Allgemeine Informationen; Eg-Konformitätserklärung; Sicherheit Und Bedienungsanleitung - Atlas Copco EP12XS HR13 Instrucciones De Operación

EP12XS HR13
Sicherheitshinweise
Warnung
• Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Schleifmaschine
unbedingt die folgenden Anleitungen sowie die
beigefügte "Bedienungsanleitung" für Schleifma-
schinen.
• Bevor irgendwelche Veränderungen vorgenom-
men werden (z.B. Einstellung des Drehmoments,
Austausch von Einsätzen oder Steckschlüsseln),
muß das Gerät von der Druckluftleitung getrennt
werden.
• Das Gerät und sein Zubehör dürfen nur für den
vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Nur geeignete Steckschlüssel verwenden. Für Si-
cherheit und Wirtschaftlichkeit müssen verschlis-
sene Steckschlüssel ausgetauscht werden.
• Kontrollieren, daß der Steckschlüssel ordnungsge-
mäß sitzt. Falls erforderlich, die Aufnahme für
den Innenvierkant austauschen.
• Während der Bedienung die Finger vom Steck-
schlüssel entfernt halten, um Verletzungen zu
vermeiden. Niemals ohne Schutzbrille arbeiten.
• Unnötigen Leerlauf vermeiden.
• Bei Verwendung eines Aufhängebügels kontrol-
lieren, daß sich dieser in gutem Zustand befindet
und daß die Aufhängung einwandfrei ist.
• Wenn ein Aufhängebügel verwendet wird, prüfen,
ob dieser einwandfrei und richtig befestigt ist.
Warnung
Vorsichtsmaßnahme für das Zerlegen und
den Zusammenbau
The rotor blades (vanes) in the tool contains PTFE.
The normal health and safety recommendations
concerning PTFE must be observed when handling
these rotor blades. Particles from wear of blades
might be found in the machine housing or on the
blades. Make sure that these particles do not get in
contact with open fire. Wash your hands before
smoking since PTFE-particles heated by glow can
produce fumes which may cause an allergic reaction.

Allgemeine Informationen

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105
23 STOCKHOLM, SCHWEDEN erklären hiermit
eigenverantwortlich, dass unser Produkt (mit Typen-
bezeichnung und Seriennummer laut Deckblatt) so-
wie in Verbindung mit unseren von dieser Erklärung
DE
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1295 03

Sicherheit und Bedienungsanleitung

erfassten Zubehörkomponenten den/die folgenden
Standard(s) erfüllt:
ISO 11148-6
und die Anforderungen der folgenden Richtlinie(-n)
erfüllt:
2006/42/EC
Technische Datei erhältlich von:
Qualitätsmanager, Atlas Copco Industrial Technique,
Stockholm, Schweden
Stockholm, den 01.07.13
Tobias Hahn, Generaldirektor
Unterschrift des Ausstellers
Installation
Installation
• Den Stützgriff für einen rechts- bzw. linkshändi-
gen Bediener entsprechend positionieren.
• Immer darauf achten, daß der richtige Spreng-
schutz für die Schleifgeräte verwendet wird.
• Die Schleifausrüstung anbringen.
Die Schutzvorrichtung so anbringen, dass der
Bediener bestmöglich geschützt wird.
• Das Gerät an die Luftleitung anschließen.
Den Schlauch vor dem Anschließen ausblasen.
Für den Motor ist während des Betriebs keine zu-
sätzliche Schmierung erforderlich.
• Der Drosselventilhebel darf nur aktiviert werden,
nachdem der Hebelarretierungs-Auslösearm nach
vorne geschoben wurde.
A
Kontrollieren Sie regelmäßig die Sperrfunkti-
on des Starthebels.
Installation von Vibrationswerkzeugen
Es wird empfohlen, zwischen einem Vibrationswerk-
zeug und der Schnellkupplung einen flexiblen
Druckluftschlauch mit einer Länge von mindestens
300 mm einzusetzen.
Luftqualität
• Für eine optimale Leistung und maximale Maschi-
nenlebensdauer empfehlen wir den Einsatz von
Druckluft mit einem Taupunkt von 10°C. Die In-
stallation eines Atlas Copco-Kühllufttrockners
wird empfohlen.
• Verwenden Sie einen separaten Luftfilter vom
Typ Atlas Copco FIL. Dieser sorgt für die Abschei-
dung von Feststoffteilchen mit einer Größe über
15 Mikrometer sowie mehr als 90 % des flüssigen
13