Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SKU# 1000026686 1000026682
1000026675 1000026662
Model# SP03302VD SP05002VD
PSSP07501VD PSSP10001VD
USE AND CARE GUIDE
SUBMERSIBLE SUMP PUMP
SP03302VD SP05002VD
PSSP07501VD PSSP10001VD
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Everbilt Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-844-241-5521
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this submersible sump pump. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Everbilt!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Everbilt SP03302VD
Resumen de contenidos para Everbilt SP03302VD
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this submersible sump pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ............2 MATERIALS REQUIRED (NOT INCLUDED) ......4 Performance ..............2 PACKAGE CONTENTS ............5 Safety Information ............2 SPECIFICATIONS .............. 5 Warranty ................. 3 Installation ..............6 Pre-Installation .............. 4 Operation ............... 7 APPLICATION .............. -
Página 3: Important
Safety Information (continued) CAUTION: Follow all local electrical and safety WARNING: Ensure that the electrical circuit to the pump codes, along with the National Electrical Code (NEC). In is protected by a15 Amp fuse or circuit breaker. addition, all Occupational Safety and Health Administration (OSHA) guidelines must be followed. -
Página 4: Pre-Installation
Pre-Installation APPLICATION This submersible sump pump is designed for home sump applications. Use this pump only for pumping water. This pump has not been tested or approved for use in swimming pools or in salt-water marine areas. It is also not engineered to be run continuously as a “fountain”... -
Página 5: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS NOTE: The adaptor is not shown to scale. Part Description Pump 1-1/4 in. adaptor SPECIFICATIONS Power supply 115V, 60 HZ., 15 Amp Circuit Liquid temp. range 32°F to 77°F(0°- 25°C) Discharge size 1-1/2 in. FNPT or 1-1/4 in. FNPT (with adaptor) Minimum 10 in. -
Página 6: Installation
Installation CAUTION: Always use the handle to lift the pump. Never use the power cord to lift the pump. To avoid skin burns, unplug the pump and allow time for it to cool after periods of extended use. Attaching the discharge pipe Installing the adaptor connection For 1-1/2 in. -
Página 7: Operation
Operation DANGER: Do not handle the pump or pump motor with wet hands or when standing on a wet or damp surface, or in water. Function Verification Plug the power plug into a 115V GFCI power outlet. Check the pump by filling the sump pit with water and observe the pump’s operation through one complete cycle. Make sure the ... -
Página 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning CAUTION: Always use the handle to lift the pump. Never use the power cord to lift the pump. To avoid skin burns, unplug the pump and allow time for it to cool after periods of extended use. Do Not When the power is disconnected, inspect the pump suction Do not disassemble the motor housing. -
Página 9: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action The pump does not start or run. 1. The fuse is blown. 1. Replace the fuse. 2. The breaker is tripped. 2. Reset the breaker. 3. The plug is disconnected. 3. Secure the plug. 4. - Página 10 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM...
-
Página 11: Bomba De Sumidero Sumergible
¡GRACIAS! Nosotros agradecemos la confianza que Usted ha puesto en Everbilt por la compra de esta bomba de utilidad sumergible. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en nuestra página de internet para ver la... -
Página 12: Table Des Matières
Table Des matières Table Des matières ............. 12 MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDOS) ....14 Funcionamiento ............12 CONTENIDO DEL PAQUETE ..........15 Información De Seguridad ......... 12 Especificaciones ............15 Garantía ................ 13 Montaje ................ 16 Pre-Montaje ..............14 Operación ..............17 Aplicación .............. -
Página 13: Información De Seguridad (Seguido)
Información De Seguridad (seguido) ADVERTENCIA: Asegúrese de que el circuito eléctrico a CAUTELA: Siga sus códigos de seguridad eléctrica la bomba este protegido por un fusible de 10 amperios o un local, especialmente los del Código Eléctrico Nacional cortacircuitos. (NEC) y en el lugar de trabajo. El Acta de Seguridad y Salud Ocupacional. -
Página 14: Pre-Montaje
Pre-Montaje Aplicación Esta bomba de sumidero sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero de hogar. Únicamentebombeeagua con estabomba. Esta bomba no ha sido probada o aprobada para usar en piscinas o en zonas de agua salada. Y esta bomba tampoco ha sido fabricada para operar continuamente como una "fuente"... -
Página 15: Contenido Del Paquete
Pre-Montaje (seguido) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: Adaptador mostrado no aescala. Parte Descripción Bomba Adaptador de 1-1/4 pg. Especificaciones Voltaje 115V, 60 HZ., 15 Amp Circuit Rango de Temperatura de Líquido 32°F to 77°F(0°- 25°C) Tamaño de descarga NPT Hembra de 1-1/2 pg. o de 1-1/4 pg. Colector de fango Minimo 10 in. -
Página 16: Montaje
Montaje CAUTELA: Siempre use la manilla para levantar la bomba. Nunca use el cordón o el cable eléctrico para levantar la bomba. Para evitar quemaduras, desconecte la bomba y permita un tiempo para que la bomba se enfríe después de un largo tiempo de uso. Conexión del tubo de descarga a Instalación de Adaptador la bomba... -
Página 17: Operación
Operación PELIGRO: DNo use la bomba o el motor de la bomba con las manos mojadas, o cuando esté de pie sobre la superficie mojada o húmeda, o en agua. Verificación de la Función Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación GFCI de 115V ... -
Página 18: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado Y Mantenimiento CAUTELA: Siempre use la manilla para levantar la bomba. Nunca use el cordón o el cable eléctrico para levantar la bomba. Para evitar quemaduras, desconecte la bomba y permita un tiempo para que la bomba se enfríe después de un largo tiempo de uso. Usted Debe Hacer lo Siguiente Usted NO Debe Hacer lo Siguiente Cuando el cable esta desconectado, inspeccione la bomba y... -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa Posible Acción Correctiva La bomba no prende o no funciona 1. Fusible fundido 1. Reemplace fusible 2. Salto de interruptor 2. Reajuste el interruptor 3. Enchufe no conectado 3. Asegure el enchufe 4. Enchufeoxidado 4. Limpie las puntas del enchufe 5. - Página 20 ?Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes. 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM...