Tabla de contenido
Publicidad
XT
eXtend - eXtend
CONTRATO DE LICENCIA DEL PROGRAMA
Derechos de licencia del programa
Este documento constituye un acuerdo entre usted y la compañía Air Liquide Medical Systems. Por el mero
hecho de abrir un embalaje precintado de un producto en el que se encuentra un producto de programa (el
programa), acepta los términos del presente contrato. Si no está de acuerdo con las condiciones que en él se
estipulan, devuelva inmediatamente el embalaje y todos los productos que contiene (documentación escrita
incluida) al lugar de adquisición y se le efectuará un reembolso completo.
Acaba de adquirir un producto Air Liquide Medical Systems. Para utilizarlo, debe aceptar y respetar todas las
exigencias descritas a continuación. Sólo bajo esta condición concede Air Liquide Medical Systems al usuario el
derecho de utilizar su programa.
Ha adquirido la propiedad de los soportes físicos en los que se ha grabado el programa, pero en ningún caso la
propiedad del producto en sí.
De este modo, Air Liquide Medical Systems le autoriza, en el marco del presente contrato de licencia de
utilización, a utilizar el programa en los límites y las condiciones descritos, precisando que este derecho de uso
intransferible se le otorga a título no exclusivo y por un único aparato.
El programa incluye secretos de fabricación. Para protegerlos, se deniega al usuario el derecho a descompilar,
analizar, desensamblar o reducir de cualquier otro modo descifrable el programa.
No está autorizado a modificar, instalar en otros aparatos, alquilar, prestar, vender ni distribuir el programa, ni
crear productos derivados total o parcialmente del mismo.
Se considera ilícita toda representación, adaptación, explotación, transcripción y difusión, así como toda
reproducción total o parcial del programa, su manual de uso y documentación, obtenidas sin la autorización
expresa por escrito de Air Liquide Medical Systems.
Garantía
Air Liquide Medical Systems garantiza los soportes físicos en que está grabado el programa contra todo defecto de
material y/o mano de obra, bajo reserva de una utilización normal, durante un periodo de un año a partir de la fecha
de compra que figura en el duplicado de la factura. Durante este periodo, Air Liquide Medical Systems reparará (o
sustituirá si lo considera conveniente), corriendo con los gastos, todos los soportes físicos defectuosos. No es
responsabilidad de Air Liquide Medical Systems sustituir los soportes físicos dañados por accidente, abuso o uso
incorrecto. La presente garantía no priva al usuario de los derechos establecidos por la garantía legal de vicios
ocultos cuando corresponda.
Para aplicar esta garantía es necesario devolver al vendedor las EPROM, además de los manuales de uso y la
documentación adjunta.
Actualización
Air Liquide Medical Systems se reserva el derecho de editar y/o difundir y/o comercializar distintas versiones de
este programa. En caso de una nueva edición, a la que sin embargo Air Liquide Medical Systems no se
compromete, la compañía pondrá a su disposición o a la de terceros compradores estas versiones revisadas,
siempre que sean compatibles con la configuración de su aparato y se hayan abonado los derechos de
actualización.
Limitación de responsabilidades
Air Liquide Medical Systems garantiza un funcionamiento del programa en conformidad con las descripciones
incluidas en su manual de uso. Air Liquide Medical Systems declina toda responsabilidad en caso de incidentes
derivados del uso del programa. De este modo, el usuario reconoce y admite expresamente que la utilización del
programa para fines de diagnóstico y clínicos constituye su total responsabilidad y asume los posibles riesgos
derivados de la misma.
Diversos
Si por cualquier motivo se anulara la totalidad o parte de las disposiciones anteriormente indicadas, las demás
se mantendrán vigentes.
Derecho aplicable y tribunales competentes
En caso de litigio, los tribunales de París serán los únicos competentes, y el derecho aplicable será el francés.
8
YL045700 / Rev 1.4 / 08-2011
Publicidad
Tabla de contenido
