Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Indicaciones importantes para el usuario
a fin de cumplir las funciones de seguridad
Leer detenidamente antes de utilizar el producto.
Este artículo obedece los requisitos de la Directiva 89/686/UE y, a más tardar
a partir del 21.04.2019, del Reglamento (UE) 2016/425.
A) Información general: Tipos de protección para las rodillas
Los acolchados de la protección para las rodillas son un equipo de protección utilizado para pro-
teger las rodillas al trabajar arrodillado.
Protección para las rodillas tipo 1: protección para las rodillas independiente de otras prendas
de ropa, pues se fijan a la pierna. Protección para las rodillas tipo 2: Acolchados de espuma u
otro material para introducir en los bolsillos de las perneras o acolchados para fijar al pantalón.
La posición de la protección para las rodillas tipo 2 puede fijarse o ajustarse a o en el pantalón.
Protección para las rodillas tipo 3: Equipamiento no fijado al cuerpo, sino situado en el debido
lugar con el movimiento del usuario. Puede colocarse en una o en ambas rodillas. Protección
para las rodillas tipo 4: Protección para una o ambas rodillas como parte de los dispositivos con
funciones adicionales, como un marco a modo de ayuda para incorporarse o un asiento para la
posición arrodillada. La protección para las rodillas puede fijarse al cuerpo o utilizarse indepen-
dientemente de éste.
Niveles de rendimiento:
X =
el nivel de rendimiento se indica debajo del pictograma
X
Respete las especificaciones del producto indicadas.
Existen tres niveles de rendimiento:
Nivel 0: es una protección para las rodillas ideal sobre superficies regulares que no ofrece nin-
guna protección contra las perforaciones. Nivel 1: es una protección para las rodillas ideal sobre
superficies regulares o irregulares que ofrece una protección contra las perforaciones con una
fuerza de (100±5) N. Los acolchados para rodillas no son aptos sobre superficies puntiagudas
sobre las que podría ejercerse puntualmente una presión mayor a 100 N y que tienen más de 1
cm de altura (p. ej. en la explotación minera o en canteras). Nivel 2: es una protección para las
rodillas ideal para su uso sobre superficies regulares o irregulares en condiciones complicadas
que ofrece una protección contra las perforaciones con una fuerza de (250±10) N.
Uso: Rodillera para todas las actividades y trabajos en posición arrodillada sobre diferentes super-
ficies. Áreas de aplicación/particularidades: ver tabla en la página 1. La rodillera debe colocarse
en los muslos y pantorrillas con los velcros de tal manera que la zona de la rodilla quede cubierta.
Las cintas deben fijarse paralelas, no cruzadas. El cierre de velcro debe quedar siempre hacia
afuera. Esta protección para las rodillas puede utilizarse sobre la ropa de trabajo habitual o tambi-
én directamente sobre la piel. Los acolchados para las rodillas no son resistentes a los productos
químicos, a las altas temperaturas ni al fuego. Dependiendo del esfuerzo personal en el trabajo, el
usuario debe utilizar otro equipo de protección personal (PSA) adecuado a sus tareas (p. ej. gafas
protectoras, casco protector ...). En cualquier caso, la capacidad de protección debe comprobarse
previamente o consultarse con el fabricante. Todas las áreas de empleo no definidas deben ser
aclaradas directamente con el fabricante. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los
daños provocados por un uso indebido, como p. ej. un excesivo arrodillado y doblado.
22
Advertencias:
– Los acolchados para las rodillas no son aptos como protección para su uso en,
p. ej., zonas con riesgo de caída.
– Para evitar un retorno venoso en las piernas y garantizar una circulación sanguínea
normal, al estar en posición arrodillada el usuario debe cambiar la posición corporal
o ponerse de pie regularmente.
– Arrodíllese en posición erguida, evite sentarse sobre sus talones.
– Consulte a un médico en caso de que sus rodillas o pantorrillas se entumezcan
al trabajar arrodillado.
– Al cambiar las condiciones del entorno, como por ejemplo la temperatura, el rendimiento
de la protección para las rodillas puede reducirse considerablemente.
– Ninguna protección para las rodillas ofrece una protección completa contra las lesiones.
– Talla universal para adultos de entre 50 kg-100 kg. En caso de pesos superiores a los 100 kg
puede verse reducido el rendimiento de los acolchados.
– A temperaturas superiores a 50° C, el rendimiento de la protección para las rodillas
puede verse afectado.
– Estas protecciones para las rodillas no son aptas para tareas sobre piedras u objetos
afilados tales como minas o canteras
El marcado es:
– La fecha de expiración es
MM/JJJJ
– El número de lote es Lot
– Unisize es talla única
– El tipe de protección para las rodillas es type
– El nivel de rendimiento es level
– Rodillera para la rodilla derecha: this side top right
– Rodillera para la rodilla izquierda: this side top left
Inocuidad: Los materiales no liberan sustancias tóxicas, carcinógenas, mutágenas, alérgenas ni
tóxicas para la reproducción y, por lo tanto, son inocuos.
Consejos de cuidado:
Las rodilleras pueden lavarse bajo su propia responsabilidad, pero nunca a más de 30°C. Cerrar
los velcros antes del lavarlas.
Resistencia al agua: El acolchado de la protección para las rodillas es resistente al agua. Sin
embargo, no se ha realizado una prueba de permeabilidad.
Comprobación de las rodilleras: Una gran suciedad, alteración o uso erróneo pueden reducir
peligrosamente el rendimiento de los acolchados para las rodillas. Prestar atención al cierre cor-
recto de los velcros. Las rodilleras no pueden repararse. Las rodilleras dañadas en la superficie,
cintas, costuras o cierres ya no ofrecen protección.
Almacenamiento y transporte: Los acolchados para las rodillas deben almacenarse y trans-
portarse siempre secos, frescos y protegidos de la luz solar.
Plazo de expiración: En los acolchados para las rodillas se indica una fecha de expiración in-
dicando el mes y el año (MM/AAAA) y un número de lote. La abrasión y el desgaste normales
quedan excluidos de la fecha de expiración por envejecimiento.
Eliminación: Los acolchados para las rodillas defectuosos pueden eliminarse con los desechos
residuales.
Componentes principales: etilvinilacetato (EVA), cloropreno, DuPont™ Kevlar®, poliamida.
La declaración de conformidad puede consultarse en:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
ES
23
Publicidad
