С
и
м
в
о
л
и
в
р
ъ
к
о
в
о
д
С
и
м
в
о
л
и
в
р
ъ
к
о
в
о
Грозяща
опасност
Неспазването на тези указания може да доведе до
наранявания или материални щети.
Важни указания за правилна работа. Неспазването
на тези указания може да доведе до неизправности.
Указания за ползвателя. Тези указания ще ви
помогнат да използвате оптимално всички функции.
Монтаж, обслужване и техническа поддръжка. Тук
се обяснява какво точно трябва да направите.
Важни указания за екологосъобразно поведение.
Неспазването на тези указания може да доведе до
поражения на околната среда.
Моля вземете на помощ приложеното ръководство за
монтаж и обслужване, когато в текста има указание
към номер на фигура.
С
и
м
в
о
л
и
в
ъ
р
х
С
и
м
в
о
л
и
в
ъ
р
Преди пускане в експлоатация прочетете и
спазвайте ръководството за обслужване и
указанията за безопасност.
Внимание! Ръчната машина за пробиване на дупки
в земята може да предизвика сериозни
наранявания!
Опасност от изхвърлени части. Дръжте надалеч
трети лица от работната област. Безопасно
разстояние от минимално 15 m.
Носете защитна каска, очила и защита за слуха.
Носете защитни ръкавици.
Да се носят предпазни обувки!
Пазете от влага.
Да не се пипа във въртящите се части
Бензинът и маслото са огнеопасни и могат да
експлодират. Забранени са огън, открита светлина
и пушене.
Опасност от отравяне с въглероден окис
Да не се запалва двигателят и да не се оставя да
работи в затворени помещения, дори и когато
вратите и прозорците са отворени.
Предупреждение за нагорещени повърхности.
Опасност от изгаряне.
Не пипайте нагорещените части на двигателя. Те
остават за кратко горещи и след изключване на
машината.
с
т
в
о
т
о
з
а
е
к
с
п
л
о
а
д
с
т
в
о
т
о
з
а
е
к
с
п
л
о
а
или
опасна
ситуация.
у
у
р
е
д
а
/
О
п
а
к
о
в
к
а
х
у
у
р
е
д
а
/
О
п
а
к
о
в
к
а
т
а
ц
и
я
т
а
ц
и
я
OFF
ON
Обезвъздушаващ клапан
Лява резба!)
(
Работа с бензиновата ръчна машина за пробиване на
дупки в земята:
Обезвъздушаващ клапан „AUF" (отваряне)
Завъртете
часовниковата стрелка.
след употреба, при транспорт и съхранение:
Обезвъздушаващ клапан „ZU" (затваряне)
Завъртете обезвъздушаващия клапан в посока на
часовниковата стрелка.
Моля, спазвайте местните предписания за защита от шума.
Уредът е предназначен единствено за пробиването на
кръгообразни дупки в почви (кал, глина, пясък и други
подобни) в частни градини към къщите и градини за
упражняване на хоби. Това могат да бъдат например дупки
за засаждане на малки дървета, дупки за поставяне на
колове за огради или други подобни. Зъдвижваната с
бензин ръчна машина за пробиване на дупки в земята
трябва да бъде използвана единствено в изправено
положение (свредлото надолу).
Този уред е предназначен за употреба единствено в
открито пространство (градина) и по време на експлоатация
трябва да бъде държан с двете ръце.
Уредът не трябва да бъде използван в обществени
съоръжения, паркове, спортни площадки или на улици и в
селското и горското стопанство.
Уредът не трябва да бъде използван:
в лед; в камък респ. скала
Зареждане, Горивна смес (40:1)
Двигател изключен: STOP
Двигател включен: I
Стартерна клапа затворена
Стартерна клапа отворена
Отворете
обезвъздушаващия клапан
преди да стартирате
двигателя, за да избегнете
повреди на редуктора. След
края на работния ден
оставете редуктора първо
да се охлади.
След това затворете
обезвъздушаващия капан,
за да избегнете изтичането
на редукторно масло.
обезвъздушаващия
Продуктът отговаря на специфичните за продукта
действащи европейски директиви.
Р
а
з
р
е
ш
е
н
о
в
р
е
м
е
Р
а
з
р
е
ш
е
н
о
в
р
е
м
е
У
п
о
т
р
е
б
а
п
о
п
р
е
д
н
У
п
о
т
р
е
б
а
п
о
п
р
е
д
н
клапан
обратно
на
з
а
р
а
б
о
т
а
з
а
р
а
б
о
т
а
а
з
н
а
ч
е
н
и
е
а
з
н
а
ч
е
н
и
е
39