Ryobi ROBOYAGI 800 Traducción De Las Instrucciones Originales página 419

English Svenska
Green Grön
Charging station is Laddningsstationen
functioning normally fungerar normalt
Gräsklipparen är
Mower is not docked
inte dockad till
at the charging station.
laddningsstationen.
Boundary wire is Korrekt ansluten
properly connected. begränsningskabel
Green (Flashing) Grön (Blinkar)
Charging station is Laddningsstationen
functioning normally fungerar normalt
Gräsklipparen
Mower is docked at
är dockad till
the charging station.
laddningsstationen.
Blue (Flashing) Blå (Blinkar)
Begränsningska-
Boundary wire is not
beln är inte korrekt
properly connected.
ansluten.
Kontrollera be-
Check boundary wire
gränsningskabelns
connection.
anslutning
Yellow Gul
Docking loop on Laddningsplattans
the charging pad is dockningsslinga är
damaged. skadad.
Red Röd färg
Charging station is Laddningsstationen är
damaged. skadad.
Dansk Norsk
Grøn Grønn
Ladestationen Ladestasjonen
fungerer normalt fungerer normalt
Plæneklipper er Klipperen er
ikke docket ved ikke dokket ved
ladestationen. ladestasjonen.
Grænseledning Grensevaier riktig
tilsluttet forsvarligt tilkoblet
Grøn (Blinker) Grønn (Blinker)
Ladestationen Ladestasjonen
fungerer normalt fungerer normalt
Plæneklipper
Klipperen er dokket
er docket ved
ved ladestasjonen.
ladestationen.
Blå (Blinker) Blå (Blinker)
Grænseledningen er Grensevaieren er ikke
ikke tilsluttet forsvarligt riktig tilkoblet.
Tjek tilslutning af Kontroller grensevaier-
grænseledning tilkoblingen
Gul Gul
Dockingløkke
Dokkingsløyfe på
på ladepuden er
ladeputen er skadet.
beskadiget.
Rød farve Rød farge
Ladestation er Ladestasjonen er
beskadiget. skadet.
Suomi Deutsch
Vihreä Grün
Latausasema toimii Die Ladestation
normaalisti funktioniert normal.
Ruohonleikkuri ei Der Rasenmäher ist
ole telakoitunut nicht an der Ladesta-
latausasemaan. tion angedockt.
Der Begrenzungsdraht
Oikein liitetty rajalanka ist korrekt angesch-
lossen
Vihreä (Vilkkuu) Grün (Blinkt)
Latausasema toimii Die Ladestation
normaalisti funktioniert normal.
Ruohonleikkuri Der Rasenmäher ist
on telakoitunut an der Ladestation
latausasemaan. angedockt.
Sininen (Vilkkuu) Blau (Blinkt)
Der Begrenzungs-
Rajalankaa ei ole
draht ist nicht korrekt
liitetty oikein.
angeschlossen
Verbindung des
Tarkista rajalangan
Begrenzungsdrahts
liitos
prüfen
Keltainen Gelb
Latausalustan Die Docking-Schlaufe
telakointisilmukka on am Lade-Pad ist
vioittunut. beschädigt.
Punainen Rote Farbe
Latausasema on Die Ladestation ist
vioittunut. beschädigt.
417