Español
Aplicación
Altavoz de puerta Line-Level con
micrófono y altavoz integrados,
para el acoplamiento a una interfaz
en línea simétrica o asimétrica,
por ejemplo, en instalaciones IP
DoorCom, servidores IP o instala-
ciones telefónicas IP.
Características:
• Altavoz, volumen de voz ajustable
• Micrófono de electreto de larga
duración, amplificador de micrófono
con regulación de volumen
• Posibilidad de transmisión simé-
trica o asimétrica de señales en línea
(micrófono y altavoz separados)
• Line-In 800 mV
Impedancia
eff
2 kOhmios
• Line-Out 100 mV
Impedancia
eff
100 ohmios
• Compensación del eco integrada
para modo Full Duplex
• Función de enmudecimiento (fun-
ción Mute)
La conexión y la configuración en la
estación homóloga correspondiente
debe realizarla personal especiali-
zado que conozca bien la tecnología
IP.
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los tra-
bajos de servicio en aparatos eléc-
tricos deben ser realizados exclusiva-
mente por electricistas
especializados.
Servicio
Si es preciso, está permitido sustituir
completa la unidad funcional.
La información sobre el intercambio
y la comprobación de las unidades
funcionales figura en la informa-
ción de producto de la estación de
puerta.
1 Placa de circuito impreso de
conexión
En estaciones de puerta con mon-
taje saliente: La conexión no se
realiza mediante tarjetas de circuitos
12
impresos de conexión, sino de forma
análoga a Siedle Vario mediante
regletas de bornes.
Funciones de los bornes
c, b
Iluminación de las teclas
de llamada, por cada
tecla de llamada 3 mA
6
Tensión de llamada para
las teclas de llamada
7.1–7.8
Teclas de llamada
Mu
Función de enmudeci-
miento (Mute)
+, –
Tensión de alimentación
an1, an2 Line-Out / Altavoz
bn1, bn2 Line-In / Micrófono
Instalación
La alimentación se realiza con un
NG 602-... o con una fuente de
alimentación 15–28 V DC, 200 mA.
En combinación con los dispositivos
DoorCom IP, la alimentación se
realiza desde los bornes de alimenta-
ción bv+ y cv–.
Alcance
El alcance es de 250 m con cable
J-Y(St)Y de 0,8 mm y una impe-
dancia de salida de los periféricos
< 100 ohmios.
2 La función de enmudecimiento
(Mute) se desactiva mediante una
conexión del borne Mu.
Esquemas eléctricos
3 Conexión a Siedle DoorCom IP
DCIP 600-...
4 Conexión a interfaz de línea
simétrica
5 Conexión a interfaz de línea
asimétrica
Puesta en servicio
Ajuste de nivel sonoro
El ajuste óptimo del nivel sonoro
de micrófono y altavoz así como
la calidad de la compensación de
eco dependen en gran medida de
la estación homóloga conectada.
De fábrica, el altavoz de puerta
está ajustado a un valor medio de
la señal de nivel de línea (1 Vpp)
(potenciómetro en posición central).
Por regla general, los dispositivos
conectados ofrecen numerosas
opciones de ajuste mediante soft-
ware de configuración. Se reco-
mienda ajustar las condiciones de
volumen óptimas en primer lugar
mediante la configuración de soft-
ware.
Realizar una postregulación
mediante los potenciómetros inte-
grados en el altavoz de puerta sólo
si se obtienen resultados insatisfac-
torios.
6 El nivel del micrófono "c" y el nivel
del altavoz "b" se pueden cambiar
con la llave de plástico "a" insertada
en la tapa de la boca de inspección.
7 Es posible aumentar o disminuir
en 6 dB la sensibilidad de los ampli-
ficadores de altavoz mediante un
conmutador (Boost) integrado en
el altavoz de puerta.
Los potenciómetros y el Boost sólo
son accesibles cuando la placa de
manejo está desmontada.
La información sobre el montaje y
el desmontaje figura en la informa-
ción de producto de la estación de
puerta.
Características técnicas
Nivel de entrada en los bornes bn1/
bn2: 800 mV
en la posición central
eff
de potenciómetro, 400 mV
conmutador Boost activado (6 dB),
impedancia 2 kohmios
Nivel de salida de los bornes an1/
an2: 100 mV
en la posición central
eff
del potenciómetro, impedancia
100 ohmios
Compensación de eco: Supresión de
eco > 20 dB
Ancho de banda: 300 Hz – 3,5 KHz
(–3 dB)
Tensión de servicio: 15–28 V DC
Intensidad de empleo: máx. 100 mA
Tipo de contactos: Contacto normal-
mente abierto 24 V, 2 A
Temperatura ambiente:
–20 °C hasta +55 °C
con el
eff