Silver Cross Balance i-Size Manual De Instrucciones página 36

ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте все руководство.
Невыполнение этого требования может
подвергнуть вашего ребенка опасности.
Ожидается, что детское автокресло Balance
i-Size обеспечит максимальную защиту, если
оно правильно установлено и используется в
соответствии с инструкциями производителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ ОДНИХ В МАШИНЕ.
ENG
ЕГО МОЖНО УСТАНАВЛИВАТЬ НА
FRA
АВТОМОБИЛИ С ОДОБРЕННЫМИ
SPA
КРЕПЛЕНИЯМИ ISOFIX (СМ. ОПИСАНИЕ В
ITA
РУКОВОДСТВЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ВАШЕГО
DEU
АВТОМОБИЛЯ) В ЗАВИСИМОСТИ ОТ
SWE КАТЕГОРИИ УДЕРЖИВАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ
И ЗАНИМАЕМОГО МЕСТА.
FIN
RUS
ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО ДЕТСКИЕ
КРЕСЛА ISOFIX КАТЕГОРИИ ISO F2X
ZH-S
AND ISO B2 ВАМ ПОДХОДЯТ, ОБРАТИТЕСЬ К
ZH-T
РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СВОЕГО
ARA
АВТОМОБИЛЯ.
70
НАКРОЙТЕ КРЕСЛО, ЕСЛИ ОСТАВЛЯЕТЕ ЕГО
ПОД ПРЯМЫМИ СОЛНЕЧНЫМИ ЛУЧАМИ.
ПЛАСТИКОВЫЕ И МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
ПОВЕРХНОСТИ СИЛЬНО НАГРЕВАЮТСЯ И
МОГУТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ОЖОГА. КРОМЕ
ТОГО, ОБИВКА КРЕСЛА МОЖЕТ ВЫЦВЕСТИ.
БЕРЕГИТЕ ДЕТСКУЮ УДЕРЖИВАЮЩУЮ
СИСТЕМУ ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ АГРЕССИВНЫХ
ЖИДКОСТЕЙ, КРАСОК ИЛИ РАСТВОРИТЕЛЕЙ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВРЕДИТЬ ИЗДЕЛИЕ.
ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО
В ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ АВТОМОБИЛЯХ,
ОСНАЩЕННЫХ 3-ТОЧЕЧНЫМИ РЕМНЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ, ОДОБРЕННЫМИ В
СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ № 16
ЕЭК ИЛИ ДРУГИМИ АНАЛОГИЧНЫМИ
СТАНДАРТАМИ.
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПОЯСНАЯ ЧАСТЬ
РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ ИЛИ
РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОКРЕСЛА
ПЛОТНО ПРИЛЕГАЮТ И ТАЗ НАДЕЖНО
ЗАКРЕПЛЕН.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ
НАПРАВЛЯЮЩИЕ ISOFIX. КОМПАНИЯ
SILVER CROSS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЕ
ОБИВКИ СИДЕНЬЯ АВТОМОБИЛЯ.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ ВСЕ ЛЯМКИ,
ЗАКРЕПЛЯЮЩИЕ УДЕРЖИВАЮЩЕЕ
УСТРОЙСТВО НА АВТОМОБИЛЕ,
БЫЛИ ТУГО НАТЯНУТЫ, А ВСЕ ЛЯМКИ,
УДЕРЖИВАЮЩИЕ РЕБЕНКА, ПЛОТНО
ПРИЛЕГАЛИ К ТЕЛУ РЕБЕНКА И НЕ
ПЕРЕКРУЧИВАЛИСЬ.
ДЕТСКУЮ УДЕРЖИВАЮЩУЮ СИСТЕМУ
СЛЕДУЕТ ЗАМЕНИТЬ ПОСЛЕ АВАРИИ,
ДАЖЕ ПРИ ОТСУТСТВИИ КАКИХ-ЛИБО
ВИДИМЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
ИЗДЕЛИЕ МОЖЕТ ИМЕТЬ НЕВИДИМЫЕ
ВНУТРЕННИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, КОТОРЫЕ
МОГУТ ПОСТАВИТЬ ПОД УГРОЗУ
БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА.
ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ ДЛЯ ОТДЫХА В
ПУТИ, ЧТОБЫ РЕБЕНОК МОГ ПОКИНУТЬ
АВТОКРЕСЛО, ПОДВИГАТЬСЯ И ПОИГРАТЬ.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ НАХОДИТЬСЯ
В АВТОМОБИЛЕ БОЛЕЕ 2 ЧАСОВ БЕЗ
ПЕРЕРЫВА. ДЕТЯМ ЭТО ОСОБЕННО ВАЖНО.
ТКАНЕВЫЙ ЧЕХОЛ ЯВЛЯЕТСЯ
НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ДЕТСКОЙ
УДЕРЖИВАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ. ЕГО НЕ
СЛЕДУЕТ ЗАМЕНЯТЬ ДРУГИМ ЧЕХЛОМ БЕЗ
РАЗРЕШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
ЧЕХОЛ И НАГРУДНЫЕ НАКЛАДКИ
ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВСЕГДА УСТАНОВЛЕНЫ.
ОНИ ВЫПОЛНЯЮТ ВАЖНУЮ ФУНКЦИЮ
БЕЗОПАСНОСТИ.
ПОЗАБОТЬТЕСЬ О ТОМ, ЧТОБЫ РЕМЕНЬ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ФИКСАЦИИ РЕБЕНКА
БЫЛ УСТАНОВЛЕН ПРАВИЛЬНО И НЕ
ПЕРЕКРУЧИВАЛСЯ.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРЕМЕСТИТЬ ПЕРЕДНЕЕ
СИДЕНЬЕ АВТОМОБИЛЯ КАК МОЖНО
ДАЛЬШЕ ВПЕРЕД.
silvercrossbaby.com
ENG
FRA
SPA
ITA
DEU
SWE
FIN
RUS
ZH-S
ZH-T
ARA
71