraan
(SV) Baksida
(PT) Traseira
(IT) Posteriore
(ES) Detrás
(DE) Hinten
1 & 2
RS1E
RS2E
2