Publicidad
Kit riduzione vibrazioni - Kit zur Reduzierung der Vibrationen
Vibration reduction kit - Kit réduction des vibrations
Kit voor vermindering van trillingen - Kit reducción vibraciones
GB
Burner type
823 ... - 830 ...
(short head version)
823 ... - 830 ...
(long head version)
835 ... - 836 ...
Kit composition
Ionisation probe . . . . . . . . . . . . . . . n.
Short tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n.
Long tubes cut slanted . . . . . . . . . . n.
Flame stability disc . . . . . . . . . . . . . n.
Screws for fastening flame disk . . . n.
Screws for fastening tubes . . . . . . . n. 10
Adhesive label . . . . . . . . . . . . . . . . n.
Installing the kit
- Replace the flame disk, tubes and probe on the
standard burner with the components supplied in the kit.
- Apply the new flame disk in the same position as the
disk removed, using the 3 screws supplied (see Fig. 1).
- Apply the short and long tubes in the same position as
the tubes removed, using the 10 screws supplied (see
Fig. 1). Be careful to fit them in the right order. Fig. 2
illustrates the positions of the three short tubes.
- Apply the new ionization probe, adjusting it as
illustrated in Fig. 3.
- Refit the ignition electrode, adjusting it as illustrated in
Fig. 3.
- Apply the adhesive label supplied in the kit near the
burner's rating plate.
Note
Installing the kit will allow you to improve flame stability in
some applications, where the boiler/flue assembly is
liable to resonate.
Combustion head adjustments stay as they are, as
described in the burner's manual, though you should note
that maximum output is reduced by approx. 5%
(according to tests carried out at the manufacturer's
laboratory). Fig. 4 features the working ranges** that can
be achieved with the kit.
Kit code
Type de brûleur
3010373
823 ... - 830 ...
3010374
823 ... - 830 ...
3010375
835 ... - 836 ...
Composition du kit
1
Sonde d»ionisation . . . . . . . . . . . . . n.
3
Tubes courts . . . . . . . . . . . . . . . . . . n.
7
Tubes longs coupés latéralement. . n.
1
Disque de stabilité de la flamme. . . n.
3
Vis pour fixer le disque flamme. . . . n.
Vis pour fixer les tubes . . . . . . . . . . n. 10
1
Plaque autocollante . . . . . . . . . . . . n.
Montage du kit
- Sur le brûleur de série, remplacer le disque flamme, les
tubes et la sonde par les composants fournis avec le kit.
- Monter le disque flamme neuf dans la même position
que le disque précédent, en utilisant les 3 vis fournies
(voir Fig. 1).
- Monter les tubes courts et longs dans la même position
que les tubes précédents, en utilisant les 10 vis fournies
(voir Fig. 1). Veiller à respecter la séquence de
montage. La position des trois tubes courts est indiquée
sur la Fig. 2.
- Monter la sonde d»ionisation neuve en la réglant comme
indiqué sur la Fig. 3.
- Remettre l»électrode d»allumage en la réglant comme
indiqué sur la Fig. 3.
- Appliquer la plaque autocollante fournie avec le kit à
côté de la plaque reportant les caractéristiques du
brûleur.
Remarque
Le montage du kit permet d»améliorer la stabilité de la
flamme dans certaines applications où l»ensemble
chaudière/ cheminée peut entrer en résonance.
Les réglages de la tête de combustion restent inchangés,
comme indiqué dans le manuel du brûleur. Il faut
néanmoins signaler que la puissance se réduit d»environ
5% (comme d»après les tests faits au laboratoire du
fabricant). La Fig. 4 reporte les plages de travail pouvant
être obtenues avec le kit.
2
F
(version tête courte)
(version tête longue)
3010373
3010374
3010375
Code Kit
3010373
3010374
3010375
1
3
7
1
3
1
2916100
Publicidad
