Tabla de contenido
Publicidad
24
ONLY REPLACEMENT PARTS AND
ACCESSORIES APPROVED BY
SILVER CROSS SHOULD BE USED.
WARNING: BEFORE FOLDING
YOUR PUSHCHAIR, THE CAR
SEAT ADAPTORS MUST BE
REMOVED, OTHERWISE DAMAGE
WILL BE CAUSED.
WARNING: YOUR SIMPLICITY
INFANT CARRIER SHOULD
ALWAYS BE REARWARD FACING.
WARNING: THIS CAR SEAT DOES
NOT REPLACE A COT OR BED.
SHOULD YOUR CHILD NEED
TO SLEEP THEN IT SHOULD BE
PLACED IN A SUITABLE PRAM
BODY OR COT.
WARNING: ONLY USE ON A FIRM
HORIZONTAL AND DRY SURFACE
– IF NOT BEING USED WITH
PIONEER CHASSIS.
CAUTION: THE HANDLE AND
THE BOTTOM SHOULD BE
INSPECTED REGULARLY FOR
SIGNS OF DAMAGE AND WEAR.
CUP HOLDER:
MAXIMUM LOAD = 340G
BASKET: MAXIMUM LOAD = 5KG
The child should always wear a
safety harness complying with
BS6684. 'D' rings are provided for
the attachment of an additional
harness. These are located on the
existing harness close to where it
is attached to the seat frame. Do
not hang shopping bags or other
objects from the handle. This may
cause the pushchair to tip up.
Extra shopping or luggage should
only be carried in the basket and
should not exceed 5kg in weight,
evenly distributed.
ENG
FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA
Always hold the seat when making
adjustments.
Never try to fold your Pioneer when
the child is seated as this may trap
the child. If you have difficulty in
folding or unfolding the pushchair,
do not force. This will cause
damage. Read the "To fold or
unfold" instructions carefully in
the Pioneer Instructions. It may be
unsafe to fit accessories or spare
parts other than those supplied
or recommended by Silver Cross.
If anyone other than the owner is
going to use the Pushchair (e.g.
grandparent, child minder), please
show them how to use it correctly
Care and Maintenance
Chassis
Always check your pushchair for
signs of wear. Regularly lubricate
all moving parts. Check for
freedom of movement of all
locking devices. Polish metal work
with a clean, dry cloth.
Fabric items and seat unit
For fabric wash care instructions
please refer to the care guide
included with your pram. Keep
away from direct heat and
strong sunlight. A certain degree
of fading may occur over time
through everyday use. Never
machine wash, tumble dry, iron or
bleach.
Never leave accessories such as
the Sunshade or raincover where
heat and light may discolour the
fabrics or distort the plastics,
e.g. on the car parcel shelf in hot
weather.
Consignes de sécurité
Votre poussette Pioneer est un
produit de haute qualité de Silver
Cross. Elle est conforme à la norme
EN1888-2:2018 et, si elle est utilisée
et entretenue correctement, elle
offrira un service de qualité. Si
vous deviez toutefois rencontrer
le moindre problème avec votre
poussette, veuillez contacter votre
revendeur Silver Cross pour qu'il
prenne les mesures adéquates. La
nacelle Pioneer est conforme à la
norme EN: 1466:2014.
Cette poussette convient dès la
naissance à 9kg avec la nacelle et
à partir de 6 mois, jusqu'à 22 kg ou
4 ans selon la date tout d'abord,
en utilisant le siège
AVERTISSEMENT :
CONFORME AUX EXIGENCIES DE
SÉCURITÉ.
NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE
ENFANT SANS SURVEILLANCE.
IMPORTANT : A LIRE
ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
TOUJOURS UTILISER LE SYSTEME
DE RETENUE.
CET ARTICLE CONVIENT UN
ENFANT QUI NE SAIT PAS
S'ASSEOIR SEUL.
NE POSER QUE SUR UNE
SURFACE PLANE, HORIZONTALE,
FERME ET SÉCHE.
NE PAS LAISSER D'AUTRES
ENFANTS JOUER SANS
SURVEILLANCE À PROXIMITÉ DU
COUFFIN.
ENG
FRA
SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA
NE PAS UTILISER SI L'UN
DES ÉLÉMENTS DU COUFIN
EST CASSÉ, DÉCHIRÉ OU
MANQUANT.
POUR ÉVITER LES BLESSURES,
MAINTENEZ VOTRE ENFANT À
L'ÉCART LORSQUE VOUS PLIEZ
ET DÉPLIEZ CE PRODUIT.
ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE
SONT ENCLENCHÉS AVANT
UTILISATION.
NE TRANSPORTEZ PAS PLUS
D'UN ENFANT DANS CETTE
POUSSETTE.
CE PRODUIT NE CONVIENT PAS
POUR FAIRE DU JOGGING OU
DES PROMENADES EN ROLLERS.
ASSUREZ-VOUS QUE LES FREINS
SONT ACTIONNÉS LORSQUE
VOUS POSITIONNEZ ET RETIREZ
VOTRE ENFANT.
VÉRIFIEZ QUE LES DISPOSITIFS
DE FIXATION DE LA NACELLE, DU
SIÈGE OU DU SIÈGE AUTO SONT
CORRECTEMENT ENCLENCHÉS
AVANT UTILISATION.
NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT
JOUER AVEC CE PRODUIT.
CE PRODUIT EST CONÇU
UNIQUEMENT POUR LES
ENFANTS QUI NE PEUVENT PAS
S'ASSEOIR TOUT SEULS.
CE SIÈGE N'EST PAS CONÇU
POUR LES ENFANTS DE MOINS
DE 6 MOIS.
N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT SI
UNE DES PIÈCES EST CASSÉE,
ABÎMÉE OU MANQUANTE.
NE SURÉLEVEZ JAMAIS LA
NACELLE.
silvercrossbaby.com
25
Publicidad
Tabla de contenido
