Página 1
SMART Board™ 600i4, D600i4 and 600i4-MP interactive whiteboard systems For cautions, warnings and other important product information, see the Important Information for SMART Board Series Interactive Whiteboard System Users (smarttech.com/kb/131396).
Página 3
í kami a st ny s ur itého druhu zdiva. V p ípad , že pot ebujete nainstalovat váš produkt SMART na st ny ze železobetonu, st ny ze sádrokartonu, st ny neobvyklé konstrukce a jiné druhy st n, obra te se na váš místní...
Página 4
Au cas où vous deviez installer votre produit SMART sur un mur en béton armé, sur un mur de lattis, sur un mur de structure inhabituelle ou un autre type de mur, consultez votre service de l'urbanisme pour qu'il vous fournisse des instructions, des recommandations et vous dise comment travailler en toute sécurité.
Página 5
Produsul SMART include aceste instruc iuni i piese numai pentru montarea pe pere i cu stâlpi din lemn sau metal i anumite tipuri de pere i din zid rie. În cazul în care ave i nevoie s instala i produsul SMART pe pere i din beton armat, pere i cu finisaj din scândur i ipsos, pere i de tip neobi nuit sau alte tipuri de pere i, consulta i autoritatea local pentru construc ii pentru instruc iuni, recomand ri i moduri de lucru sigure.
Página 6
Vaš SMART proizvod uklju uje uputstva i delove za instalaciju na metalne i drvene rešetkaste zidove i odre ene tipove zidova od opeke. U slu aju da Vam je potrebno da vaš SMART proizvod instalirate na zidovima od armiranog betona, zidove sa gipsanim letvicama, zidove neobi ne konstrukcije ili druge tipove zidova, kontaktirajte vaše lokalne gra evinske organe u vezi u vezi uputstava, preporuka i bezbednih...
Página 7
SMART Board™ 600 or D600 series interactive whiteboard 65 5/8" (166.9 cm) 49 1/4" 77 1/2" (125.1 cm) (196.9 cm) ×7 ×7 ×2 SB680/ SBD680 a (×7) a (×12) SB660 b (×7) b (×12) c (×2) d (×2) ×2 c (×2) d (×2) SB600i4-MP SMART GoWire™...
Página 8
SMART UF65/UF65w projector system CR-2025 Vol. e (×6) f (×6) g (×6) h (×6) j(×1) k( ×2) m (×2) n (×1) p (×2) ×2 99-01066-21-B0...
Página 9
< 3.5" (8.9 cm) = 7" (17.8 cm) = 78 1/2" (199.4 cm) Installation Template for the UF65/UF65w Projector Part of the SMART Board™ 600i4 Interactive Whiteboard System SMART Technologies www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport 99-01071-20 A0 100% > 98 1/8" (249.2 cm)
Página 10
1/4'' (6 mm) ×2 1/2'' (13 mm) 7/32'' (6 mm) 11 mm 13 mm RJ-45 3.5 mm SB680/ SB660 SBD680 z (×7) y (×7) SB685/ SBD685 z (×12) y (×12) 99-01066-21-B0...
Página 11
< 3.5" (8.9 cm) = 7" (17.8 cm) = 78 1/2" (199.4 cm) Installation Template for the UF65/UF65w Projector Part of the SMART Board™ 600i4 Interactive Whiteboard System SMART Technologies www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport 99-01071-20 A0 100% > 98 1/8" (249.2 cm) 150% = 78 1/2"...
Página 12
All of the lines that you draw to install the SB600i4 must be straight and level on a plumb wall. You must install the unit straight, level and plumb for it to operate properly. SB600i4, Všechny áry, které p i instalaci nakreslíte, musí být rovné a v rovnováze na svislé st n SB600i4.
Página 13
A SB600i4 telepítéséhez használt összes sornak egyenesnek kell lennie és egy síkban kell lennie függõleges fallal. Az egységet egyenesen, egy síkban és függõlegesen kell felszerelnie a megfelelõ mûködéshez. Tutte le linee tracciate per installare l’SB600i4 devono essere dritte e in pari e disegnate su una parete a piombo.
Página 14
SB600i4’ü kurmak için çekece iniz tüm hatlar, düz bir duvar üzerinde düz konumda durmal d r. Düzgün çal mas için, üniteyi düz bir biçimde kurmal s n z. SB600i4 99-01066-21-B0...
Página 15
< 3.5" (8.9 cm) = 7" (17.8 cm) = 78 1/2" (199.4 cm) Installation Template for the UF65/UF65w Projector Part of the SMART Board™ 600i4 Interactive Whiteboard System SMART Technologies www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport 99-01071-20 A0 100% > 98 1/8" (249.2 cm)
Página 16
k (×1) 1/2" (13 mm) c (×4) 99-01066-21-B0...
Página 18
1/4" (6 mm) 1/2" (13 mm) c (×6) If you have a metal stud wall, drill the holes twice according to these instructions. Jestliže máte kovové p í ky, vyvrtejte díry dvakrát dle tohoto návodu. Hvis du har en væg med metalstolper, skal der bores huller, som er dobbelt så store som angivet i disse instruktioner.
Página 19
Wenn Sie eine Metallständerwand haben, bohren Sie die Löcher dieser Anleitung gemäß doppelt. Si tiene una pared de entramado, perfore los orificios dos veces de acuerdo con estas instrucciones. Jos asennat kiinnikkeen metallikoolinkiseinään, poraa reiät kahdesti näiden ohjeiden mukaan. Si vous avez un mur en colombage métallique, forez les trous deux fois conformément à ces instructions.
Página 20
1 3/4" (45 mm) 1/4" (6 mm) f (×6) h (×3) h (×2) g (×3) 99-01066-21-B0...
Página 21
1/4" (6 mm) h (×2) g (×3) k (×1) h (×3) 99-01066-21-B0...
Página 23
×2 " 7 .8 /2 " > 4 0 " U se a re sc a it te d to is tr ib u p ie 99-01066-21-B0...
Página 24
SB685/SBD685 SB680/SBD680 SB660 m (×2) 7 .8 .s m a rt te c h .c /2 " < 3 .5 " n (×2) P ro je c 99-01066-21-B0...
Página 25
SB680/ SB680/ SB660 SB660 SBD680 SBD680 a (×5) y (×5) b (×5) z (×5) SB685/ SB685/ SBD685 SBD685 ×2 ×2 y (×10) a (×10) b (×10) z (×10) 99-01066-21-B0...
Página 26
(8.9 cm) < 3.5" = 7" (17.8 cm) = 78 1/2" (199.4 cm) Installation Template for the UF65/UF65w Projector Part of the SMART Board™ 600i4 Interactive Whiteboard System SMART Technologies www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport 99-01066-20 A0 100% > 98 1/8" (249.2 cm)
Página 27
(17.8 cm) < 3.5" (8.9 cm) = 7" (17.8 cm) = 78 1/2" (199.4 cm) Installation Template for the UF65/UF65w Projector Part of the SMART Board™ 600i4 Interactive Whiteboard System SMART Technologies www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport 99-01071-20 A0 100% > 98 1/8" 150% = 78 1/2"...
Página 31
5V2A Audio In Audio In Audio 2 Audio 1 Audio Out Service Control S-video Video Computer (VGA) 2 Computer (VGA) 1 VGA Out 99-01066-21-B0...
Página 32
5V2A Audio In Audio In Audio 2 Audio 1 Audio Out Service Control S-video Video Computer (VGA) 2 Computer (VGA) 1 VGA Out 3.5 mm RJ-45 5V2A Audio 1 Audio In Audio In Audio 2 Audio 1 Audio Out Service Control S-video Video...