Grundfos 2000 Serie Manual De Instrucciones página 6

PL Deklaracja zgodności
My, Grundfos, oświadczamy z pełną
odpowiedzialnością, że nasze wyroby MAGNA
Series 2000, których deklaracja niniejsza dotyczy,
są zgodne z następującymi wytycznymi Rady d/s
ujednolicenia przepisów prawnych krajów
członkowskich WE:
– Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
Zastosowana norma: EN 809:1998 + A1:2009.
– Dyrektywa Niskonapięciowa (LVD) (2006/95/WE).
Zastosowane normy: EN 60335-1:2002 oraz
EN 60335-2-51:2003.
– Dyrektywa EMC (2004/108/WE).
Zastosowana norma: EN 61800-3.
– Dyrektywa Ekoprojektowa (2009/125/WE).
Pompy obiegowe:
Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 641/2012 oraz
622/2012.
Dotyczy tylko pomp obiegowych oznaczonych
sprawnością energetyczną EEI. Patrz tabliczka
znamionowa na pompie.
Zastosowane normy: EN 16297-1:2012 oraz
EN 16297-2:2012.
RU Декларация о соответствии
Мы, компания Grundfos, со всей
ответственностью заявляем, что изделия
MAGNA Series 2000, к которым относится
настоящая декларация, соответствуют
следующим Директивам Совета Евросоюза об
унификации законодательных предписаний
стран-членов ЕС:
– Механические устройства (2006/42/ЕС).
Применявшийся стандарт:
EN 809:1998 + A1:2009.
– Низковольтное оборудование (2006/95/EC).
Применявшиеся стандарты: EN 60335-1:2002
и EN 60335-2-51:2003.
– Электромагнитная совместимость
(2004/108/EC).
Применявшийся стандарт: EN 61800-3.
– Директива по экологическому
проектированию энергопотребляющей
продукции (2009/125/EC).
Циркуляционные насосы:
Постановление Комиссии № 641/2012
и 622/2012.
Применяется только по отношению к
циркуляционным насосам,
промаркированным и имеющим индекс
энергоэффективности EEI. См. фирменную
табличку насоса.
Применявшиеся стандарты: EN 16297-1:2012
и EN 16297-2:2012.
6
PT Declaração de Conformidade
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade
que os produtos MAGNA Series 2000, aos quais
diz respeito esta declaração, estão em
conformidade com as seguintes Directivas do
Conselho sobre a aproximação das legislações dos
Estados Membros da CE:
– Directiva Máquinas (2006/42/CE).
Norma utilizada: EN 809:1998 + A1:2009.
– Directiva Baixa Tensão (2006/95/CE).
Normas utilizadas: EN 60335-1:2002 e
EN 60335-2-51:2003.
– Directiva EMC (compatibilidade
electromagnética) (2004/108/CE).
Norma utilizada: EN 61800-3.
– Directiva de Concepção Ecológica
(2009/125/CE).
Circuladores:
Disposição Regulamentar da Comissão
n.º 641/2012 e 622/2012.
Aplica-se apenas a circuladores marcados com
o Índice de Eficiência Energética EEI. Ver chapa
de características do circulador.
Normas utilizadas: EN 16297-1:2012 e
EN 16297-2:2012.
FI Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme,
että tuotteet MAGNA Series 2000, joita tämä
vakuutus koskee, ovat EY:n jäsenvaltioiden
lainsäädännön yhdenmukaistamiseen tähtäävien
Euroopan neuvoston direktiivien vaatimusten
mukaisia seuraavasti:
– Konedirektiivi (2006/42/EY).
Sovellettu standardi: EN 809:1998 + A1:2009.
– Pienjännitedirektiivi (2006/95/EY).
Sovellettavat standardit: EN 60335-1:2002 ja
EN 60335-2-51:2003.
– EMC-direktiivi (2004/108/EY).
Sovellettu standardi: EN 61800-3.
– Ekologista suunnittelua koskeva direktiivi
(2009/125/EY).
Kiertovesipumput:
Komission asetus (EY) N:o 641/2012 ja
622/2012.
Koskee vain kiertovesipumppuja, jotka on
merkitty energiatehokkuusindeksillä EEI.
Ks. pumpun tyyppikilpi.
Sovellettavat standardit: EN 16297-1:2012 ja
EN 16297-2:2012.