osann JUNIOR ISOFIX Manual De Instrucciones página 3

Pfl egehinweise
Alle Texti lteile sind abnehmbar. Sie können bei leichter Verschmutzung mit einem feuchten
Schwamm und Seifenwasser gereinigt oder von Hand bei 30° in Seifenwasser gewaschen werden.
Verwenden Sie kein chlorhalti ges Reinigungsmitt el. Nicht für Waschmaschinen und Trockner ge-
eignet.
Einbauhinweise
1. Bei Benutzung ohne Isofi x-Halterung
• Dieser Kindersitz ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „Universal". Es ist nach der Regelung
Nr. 44/04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten —
jedoch nicht alle — Fahrzeugsitze.
• Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet werden, wenn der Fahrzeughersteller erklärt,
dass seine Fahrzeuge für den Einbau eines „Universal"-Kinderrückhaltesystems geeignet sind.
• Dieses Kinderrückhaltesystem wurde nach strengeren Zulassungskriterien in die Kategorie „Uni-
versal" eingestuft als frühere Modelle, die diese neuen Besti mmungen nicht mehr erfüllen.
• Nur geeignet für Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten (fest oder mit Aufrollvorrichtung)
gemäß der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einem vergleichbaren Standard.
• Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an den Hersteller des Rückhaltesystems oder an Ihren Händler.
2. Bei Benutzung mit Isofi x-Halterung
• Dieser Kindersitz ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „Semi-Universal" und passt in alle
Fahrzeuge, die für den Einbau eines „Semi-Universalen" Kinderrückhaltesystems geeignet sind.
• Dieses Kinderrückhaltesystem wurde nach strengeren Zulassungskriterien in die Kategorie „Se-
mi-Universal" eingestuft als frühere Modelle, die diese neuen Besti mmungen nicht mehr erfüllen.
• Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an den Hersteller des Rückhaltesystems oder an Ihren Händler.
So bauen Sie den Sitz ins Auto ein
Zur Befesti gung muss ein geprüft er (ECE R16 oder
gleichwerti ge Norm) 3-Punkt-Gurt verwendet
werden. Den Sitz auf den Fahrzeugsitz stellen und
das Kind hineinsetzen. Das Kind mit dem 3-Punkt-
Gurt anschnallen. Beachten Sie hierzu
die nebenstehende Zeichnung. Der Diagonalgurt
sollte über die Schulter der Kindes sowie unter der
Armlehne verlaufen. Vergewissern Sie sich, dass der
Gurt straff anliegt und nicht verdreht ist.
DE
3