38
.استخدم الحزام دو م ً ا
تحقق دو م ً ا من تركيب مسند حاجز المصد
.عند وجود الطفل في مقعد عربة األطفال
مالحظة: يمكن فقط إخراج الموصالت
المزدوجة من الهيكل المعدني ما أن يتم
فصل محول المقعد المزدوج، أو سرير
.األطفال المحمول، أو مقعد السيارة
احمل المقعد دو م ً ا أثناء إجراء التعديالت. تحقق من أن مكابح
التوقيف تعمل بكفاءة. إذا ما كنت تواجه صعوبة في طي أو فك
عربة األطفال، ال تستخدم القوة حيث أن ذلك من شأنه أن يؤدي
.إلى إلحاق األضرار بها. اقرأ تعليمات «الطي والفك» بعناية
قد يكون من غير اآلمن تركيب الملحقات أو قطع الغيار بخالف
ما يتم توريده من قبل سيلفر كروس أو ما توصي به سيلفر
كروس. إذا ما كان أي شخص آخر سيستخدم المنتج بخالف
المالك (مثل الجد أو راعي الطفل) يرجى توضيح طريقة
.االستخدام الصحيحة له
الرعاية والصيانة
الهيكل المعدني – تحقق دو م ً ا من عدم وجود عالمات االهتراء
على عربة األطفال. يجب تزييت جميع األجزاء المتحركة
.بانتظام. تحقق من حرية الحركة لكافة أجهزة اإلغالق
.لمع األجزاء المعدنية باستخدام قطعة قماش نظيفة وجافة
يجوز غسل األوساخ واألتربة من األجزاء الميكانيكية المتحركة
.باستخدام الماء النظيف
.ال يجب نقع المنتج أو غمره بالماء
األجزاء القماشية – يرجى اإلحالة إلى تعليمات الغسيل
.الموجودة على ملصق الغسيل الخاص بكل منتج على حدة
وحدة المقعد – للتنظيف، ت ُ غسل المنطقة باإلسفنجة مع الماء
الدافئ والصابون. ت ُ شطف األجزاء بالماء النظيف جي د ًا لتجنب
تكون البقع. ت ُ ترك األجزاء لتجف على نحو طبيعي، بعي د ًا عن
.درجة الحرارة المباشرة وضوء الشمس القوي
ال يجب غسل أي من األجزاء القماشية أو وحدة المقعد في
الغسالة األوتوماتيكية، وال تجفف في الغسالة، وال يجوز
استخدام المكواة والمبيضات مع أي منهم. قد يحدث بهتان
.محدود في األلوان مع مرور الوقت ومع االستخدام اليومي
ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T
.الركض أو التزلج
.كغم
:أقصى سعة للسلة
5
.غم
:أقصى سعة لحامل األكواب
340
.كغم
:أقصى سعة لحقيبة التغيير
1
لتكون صالحة
قبل تحويل منتجات
Wave
لالستخدام في التصميمات المزدوجة، قم
بتشغيل مكابح التوقف وأخرج أي مقعد
.سيارة أو سرير محمول
يمكن تركيب المقعد المزدوج
بحيث يكون مواج ه ً ا لألمام أو الخلف
. )(حسب التصميم المرغوب فيه
ا تتوافر جميع وضعيات المقعد المزدوج في
كل التصميمات. ال تدخل المقعد المزدوج
بعنف في وضعية غير صحيحة وإال فقد
.تتسبب في حدوث خسائر
يجب تثبيت مسند حاجز المصد بإحكام
وبطريقة آمنة تما م ً ا من الجانبين في
كل وقت عند استخدامه. سالمة طفلك
.مسؤوليتك وحدك
ال ترفع المقعد أو سرير األطفال المحمول
عن طريق مسند حاجز المصد أثناء وجود
الطفل بداخل السرير المحمول. ال تستعمل
.مسند حاجز المصد كمقبض للحمل
استخدم دو م ً ا رباط الوسط باالشتراك مع
. رباط الخصر
مالبس الشتاء / الصيف يمكنها أن تحدث
.فر ق ً ا في حجم الطفل
قبل استخدام مقعد عربة األطفال، يجب
.تعديل الحزام بما يتناسب مع حجم الطفل
ARA
RUS
ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ
НА СЛУЧАЙ НЕОБХОДИМОСТИ
Соблюдайте указания по
эксплуатации.
Внимательно прочтите инструкцию до
использования продукта и сохраните
ее на случай необходимости.
Несоблюдение указаний, изложенных
в инструкции по эксплуатации, может
поставить под угрозу безопасность
вашего ребенка.
Модульная универсальная коляска
Wave — высококачественный продукт
компании Silver Cross. Изделие
соответствует действующим стандартам
безопасности. Уход за коляской и
несложное регулярное обслуживание
— залог длительного срока службы
изделия.
В одинарной конфигурации эта
транспортная система подходит для
новорожденных и детей весом не
более 9 кг или возрастом не старше
6 месяцев в зависимости от того, какое
событие наступает в первую очередь,
если используется люлька, и с 6 месяцев
до достижения веса 22 кг или 4-летнего
возраста в зависимости от того, какое
событие наступает в первую очередь,
если используется сиденье для детской
коляски.
В сдвоенной конфигурации эта
транспортная система подходит для
новорожденных и детей весом не более
9 кг или возрастом не старше 6 месяцев
в зависимости от того, какое событие
наступает в первую очередь, если
используется люлька, и с 6 месяцев до
достижения веса 15 кг или 3-летнего
возраста в зависимости от того, какое
событие наступает в первую очередь,
если используется сиденье для детской
коляски или сдвоенное автокресло.
ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA
Убедитесь в том, что лица, незнакомые
с эксплуатацией универсальной коляски
Wave, внимательно ознакомились с
инструкцией до использования изделия
и изучили порядок оптимальной
эксплуатации.
Универсальная коляска Wave
разработана и прошла испытания в
комплекте с люлькой Wave, прогулочным
сиденьем Wave, сиденьем »тандем«
Wave )продается отдельно(.
Примечания по технике
безопасности
Модульная универсальная коляска
Wave — высококачественный продукт
компании Silver Cross.
Данный продукт соответствует
британскому стандарту EN1888-2:2018
и при надлежащем использовании и
техническом обслуживании прослужит
долго. Если, тем не менее, у вас
возникли какие-либо проблемы с
прогулочным сиденьем, просим
связаться с предприятием розничной
торговли, представляющим компанию
Silver Cross, которое примет
надлежащие меры.
Люлька Wave соответствует стандарту
EN: 1466:2014.
silvercrossbaby.com
RUS
39