BASIC PRECAUTIONS
Esta unidad, utilizada de manera independiente o combinada con un
amplificador y auriculares altavoces, puede generar niveles acústicos
susceptibles de provocar la pérdida permanente de la audición.
3 b.
Do not work for long high volume level or at a level uncomfort-
able. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you
should immediately stop using the unit and consult an audiolo-
gist.
Ne travaillez pas pendant longtemps à un niveau de volume
élevé ou à un niveau inconfortable. Si vous constatez une perte
auditive ou des bourdonnements d'oreille, vous devez immédi-
atement cesser d'utiliser l'appareil et consulter un audiologiste.
Sie eine Beeinträchtigung Ihres Gehörs oder ein Klingeln in den
Ohren bemerken, sollten Sie den Betrieb des Geräts sofort ein-
stellen und sich an einen HNO-Arzt wenden.
Non lasciare in funzione l'unità per periodi di tempo prolungati
a un livello di volume elevato o fastidioso. Se si verifica perdita
di udito o si avvertono ronzii nelle orecchie, è necessario inter-
rompere immediatamente l'utilizzo dell'unità e consultare uno
specialista dell'udito.
Gebruik het apparaat niet langdurig aan een hoog volumeniveau
of aan een niveau dat oncomfortabel is. Als u gehoorverlies of
oorsuizingen ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met het geb-
ruik van het apparaat en een audioloog raadplegen.