Превод На Оригиналното Ръководство За Експлоатация; За Това Ръководство - Brill Vl 38 B Manual Del Usuario

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНОТО
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Съдържание
За това ръководство.................................... 141
Описание на продукта................................. 141
Указания за безопасност............................. 141
Монтаж...........................................................142
Пускане в експлоатация.............................. 142
Поддръжка и грижа...................................... 144
Изхвърляне................................................... 145
Гаранция........................................................146
Декларация за съответствие„ЕО"............... 147
ЗА ТОВА РЪКОВОДСТВО
Прочетете това ръководство преди да
започнете работа на устройството. Това
е състояние за безопасна експлоатация и
безпроблемна работа
Спазвайте
предупрежденията
тази документация, както и тези върху
машината.
Запазете ръководството за употреба и го
предайте на следващия купувач.
Легенда
ВНИМАНИЕ!
Точното спазване на тези указания
може да предотврати евентуални
телесни повреди или материални
щети.
Специални указания за повече яснота
и правилна употреба.
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Символи на уреда
440162_b
препоръките
за безопасност
Прочетете
ръководството за
употреба преди
пускане!
Дръжте трети лица
надалеч от опасната
зона!
Правилна употреба
Този уред е предназначен за разрохкване и
аериране на тревна площ (вертикутиране) в
частния сектор и може да се използва само
върху изсушена, силно изкосена трева. Друго,
надвишаващо рамките на това приложение
и
важи като
в
предназначението.
ВНИМАНИЕ!
Уредът не трябва да се използва със
стопанска цел.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Използвайте уреда само в безупречно от
техническа гледна точка състояние
Не преустановявайте
защитните и предпазните устройства
Носете защитни очила и предпазни
средства за защита на слуха
Носете дълги панталони и стабилни
обувки
Дръжте надалеч ръцете и краката си от
режещия механизъм
Дръжте трети лица надалеч от опасната
зона
Отстранете чуждите тела от работния
обхват
Когато оставяте уреда:
изключете двигателя
изчакайте
режещия механизъм
изтеглете щепсела на запалителни
свещи
Преди да
извършвате работи
режещия механизъм
изтеглете щепсела
на запалителните
свещи!
Внимание опасност!
Дръжте надалеч
ръцете и краката
си от режещия
механизъм!
Носете защитни
очила! Носете
предпазни средства
за защита на слуха!
употреба, неотговаряща
функцията
пълното спиране
на
на
на
141