____________________
As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
© 2006 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É proibida a reprodução sem permissão por escrito da Dell Inc.
Marcas comerciais mencionadas neste texto: Dell e o logótipo DELL são marcas comerciais da Dell Inc.; ENERGY STAR e o logótipo da
ENERGY STAR são marcas comerciais registradas da EPA, agência de proteção ambiental (Environmental Protection Agency), dos EUA. Na
qualidade de parceira da ENERGY STAR, a Dell Inc. garante que este produto cumpre as directivas da ENERGY STAR para uma gestão
eficiente de energia.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que invocam essas marcas e nomes
ou os seus produtos. A Dell Inc. renuncia a qualquer interesse de propriedade sobre marcas comerciais e nomes comerciais de terceiros.
Modelos: 1708FP, 1908FP, 2407WFP-HC.
Novembro de 2006P/N HD902
____________________
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.
© Dell Inc., 2006. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.
Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell и логотип DELL являются товарными знаками Dell Inc.; ENERGY STAR и
логотип ENERGY STAR является охраняемым товарным знаком Управления по охране окружающей среды США. Как партнер
международной ассоциации ENERGY STAR корпорация Dell Inc. заявляет, что по эффективности использования энергии данный
продукт соответствует стандартам ENERGY STAR.
Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих свои
права на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые
товарные знаки и названия, кроме своих собственных.
Модели: 1708FP, 1908FP, 2407WFP-HC.
ноябрь 2006
P/N НD902
____________________
Informácie v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2006 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Reprodukcia akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc. je prísne zakázaná.
Obchodné značky v texte: Dell a logo DELL sú obchodnými známkami spoločnosti Dell Inc. ENERGY STAR a logo ENERGY STAR sú
registrovanými obchodnými známkami Agentúry pre ochranu životného prostredia USA. Ako partner ENERGY STAR, spoločnost'Dell Inc.
potvrdzuje, že tento produkt spĺňa požiadavky ENERGY STAR na energetickú úspornost'.
Ostatné obchodné značky a obchodné názvy v tejto príručke sa môžu používat'ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto
značky a názvy, alebo ako referencie na ich produkty. Spoločnost'Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na ochranné známky a obchodné
názvy iné, než tie, ktoré vlastní.
Modely: 1708FP, 1908FP, 2407WFP-HC.
November 2006P/N HD902
Rev. A00
Изд. A00
Opr. A00