Desoutter Industrial Tools 20DFL Manual Del Usuario página 16

Part no 6159948692
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 16
A
Ein nicht richtig verankertes Seil kann unter Last aus der Ein-
hängung brechen und aufgrund der herunterstürzenden Last
Verletzungen oder Beschädigungen verursachen!
Die Arbeitslast anhängen und die Seiltrommel durch erneutes
Eindrücken des Feststellbolzens der Trommelsperre (10) entriegeln.
Anschließend den entlasteten Bolzen so weit gegen den Uhrzeiger-
sinn drehen, bis er sich löst und in seine Ausgangsstellung zurück-
springt.
Austausch der Federbaugruppe mit Federbruchsi-
cherung
(A) Ausbau:
Das Seil bis zum Anschlag einziehen und die Arbeitslast abhän-
gen. Im Falle eines Federbruchs die Seiltrommel blockieren (siehe
Abschnitt „Seilwechsel").
Den Balancer von der Aufhängung nehmen.
Die Feder entspannen und dabei folgendermaßen vorgehen:
Einen Steckschlüssel (SW 17) auf die Schnecke (9) aufstecken.
Den Schlüssel so weit in Richtung des Symbols „-" drehen, bis
das Seil nicht mehr eingezogen wird. Die Federbruchsicherung
blockiert jetzt die Seiltrommel.
A
Zur Verhinderung einer Federbeschädigung darf diese nicht
zu weit entspannt werden!
Die Gehäuseabdeckung und die Seiltrommelabdeckung abschrau-
ben und die Federbaugruppe aus der Trommel nehmen.
A
Wenn die Federbaugruppe nach einem Federbruch ausge-
tauscht wird, müssen Gehäuse, Seil und Seiltrommel auf
Schäden überprüft und ggf. ebenfalls ausgetauscht werden,
da bei einem Federbruch hohe dynamische Kräfte freigesetzt
werden und dies zu einer Aktivierung der Federbruchsicherung
führt.
Die beschädigte Feder durch eine neue Federbaugruppe ersetzen.
Wird eine andere Federstärke verwendet, ist die Typenangabe und
der Traglastbereich auf dem Typenschild entsprechend zu ändern.
(B) Remontage / Wiedereinbau:
Das an der Federbaugruppe angebrachte Schild muss beim
Einsetzen der Federbaugruppe sichtbar sein.
Nach einem Federbruch: Die Trommelsperre entriegeln (siehe
Beschreibung im Abschnitt „Seilwechsel") und das Seil durch
Drehen der Seiltrommel so weit aufwickeln, bis die Seileinzugsbe-
grenzung die Gehäuseöffnung berührt.
Die Federbaugruppe in die Seiltrommel einsetzen und dabei
den äußeren Hebel der Federbruchsicherung an die Federbaugruppe
anlegen.
Zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Funktion muss die
äußere Federaufhängung in die Wellennut eingreifen. Gegebenen-
falls die Welle leicht mit der Schnecke (9) drehen, so dass die Fe-
deraufhängung in die Wellennut greifen kann. Zuerst die Seiltrom-
melabdeckung und anschließend die Gehäuseabdeckung aufsetzen
und festschrauben. Hierzu eine neue Zahnscheibe verwenden.
Die Deckscheibe des Schneckengetriebes aufsetzen und fest-
schrauben.
Feder spannen:
Die maximale anfängliche Spannung (Vorspannung) wird durch
„X" Umdrehungen der Welle durch Drehen der Schnecke in „+"
Richtung erreicht:
DE
615 805 021 0 X= 5
615 805 022 0 X= 6
615 805 023 0 X= 5
615 805 024 0 X= 5
615 805 025 0 X= 4
615 805 026 0 X= 4
615 805 027 0 X= 3
Den Balancer wie unter „Installation" beschrieben installieren und
die Last wie unter „Einstellen der Arbeitslast" beschrieben einstel-
len.
A
Die Federbaugruppe niemals öffnen! Defekte Federn müssen
ordnungsgemäß entsorgt werden.
Gehäusewechsel
(C) Ausbau / Demontage:
Die Feder entspannen und dabei folgendermaßen vorgehen:
Einen Steckschlüssel (SW 17) auf die Schnecke (9) aufstecken.
Den Schlüssel so weit in Richtung des Symbols „-" drehen, bis
das Seil nicht mehr eingezogen wird. Die Federbruchsicherung
blockiert die Seiltrommel. Die Feder nicht zu weit entspannen, da
sie sonst beschädigt werden kann.
Die Gehäuseabdeckungsscheibe des Schneckenrads lösen und
die Scheibe entfernen.
Die Gehäuseabdeckung abschrauben. Den Sicherungsring am
Schneckenrad mit einer Spezialzange entfernen. Seiltrommel mit
Feder und Welle aus dem Gehäuse ziehen und dabei auf den in
der Welle befindlichen Federkeil achten. Falls erforderlich, kann
die Welle mit einem Kunststoffhammer durch das Schneckenrad
getrieben werden. Die zwischen Gehäuse und Seiltrommel gesi-
cherte Messingscheibe lösen und aus dem Gehäuse ziehen. Die
Aufhängung ausbauen (siehe „Austausch der Aufhängung").
(D) Remontage / Wiedereinbau:
Die Aufhängung am neuen Gehäuse montieren (siehe „Aus-
tausch der Aufhängung"). Das Schneckenrad im Gehäuse einsetzen.
Anschließend auch die Seiltrommel mit der Welle und der Mes-
singscheibe einsetzen und dabei die Welle durch das Schneckenrad
schieben. (Auf richtige Lage des Federkeils in Bezug auf das
Schneckenrad achten und ggf. das Schneckenrad drehen.) Die
Ringnut der Welle muss sichtbar sein. Den Sicherungsring mit
einer Spezialzange in die Wellennut einsetzen.
Die Seiltrommel durch Drehen der Schnecke in „+" Richtung
so weit drehen, bis die Seilkupplung im Gehäuseschlitz sichtbar
wird. Das Seil durch die Gehäuseöffnung einführen und montieren
(siehe Abschnitt „Seilwechsel"). Das Seil durch Drehen der
Schnecke in „+" Richtung aufwickeln (hierzu einen Steckschlüssel
(SW 17) verwenden). Auf eine korrekte Wicklung des Seils in der
Nut achten!
Die Feder spannen und die Arbeitslast wie unter „Austausch
der Federbaugruppe" (siehe (B)) beschrieben einstellen.
Austausch der Seiltrommel
Den Balancer wie unter „Gehäusewechsel" (siehe (C)) beschrieben
demontieren. Die Aufhängung muss jedoch nicht vom Gehäuse
ausgebaut werden.
Montage einer neuen Seiltrommel:
Die Abdeckung abschrauben und die Welle in die Seiltrommel
einsetzen. Darauf achten, dass das Kugellager nicht aus der Seil-
trommel herausgeschlagen wird.
Die Messingscheibe auf die Welle aufstecken. Die Seiltrommel
mit der Welle und der Messingscheibe in das Gehäuse einsetzen
und dabei die Welle durch das Schneckenrad schieben. Federkeil
und Nut müssen übereinstimmen; ggf. die Welle drehen. Das
Schneckenrad mit einem Sicherungsring sichern.