Faema Emblema A4 Manual Del Usuario página 6

Legenda - Legend - Legende - Legende - Leyenda - Legenda
LEGENDE
F
1 Interrupteur général
2 Témoin lumineux niveau optimal (verte)
3 Voyant lumineux (niveau) charge de l'eau dans
la chaudière (orange)
5 Témoin lumineux chauffe-tasses allumé (3 LED)
6 Bouton poussoir chauffe-tasses
8 Manomètre
9 Lance droite de débit vapeur (*)
9a Tuyau Turbosteam (*)
10 Lance de débit d'eau chaude
11 Levier de débit de lance vapeur (9 droite)
12 Bouton poussoir vapeur automatique AUTOSTEAM (*)
13a Clavier débit d'eau chaude (dose 1/STOP)
13b Bouton poussoir stop - continue eau chaude
13c Clavier débit d'eau chaude (dose 2/STOP)
14 Display alphanumérique / Ecran publicitaire
17 Levier de débit pour lance vapeur lance (20 sx)
20 Lance gauche de débit vapeur
21 Porte-filtre pour une tasse
23 Chauffe-tasses
24 Touches "RES" (sortir de la programation / données
introduites non valables)
25 Porte-filtre pour deux tasses
26 Touches de lavage du circuit café
27 Touches "i" (affiche nombre des cycles)
28 Touche lavage circuit lait
29 Touches "PRG" (entrer en programation / menu)
30 Bouton"+" (modifier les paramètres / horloge)
31 Bouton"-" (modifier les paramètres / horloge)
32 Touche de débit de café restreint
33 Touche de débit de deux cafés restreints
34 Touche "PARAMÉTRES CLIENT"
35 Touche de débit de café long
36 Touche de débit de deux cafés longs
37 Touche de débit continu / STOP
39 Fente de carte services
(programmation technique) (*)
40 Bouton-bouton poussoir robinet du gaz (*)
41 Interrupteur d'allumage de la plaque électrique (*)
91 Cuve appui-tasses
OK Bouton poussoir d'activation /désactivation
résistance chaudière - confirmation des données
introduites
Les détails - * - ne sont appliqués qu'à certaines
configurations de produit.
LEGENDE
D
1 Hauptschalter
2 Kontrolleuchte optimale Stand (grün)
3 Kontrolleuchte (Standanzeige) Wasserzuführung in
Kessel (orange)
5 Kontrolleuchte Tassenvorwärmer (3 LED)
6 Taste „Tassenvorwärmer"
8 Manometer
9 Dampfrohr rechs
9a Dampfausgaberohr turbosteam *
10 Heißwasserausgabe
11 Hebel Dampfausgabe (9 Rechtes)
12 Taste „automatische Dampfabgabe" AUTOSTEAM (*)
13a Heißwasserausgabe (Dosis 1/STOP)
13b Stopp-Taste (Fortsetzung Heißwasserabgabe)
13c Heißwasserausgabe (Dosis 2/STOP)
14 Display alfanymmering / Werbedisplay
17 Hebel Dampfausgabe (20 Linkes)
20 Dampfrohr links
21 Filterhalter für 1 Tasse
23 Tassenerwärmer
24 Taste „RES" (Absprung von Programmierung /Löschen
der eingegebenen Daten)
25 Filterhalter für 2 Tassen
26 Taste zum Durchspülen des Kaffeekreislaufs
27 Taste „i" (Anzeige der Zyklus-Nr.)
28 Taste Spülung Milchkreis
29 Taste „PRG" (Zugriff zu Programmierung / Menü)
30 Taste „+" (Parameter / Uhrzeit ändern)
31 Taste „-" (Parameter / Uhrzeit ändern)
32 Taste Kaffeeausgabe 1 Tasse (Ristretto)
33 Taste Kaffeeausgabe 2 Tassen (Ristretto)
34 Taste „KUNDENPARAMETER"
35 Taste Kaffeeausgabe 1 Tasse (gross)
36 Taste Kaffeeausgabe 2 Tassen (gross)
37 Taste Kaffeeausgabe kontinuierlich und STOP
39 Einsteckschlitz für Serviceharte
(Programmierung durch Techniker) (*)
40 Regler-Taste Gasventil (*)
41 Taste piezolelektrische Zündung (*)
91 Wanne zur Tassenablage
OK Taste zur Aktivierung / Deaktivierung des
Heizelements Wasserkessel - Bestätigung der
eingegebenen Daten
Die mit - * - gekennzeichneten Komponenten sind
nur in bestimmten Modellen installiert.
6