BASIC PRECAUTIONS
Per collegare il cavo di alimentazione dell'unità a una presa di cor-
rente, non utilizzare una presa a cui è collegato un numero eccessivo
di dispositivi. Prestare particolare attenzione quando si utilizzano
prolunghe. La potenza massima utilizzata da tutti i dispositivi collega-
ti alla presa della prolunga non deve mai superare la potenza prevista
(watt/ampere) per la prolunga in uso. Carichi eccessivi possono cau-
sare il surriscaldamento del materiale isolante del cavo e provocarne
la fusione. Prima di utilizzare l'unità in un paese straniero, consultare
il proprio fornitore, il Centro di assistenza ASHDOWN - HAYDEN più
vicino o un distributore ASHDOWN - HAYDEN autorizzato, in base
all'elenco della pagina "Informazioni".
Laat het netsnoer van het apparaat geen stopcontact delen met een
buitensporig aantal andere apparaten. Wees vooral voorzichtig met
verlengkabels. Het totale stroomverbruik van alle apparaten die u op
de verlengkabel hebt aangesloten, mag nooit het maximumvermo-
gen (watt/ampère) voor de verlengkabel overschrijden. Buitensporige
belasting kan de isolatie van de kabel opwarmen en uiteindelijk doen
smelten. Raadpleeg uw handelaar, het dichtstbijzijnde ASHDOWN -
HAYDEN Service Center of een erkende ASHDOWN - HAYDEN-verdel-
er, zoals vermeld op de pagina "Informatie", vooraleer u het apparaat
in het buitenland gebruikt.
Não force o cabo de força para compartilhar tomada com outros apa-
relhos. Tenha um cuidado especial ao usar extensões — a potência
total usada por todos os aparelhos conectados nunca deverá ultra-
passar a capacidade (watts/ampéres) da extensão. A carga excessiva
pode fazer com que o isolamento do cabo aqueça e até mesmo der-
reta. Antes de usar o equipamento em países estrangeiros, procure o
seu vendedor, o Centro de Serviços Técnicos da ASHDOWN - HAYDEN
mais próximo ou um distribuidor autorizado, conforme listado da
página "Informações".