Manuales relacionados para HP F2G68A
Resumen de contenidos para HP F2G68A
- Página 1 F2G68A Lea esto primero www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606...
- Página 2 JIS B5 EXEC LGL/LTR...
- Página 5 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de Automatic Configuration, select Update Now. l’imprimante, puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. • For a network or USB connection with the HP PCL 6 print 4. Cliquez sur l’onglet Paramètres du périphérique. driver: Select Update Now.
- Página 6 Druckersoftware anschließen, führen Sie die folgenden Schritte del tipo di collegamento e del driver di stampa: durch: • Per un collegamento di rete o USB con HP Universal Print 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Driver (UPD): Nell’area Opzioni installabili in Configurazione Überprüfen Sie außerdem, ob das Gerät mit dem Computer...
- Página 7 Si lo acopla • Per un collegamento di rete o USB con HP Universal Print después de instalar el software de la impresora, realice los pasos Driver (UPD): Nell’area Opzioni installabili in Configurazione...
- Página 8 • За мрежова или USB връзка с Универсалния драйвер за d’instal·lar l’accessori. Altrament, executeu els passos següents: печат (UPD) на HP: В секцията „Опции за инсталиране“ 1. Al menú d’Apple ( ), seleccioneu System Preferences под „Автоматично конфигуриране“ изберете...
- Página 9 5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti veze i upravljačkom programu pisača: • 对于网络或 USB 连接与 HP PCL-6 版本 4 打印驱 • Za mrežnu ili USB vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim 动程序：通过单击要安装的纸盘旁的下拉框， programom pisača (UPD): U odjeljku Installable Options (Opcije 手动安装附件，然后选择已安装。...
- Página 10 HP PCL 6: Vyberte možnost Aktualizovat. konfiguration. • V případě síťového nebo USB připojení s tiskovým ovladačem • I tilfælde af tilslutning via netværk eller USB med HP PCL 6 HP PCL-6 verze 4: Nainstalujte příslušenství ručně kliknutím printdriver: Vælg Opdater nu.
- Página 11 • Voor een netwerk- of USB-verbinding met de HP Universal • I tilfælde af tilslutning via netværk eller USB med HP PCL 6 printdriver: Vælg Opdater nu. Print Driver (UPD): Selecteer in de sectie Installeerbare opties onder Automatische configuratie de optie Nu bijwerken.
- Página 12 Windows® 7. Kui kinnitate tarviku enne printeri tarkvara • Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL 6 -tulostinohjainta installimist, siis pole see protseduur vajalik. Kui kinnitate tarviku käytettäessä: Valitse Päivitä nyt. pärast printeri tarkvara installimist, toimige järgmiselt. • Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL-6 -tulostinohjaimen 1.
- Página 13 1. Válassza az Apple menü ( ) System Preferences οδήγησης εκτύπωσης: (Rendszerbeállítások) parancsát. • Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση USB με το HP Universal 2. Válassza a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) (vagy Print Driver (UPD): Στην ενότητα Επιλογές με δυνατότητα...
- Página 14 5. Perbarui pilihan yang diinstal. Langkah ini beragam 3. プリンタを選択し、[Options & Supplies] (オプションとサ berdasarkan jenis sambungan dan driver cetak: プライ) ボタン、[オプション] タブの順に選択します。 • Untuk sambungan jaringan atau USB dengan HP Universal 4. アクセサリを手動で設定します。 Print Driver (UPD): Di bagian Installable Options (Pilihan yang Dapat Diinstal) dalam Automatic Configuration Windows®...
- Página 15 (Автоматты конфигурация) астынан Update Now (Қазір 続または USB 接続の場合：[自動構成] の [インストール жаңарту) пәрменін таңдаңыз. 可能なオプション] セクションで、[今すぐ更新] を選択 • HP PCL 6 баспа драйверімен желі немесе USB қосылымы します。 үшін: Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. • HP PCL 6 プリンタ ドライバを使用するネットワーク接続...
- Página 16 Options (Instalēšanas opcijas) atlasiet Update Now 상자를 클릭하여 부속품을 수동으로 설치한 다음, 설치됨을 (Atjaunināt tūlīt). 선택합니다. • Ja tīkla vai USB savienojums ir izveidots ar draiveri HP PCL 6: Windows® 7: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에 atlasiet Update Now (Atjaunināt tūlīt). 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지 않습니다. 프린터...
- Página 17 (automatinė konfigūracija), pasirinkite Update Now (naujinti enheter og skrivere. dabar). 3. Høyreklikk på navnet til skriveren, og velg deretter • Tinklo arba USB ryšio su HP PCL 6 spausdintuvo tvarkykle Skriveregenskaper. atveju: pasirinkite Update Now (naujinti dabar). 4. Klikk på fanen Enhetsinnstillinger.
- Página 18 5. Atualize as opções instaladas. As etapas variam de acordo com o tipo de conexão e com o driver de impressão: instalowanego podajnika opcję Zainstalowane. • Para uma conexão de rede com o HP Universal Print Driver Windows® 7: Jeśli podłączasz akcesorium przed (UPD): Na Para uma rede ou uma conexão USB com o...
- Página 19 3. Faceţi clic dreapta pe numele acestei imprimante şi selectaţi • Para uma rede ou uma conexão USB com o HP Universal Print Proprietăţi imprimantă. Driver (UPD): Na seção Opções Instaláveis em Configuração 4.
- Página 20 можно пропустить. Если дополнительное устройство konfigurisanje), izaberite Update Now (Ažuriraj odmah). устанавливается после установки ПО принтера, выполните • Za mrežnu ili USB vezu sa HP PCL 6 upravljačkim programom следующие действия: štampača: Izaberite Update Now (Ažuriraj odmah). 1. Убедитесь, что принтер включен и подключен...
- Página 21 • V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača Če pripomoček priključite po namestitvi programske opreme HP PCL 6: Vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz). tiskalnika, upoštevajte ta navodila: • V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača 1. Pomaknite se do spodnjega levega kota zaslona in z desno tlačiarne HP PCL-6 verzie 4: Kliknutím na rozbaľovaciu...
- Página 22 4. Klicka på fliken Enhetsinställningar. 5. Uppdatera de installerade alternativen. Stegen varierar beroende på anslutningstyp och skrivardrivrutin: • För ett nätverk eller en USB-anslutning med HP Universal Print Driver (UPD): I området Installerbara alternativ under Automatisk konfiguration, väljer du Uppdatera nu.
- Página 23 3. 選擇印表機，按一下選項與耗材按鈕，然後選擇選項標 için: Yüklenebilir Seçenekler bölümünde, Otomatik 籤。 Yapılandırma altında Şimdi Güncelle seçeneğini belirleyin. 4. 手動設定附件。 • HP PCL 6 yazıcı sürücüsü ile bir ağ veya USB bağlantısı için: Windows® 8.0 和 8.1：如果是在安裝印表機軟體之前安裝附 Şimdi Güncelle’yi seçin. 件，此程序可以省略。 • HP PCL-6 sürüm 4 yazıcı sürücüsü ile bir ağ veya USB 如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執行下列步驟：...
- Página 24 параметри для пункту Автоматичне настроювання виберіть значення Оновити зараз. • Для мережевого підключення або підключення за допомогою USB з драйвером друку HP PCL 6: виберіть Оновити зараз. • Для мережевого підключення або підключення за допомогою USB з драйвером друку HP PCL-6 версії 4: вручну...
- Página 28 © 2015 Copyright HP Development Company, L.P. www.hp.com...