Tabla De Contenido - Air Liquide EXTEND Manual De Uso

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ___________________________________________________ 5
CONTRATO DE LICENCIA DEL PROGRAMA_______________________________________________________ 8
I INTRODUCCIÓN ________________________________________________________________________ 9
I.1 C
AMPO DE APLICACIÓN
I.2 P
ARTE FRONTAL
I.3 P
ARTE TRASERA
I.4 Z
ONAS DE LA PANTALLA
I.5 B __________________________________________________________________________ 13
OTONES
II INSTALACIÓN - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO____________________________________________ 14
II.1 I ________________________________________________________________________ 14
NSTALACIÓN
II.1.1 Desembalaje ___________________________________________________________________ 14
II.1.2 Inclinación de la pantalla _________________________________________________________ 14
II.1.3 Montaje de la válvula espiratoria y el sensor de flujo _________________________________ 15
II.1.4 Montaje de válvula espiratoria, sensor de flujo y trampa de agua adicional ________________ 16
II.2 P
UESTA EN FUNCIONAMIENTO
II.2.1 Montaje del circuito de paciente ___________________________________________________ 18
II.2.2 Conexiones ____________________________________________________________________ 18
II.2.3 Colocación de la sonda Irma (si la incluye)___________________________________________ 19
II.2.4 Encendido del respirador ________________________________________________________ 19
III UTILIZACIÓN __________________________________________________________________________ 20
III.1 M -
ODO STAND
III.1.1 Pruebas automáticas completas___________________________________________________ 20
III.1.2 Pruebas parciales (fugas) _________________________________________________________ 20
III.1.3 Calibración de la celda de O
III.1.4 Calibración del sensor de CO
III.1.5 Ajuste de fecha y hora ___________________________________________________________ 21
III.1.6 Iniciar la ventilación ______________________________________________________________ 21
III.1.7 Apagado del respirador __________________________________________________________ 22
III.1.8 Preajustes _____________________________________________________________________ 22
III.2 M
ONITORIZACIÓN DE
III.2.1 Visualización de las medidas ______________________________________________________ 24
III.2.2 Medidas y alarmas ______________________________________________________________ 25
III.2.3 Ajuste de los umbrales de alarma _________________________________________________ 25
III.2.4 Umbrales automáticos ___________________________________________________________ 25
III.3 M
ONITORIZACIÓN DE
III.3.1 Visualización del tipo de curva_____________________________________________________ 26
III.3.2 Visualización del número de curvas ________________________________________________ 26
III.3.3 Visualización y registro de las curvas en loop como referencias _________________________ 27
III.3.4 Modificación de las escalas _______________________________________________________ 27
III.4 M
ONITORIZACIÓN DE
Visualización del tipo de tendencias ____________________________________________ 27
III.5 S __________________________________________________________________________ 27
ÉSIONES
Identificacion de un paciente nuevo en la sesiones _______________________________ 28
III.6 M « C
ENÚ ONFIGURACIÓN
III.6.1 Reiniciación de la configuración ___________________________________________________ 28
III.6.2 Monitor de señales vitales: interfaz "VueLink" ________________________________________ 28
Datos numéricos que pueden verse en el monitor________________________________ 28
III.6.3 Desactivación de los sensores de flujo espiratorio, O
Desactivación del sensor de flujo espiratorio ____________________________________ 29
Desactivación del sensor de O
Desactivación del sensor de CO
III.6.4 Activación del sensor de presión externa____________________________________________ 30
_________________________________________________________________ 9
_____________________________________________________________________ 10
_____________________________________________________________________ 11
________________________________________________________________ 12
___________________________________________________________ 18
/ ____________________________________________________________ 20
BY EN ESPERA
a 100 % de oxígeno____________________________________ 21
2
____________________________________________________ 21
2
"M " _________________________________________________________ 24
EDIDAS
"C " __________________________________________________________ 26
URVAS
« »______________________________________________________ 27
TENDENCIAS
» _____________________________________________________________ 28
YL045700 / Rev 1.4 / 08-2011
y etCO
2
________________________________________________ 29
2
______________________________________________ 29
2
eXtend - eXtend
. _________________________ 29
2
XT
1