Bienvenido A Cybex - CYBEX ATON 2 Manual Del Propietário

Gracias por comprar el portabebé Aton 2 de CYBEX. Estamos orgullosos de brindar este
producto de ingeniería alemana a Norteamérica. Esperamos que el portabebé Aton 2 haga
que los viajes del niño sean más seguros y agradables, y que la instalación y el uso sean
tan sencillos como sea posible para usted. El galardonado portabebé Aton 2 aporta dos
innovaciones de seguridad importantes a la categoría de autoasientos para bebé.
Protección contra impactos frontales
La pata de carga ajustable ayuda a minimizar las fuerzas de choque sobre el bebé en
un choque frontal. Permite que los sistemas de seguridad del sistema de sujeción infantil
absorban y transfieran las fuerzas de choque de manera más efectiva dirigiendo algunas de
ellas al piso del vehículo.
Protección contra impacto lateral lineal (LSP)
Los protectores laterales transfieren el impacto inicial de un choque lateral a la carcasa. La
estructura optimizada de la carcasa absorbe las fuerzas y las dirige lejos del bebé.
Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones para instalar el portabebé Aton 2
correctamente, incluso si la instalación y el uso de este autoasiento para bebé pueden
parecer sencillos e intuitivos. ¡Las estadísticas muestran que más del 72 % de los
autoasientos se usan incorrectamente!
LA SEGURIDAD DEL NIÑO DEPENDE DE QUE USTED SIGA ESTOS PASOS:
1. Selección del mejor lugar aprobado del vehículo para el sistema de sujeción infantil.
2. Uso correcto del sistema LATCH o de los cinturones de seguridad del vehículo para
instalar el sistema de sujeción infantil.
3. Uso correcto de la pata de carga siempre que sea posible mientras se usa la base.
4. Ajuste y uso correcto del arnés interno de cinco puntos del portabebé.
5. Ángulo de reclinado correcto del sistema de sujeción infantil.

Bienvenido a CYBEX

Antes de usar el autoasiento para bebé Aton 2 por primera vez, asegúrese de seguir todos
los pasos de la lista de verificación de seguridad y las prácticas seguras de CYBEX para el
automóvil que se encuentran en la página 102.
De acuerdo con las recomendaciones de la Academia Estadounidense de Pediatría para el
transporte seguro de bebés, recomendamos mantener al niño orientado hacia atrás en un
asiento para bebé instalado adecuadamente hasta que tenga por lo menos dos (2) años de
edad o supere la altura o el peso máximo para el asiento. Visite
más información sobre la recomendación de la Academia.
Ningún autoasiento puede garantizar la protección contra lesiones en todos los casos, pero
el uso adecuado ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte. Si tiene preguntas
o necesita ayuda, comuníquese con Columbus Trading-Partners USA Inc. al 1-877-242-5676.
Además, recuerde registrar su sistema de sujeción infantil para que nos podamos comunicar
con usted en el caso poco probable de que se retire el producto del mercado.
Guarde este manual del propietario en el bolsillo en la parte inferior del portabebé Aton 2
para su consulta futura. Apreciamos su compra y lo invitamos a que visite
www.cybex-online.com para ver otros magníficos productos de CYBEX.
www.aap.org para obtener