Consignes De Sécurité; Avertissements - Silver Cross Balance i-Size Manual De Instrucciones

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement la totalité de ce mode
d'emploi. Le non-respect de ces consignes
risque de mettre votre enfant en danger.
Le siège auto Balance i-Size ne peut fournir
une protection optimale que s'il est installé
et utilisé correctement, conformément aux
consignes du fabricant.

AVERTISSEMENTS

NE LAISSEZ PAS VOS ENFANTS SEULS DANS LE
ENG
VÉHICULE.
FRA
IL PEUT ÊTRE INSTALLÉ DANS DES VÉHICULES
SPA
AYANT DES ANCRAGES ISOFIX HOMOLOGUÉS
(VOIR LE MODE D'EMPLOI DE VOTRE
ITA
VÉHICULE), SELON LA CATÉGORIE DU
DEU
SYSTÈME DE RETENUE ET L'ESPACE QU'IL
SWE
OCCUPE.
FIN
CONSULTEZ LE MODE D'EMPLOI DE VOTRE
VÉHICULE POUR VÉRIFIER QUE LES SIÈGES
RUS
AUTO DE CATÉGORIE ISOFIX ISO F2X AND ISO
ZH-S
B2 CONVIENNENT POUR VOTRE VÉHICULE.
ZH-T
ARA
22
COUVREZ LE SIÈGE S'IL EST EXPOSÉ EN PLEIN
SOLEIL. LES SURFACES EN PLASTIQUE OU EN
MÉTAL PEUVENT DEVENIR TRÈS CHAUDES
ET BRÛLER. DE PLUS, IL EST PROBABLE QUE
LE TISSU DE LA PROTECTION DU SIÈGE AUTO
DÉCOLORE.
TENEZ LE SYSTÈME DE RETENUE POUR
ENFANTS À L'ÉCART DE TOUT LIQUIDE
CORROSIF, DE TOUTE PEINTURE ET DE TOUT
SOLVANT QUI POURRAIT ENDOMMAGER LE
PRODUIT.
NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE DANS LES
VÉHICULES CITÉS ÉQUIPÉS DE CEINTURES
DE SÉCURITÉ À 3 POINTS, CONFORMES À LA
RÉGLEMENTATION ECE N 16 OU À D'AUTRES
NORMES ÉQUIVALENTES.
VEILLEZ À CE QUE LA PARTIE VENTRALE DE
LA CEINTURE DE SÉCURITÉ OU DU HARNAIS
SOIT PLACÉE EN BAS, DE FAÇON À CE QUE LE
BASSIN SOIT BIEN MAINTENU.
SI NÉCESSAIRE, UTILISEZ LES GUIDES EN
PLASTIQUE ISOFIX. SILVER CROSS NE
SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES OU MARQUES ÉVENTUELS SUR
LES TISSUS RECOUVRANT LES SIÈGES DE
VÉHICULE.
NOUS RECOMMANDONS QUE LES SANGLES
MAINTENANT LE SIÈGE AU VÉHICULE
SOIENT BIEN TENDUES, QUE TOUTE SANGLE
MAINTENANT L'ENFANT SOIT BIEN AJUSTÉE
AU CORPS DE L'ENFANT ET QUE LES SANGLES
NE SOIENT PAS TORDUES.
CE SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANTS
DOIT ÊTRE REMPLACÉ APRÈS TOUT
ACCIDENT, MÊME S'IL N'Y A AUCUN SIGNE
VISIBLE DE DOMMAGE.
CE PRODUIT PEUT AVOIR DES DOMMAGES
INTERNES INVISIBLES QUI POURRAIENT
COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT.
FAITES DES PAUSES DURANT VOS TRAJETS
AFIN QUE VOTRE ENFANT PUISSE SE
DÉPLACER ET JOUER HORS DU SIÈGE AUTO.
NOUS VOUS DÉCONSEILLONS DE VOYAGER
PLUS DE 2 HEURES SANS FAIRE DE PAUSE. CE
CONSEIL EST PARTICULIÈREMENT IMPORTANT
POUR LES BÉBÉS.
LA PROTECTION EN TISSU EST UNE PARTIE
ESSENTIELLE DU SYSTÈME DE RETENUE
POUR ENFANTS. ELLE NE DOIT PAS ÊTRE
REMPLACÉE PAR UNE PROTECTION
DIFFÉRENTE SANS AUTORISATION EXPLICITE
DU FABRICANT.
LA PROTECTION ET LES REMBOURRAGES
DE POITRINE DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS EN
PERMANENCE. CE SONT DES ACCESSOIRES
DE SÉCURITÉ IMPORTANTS.
VEILLEZ À CE QUE LE HARNAIS DE L'ENFANT
SOIT CORRECTEMENT INSTALLÉ, SANS
AUCUNE TORSION.
NOUS VOUS CONSEILLONS D'AVANCER LE
SIÈGE DU VÉHICULE LE PLUS POSSIBLE VERS
L'AVANT.
N'APPORTEZ AUCUNE MODIFICATION OU
ALTÉRATION NON AUTORISÉE AU SIÈGE
AUTO.
NE LAISSEZ PAS DE BAGAGES OU OBJETS
NON FIXÉS SUR LA PLAGE ARRIÈRE DU
VÉHICULE CAR, EN CAS D'ACCIDENT, ILS
POURRAIENT ENTRAÎNER DE GRAVES
BLESSURES POUR LES OCCUPANTS.
PARTIE DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ OU
DU SIÈGE AUTO NE PUISSE ÊTRE TORDUE
OU COINCÉE PAR UN SIÈGE MOBILE OU UNE
PORTIÈRE DU VÉHICULE.
silvercrossbaby.com
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
23