Uvod; O Ovom Dokumentu; Kvalifikacija Osoblja; Autorsko Pravo - Wilo MS-L 1x4kW Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Hrvatski

1. Uvod

1.1. O ovom dokumentu:

Originalne upute za uporabu napisane su na
njemačkom jeziku. Verzije ovih uputa na ostalim
jezicima prijevod su originalnih uputa za uporabu.
Upute su podijeljene na pojedinačna poglavlja
koja su navedena u sadržaju. Svako poglavlje ima
informativni naslov iz kojeg se može razabrati o
čemu govori određeno poglavlje.
Preslika EZ izjave o sukladnosti sastavni je dio
ovih uputa za uporabu.
U slučaju tehničke preinake izvedbi navedenih u
izjavi koje se provode bez naše suglasnosti izjava
gubi valjanost.

1.2. Kvalifikacija osoblja

Svo osoblje koje radi na odnosno s uključnim
uređajem, mora biti kvalificirano za te radove,
npr. električne radove mora obavljati kvalificirani
električar. Svo osoblje mora biti punoljetno.
Dodatno se kao temelj za rad osoblja za poslu-
živanje i održavanje moraju poštivati nacionalni
propisi za sprečavanje nezgode.
Potrebno je osigurati da osoblje pročita i razu-
mije upute navedene u ovom priručniku za rad i
održavanje te, ako je potrebno, proizvođač mora
dodatno naručiti ove upute na potrebnom jeziku.
Ovaj uključni uređaj nije namijenjen za korištenje
od strane osoba (uključujući djecu) ograničenih
tjelesnih, osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili pak
od strane osoba s nedostatkom iskustva i/ili zna-
nja, ako nisu u pratnji osobe zadužene za njihovu
sigurnost ili pak ako od te osobe nisu dobile upute
o uporabi uključnog uređaja.
Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osigu-
ralo da se ne igraju uključnim uređajem.

1.3. Autorsko pravo

Proizvođač pridržava autorsko pravo nad ovim
priručnikom za rad i održavanje. Ovaj priručnik za
rad i održavanje namijenjen je osoblju za mon-
tažu, posluživanje i održavanje. Priručnik sadrži
propise i tehničke crteže, koji se, niti u cijelosti
ni djelomice, ne smiju umnožavati, distribuira-
ti ili neovlašteno koristiti u svrhe natjecanja ili
prenositi drugim osobama. Korištene slike mogu
odstupati od originala i služe isključivo kao primjer
za prikaz uključnih uređaja.

1.4. Pravo na preinake

Proizvođač pridržava sva prava na provedbu
tehničkih preinaka na postrojenjima i/ili ugradbe-
nim dijelovima. Ovaj priručnik za rad i održavanje
odnosi se na uključni uređaj naveden na naslovnoj
stranici.

1.5. Jamstvo

Što se tiče jamstva općenito vrijede aktualni „Opći
uvjeti poslovanja (AGB)". Njih ćete pronaći na
sljedećoj stranici:
www.wilo.com/legal
Odstupanja od tih općih uvjeta treba utvrditi u
obliku ugovora i u tom slučaju imaju prednost.
178
1.5.1. Općenito
Proizvođač se obvezuje ukloniti svaki nedostatak
na prodanim uključnim uređajima ako su ispunjeni
sljedeći preduvjeti.
• Nedostatci u kvaliteti materijala, proizvodnje i/ili
konstrukcije.
• Proizvođač je u pismenom obliku obaviješten o
nedostatcima u ugovorenom jamstvenom roku.
• Uključni uređaj je korišten samo u uvjetima na-
mjenske uporabe.
1.5.2. Jamstveni rok
Trajanje jamstvenog roka regulirano je u „Općim
uvjetima poslovanja (AGB)".
Odstupanja trebaju biti utvrđena u obliku ugo-
vora!
1.5.3. Rezervni dijelovi, proširenja i preinake
U svrhe popravaka, zamjene, proširenja i preinaka
smiju se koristiti samo originalni rezervni dijelovi
proizvođača. Svojevoljna proširenja i preinake ili
uporaba neoriginalnih dijelova može uzrokovati
ozbiljne štete na uključnom uređaju i/ili ozljede na
osobama.
1.5.4. Održavanje
Propisani radovi održavanja i inspekcije moraju
se redovito provoditi. Ove radove smiju obavljati
samo obučene, kvalificirane i ovlaštene osobe.
1.5.5. Oštećenja proizvoda
Oštećenja i smetnje, koji ugrožavaju sigurnost,
mora odmah i stručno ukloniti osoblje koje je za
to obučeno. Uključni uređaj smije raditi samo u
tehnički besprijekornom stanju.
Popravke u načelu smije vršiti samo korisnička
služba tvrtke Wilo.
1.5.6. Odricanje od odgovornosti
Garancija odn. jamstvo ne vrijedi za štete na
uključnom uređaju u jednom ili više sljedećih
slučaja:
• nedovoljno dimenzioniranje od strane proizvođa-
ča na temelju manjkavih i/ili pogrešnih podataka
korisnika odnosno naručitelja
• nepoštivanje sigurnosnih napomena i radnih upu-
ta prema ovom priručniku za rad i održavanje.
• nenamjenska uporaba
• nestručno skladištenje i transport
• nepropisna montaža/demontaža
• manjkavo održavanje
• nestručan popravak
• manjkavi temelji odn. građevinski radovi
• kemijski, elektrokemijski i električni utjecaji
• trošenje
Iz jamstva proizvođača time je isključeno svako
jamstvo za ozljede osoba, materijalne štete i/ili
štete na imovini.

2. Sigurnost

U ovom poglavlju navedene su sve općenito važe-
će sigurnosne napomene i tehničke upute. Osim
toga, u svakom daljnjem poglavlju nalaze se spe-
UVOD
WILO SE 02/2018 V05 DIN A4