Maxi-Cosi Emerald i-Size Instrucciones De Uso página 5

NO
Gratulerer med kjøpet ditt. Hurtigstartguiden er ment å gi bare en oversikt. For å oppnå maksimal sikkerhet
og komfort for barnet ditt, er det svært viktig at du leser hele brukerveiledningen nøye og følger alle
instruksjonene.
RU
Поздравляем с покупкой. Краткое руководство пользователя предназначено только для
ознакомления. Для максимальной защиты и комфорта вашего ребенка важно прочитать всю
инструкцию и следовать всем рекомендациям.
TR
Satın aldığınız bu ürün için sizi tebrik ederiz. Hızlı başlangıç kılavuzunun yalnızca bir genel bakış sunması
amaçlanmıştır. Çocuğunuza maksimum koruma ve ideal konforu sağlamak için, tüm kılavuzu dikkatlice
okumanız ve tüm talimatlara uymanız şarttır.
HR
Čestitamo vam na kupnji. Vodič za brzi početak namijenjen je pružanju samo pregleda. Da biste djetetu
zajamčili maksimalnu zaštitu i udobnost, morate pažljivo pročitati cijeli priručnik i slijediti sve upute.
SK
Blahoželáme k nákupu. Sprievodca rýchlym spustením má slúžiť iba ako prehľad. Aby vaše dieťa malo
maximálnu ochranu a pohodlie, je potrebné prečítať si pozorne celú príručku a dodržiavať všetky pokyny.
BG
Поздравления за Вашата покупка. Ръководството за бърз старт има за цел да предостави само
преглед. За максимална защита и комфорт на детето Ви е важно да прочетете внимателно
цялото ръководство и да следвате всички инструкции.
UK
Вітаємо Вас з покупкою. Посібник із швидкого запуску призначений лише для огляду. Для
максимального захисту і комфорту вашої дитини важливо, щоб ви прочитали всю інструкцію і
слідували всім рекомендаціям.
HU
Gratulálunk választásához. A gyors üzembe helyezési útmutató csak áttekintést nyújt. Gyermekének
maximális védelme és kényelme érdekében rendkívüli fontos, hogy figyelmesen elolvassa a kézikönyv
egészét, és kövesse a benne szereplő utasításokat.
SL
Čestitke za vaš nakup. Vodnik za hiter začetek naj bi omogočil le pregled. Da bi vašemu otroku omogočili
največjo možno zaščito in optimalno udobje, je bistvenega pomena, da pozorno preberete celoten priročnik in
upoštevate vsa navodila.
ET
Õnnitleme teid ostu puhul. Kiirjuhend on mõeldud ainult ülevaate saamiseks. Lapse maksimaalse kaitse ja
mugavuse tagamiseks tutvuge hoolikalt kogu kasutusjuhendiga ning järgige kõiki suuniseid.
I I
Maxi-Cosi Emerald 5