Publicidad
G All Dressed Up Under the Spotlight! FHabillage en lumière !
DMit ihrer tollen Mode steht sie im Rampenlicht!
NZet je pop in haar mooiste kleren onder het spotlight!
IL'abito perfetto per stare sotto i riflettori! E ¡Siempre a la moda!
KFlot tøj midt i rampelyset! PSob as luzes da ribalta!
THienoksi laittautuneena parrasvaloissa! MMed finstasen i rampelyset!
sSnygt klädd under strålkastarna! R Έτοιμη Για Τα Φώτα!
G • Place the doll (not included) on the rug and
press down. The lights come on.
• For take-along fun, press the doll's foot onto
the peg in front of the mirror.
F • Placer la poupée (non incluse) sur le tapis et
appuyer. La lumière s'alllume.
• Pour emporter la poupée, appuyer le pied
de la poupée sur la tige devant le miroir.
D • Setze die Figur (nicht enthalten) auf den
Teppich, und drücke sie herunter. Die Lichter
leuchten auf.
• Möchtest du die Figur im Kleiderschrank
mitnehmen, dann drücke ihren Fuß auf den
Stift vor dem Spiegel, damit sie Halt hat.
N • Plaats de pop (niet inbegrepen) op het
tapijtje en druk. Het licht gaat aan.
• Druk het voetje van de pop vast op het
pennetje voor de spiegel als je het
speelgoed ergens mee naar toe
wilt nemen.
I • Posizionare la bambola (non inclusa) sul
tappeto e premere. Le luci si accendono.
• Premere il piede della bambola sul perno
frontale dello specchio per il trasporto.
E • Pon a la muñeca (no incluida) en la
alfombrilla y presiona hacia abajo.
Las luces se encienden.
• Para llevar la diversión a todos lados,
presiona el pie de la muñeca en la clavija
enfrente del espejo.
K • Anbring dukken (medfølger ikke) på tæppet,
og tryk ned. Lyset tændes.
• Du kan bære dukken med dig ved at trykke
hendes fod ned i tappen foran spejlet.
P • Colocar a boneca (não incluída) sobre o
tapete, e pressionar. As luzes acendem.
• Para transportar, pressionar o pé da boneca
sobre o pino em frente ao espelho.
T • Aseta nukke (ei mukana pakkauksessa)
matolle, ja paina sitä. Valot syttyvät.
• Jos haluat ottaa nuken ja lelun mukaan,
paina nuken jalka kiinni peilin edessä
olevaan tappiin.
M • Plasser dukken (medfølger ikke) på matten
og trykk ned. Lysene slås på.
• Hvis du vil ta med dukken, kan du trykke
dukkens fot ned på tappen foran speilet.
s • Placera dockan (ingår ej) på mattan och
tryck ned. Ljuset tänds.
• Ta med dockan! Tryck dockans fot på
tappen framför spegeln.
R • Τοποθετήστε την κούκλα (δεν
περιλαμβάνεται) στο « χαλάκι » και
πιέστε. Τα φώτα ανάβουν.
• Για να πάρετε το παιχνίδι μαζί σας, πιέστε
το πόδι της κούκλας στην προεξοχή που
βρίσκεται μπροστά από τον καθρέφτη.
10
Publicidad
