Publicidad
6. Atjauniniet instalētās opcijas. Veicamās darbības ir atkarīgas
no savienojuma veida.
• Ja ir izveidots savienojums ar tīklu: nolaižamajā lodziņā, kas
atrodas blakus opcijai Automatic Configuration, (Automātiskā
konfigurācija), atlasiet Update Now (Atjaunināt tūlīt).
• Ja ir izveidots USB savienojums: sadaļā Installable Options
(Instalēšanas opcijas) instalējiet piederumu manuāli,
noklikšķinot uz nolaižamā lodziņa, kas atrodas blakus
instalējamai teknei, un pēc tam atlasiet Installed (Instalēts).
PIEZĪME. Tikai operētājsistēmā Windows XP: ja ir izveidots
USB savienojums, neatlasiet Update Now (Atjaunināt tūlīt).
Divvirzienu sakari nav pieejami ar šo operētājsistēmu un
savienojumu. Ja ir atlasīts Update Now (Atjaunināt tūlīt), rodas
aizkavēšana uz vairākām minūtēm, kamēr draiveri mēģina
izveidot savienojumu, un galu galā apstājas.
OS
X: įdiegus priedą įdiegtų parinkčių sąrašas turi būti
LT
automatiškai atnaujintas per pirmąją spausdinimo užduotį. Jei
taip nėra, atlikite šiuos veiksmus:
1. „Apple" meniu ( ) pasirinkite System Preferences
(sistemos nuostatos).
2. Pasirinkite Print & Scan (spausdinti ir nuskaityti)
(arba Printers & Scanners (spausdintuvai ir skaitytuvai)).
3. Pasirinkite spausdintuvą, spustelėkite Options & Supplies
(parinktys ir reikmenys) ir pasirinkite skirtuką Options
(parinktys).
4. Patys sukonfigūruokite priedą.
„Windows®" 8.0 ir 8.1
diegdami spausdintuvo programinę įrangą, ši procedūra nėra
būtina.
Jei priedą prijungiate įdiegę spausdintuvo programinę įrangą,
atlikite šiuos veiksmus:
1. Slinkite į apatinį kairįjį ekrano kampą ir dešiniuoju pelės
klavišu spustelėkite rodomą ekraną.
2. Pasirinkite Control Panel (valdymo skydas). Dalyje Hardware
and Sound (aparatūra ir garsas) pasirinkite View devices and
printers (rodyti įrenginius ir spausdintuvus).
3. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo pavadinimą
ir pasirinkite Printer Properties (spausdintuvo ypatybės).
4. Spustelėkite skirtuką Device Settings (Įrenginio parametrai).
5. Atnaujinkite įdiegtas parinktis. Šie veiksmai gali skirtis; jie
priklauso nuo ryšio tipo ir spausdintuvo tvarkyklės:
• Tinklo arba USB ryšio su HP universaliąja spausdintuvo
tvarkykle (UPD) atveju: jei srityje Installable Options
(įdiegiamos parinktys) rodoma Automatic Configuration
(automatinė konfigūracija), pasirinkite Update Now (naujinti
dabar).
• Tinklo arba USB ryšio su HP PCL 6 spausdintuvo tvarkykle
atveju: pasirinkite Update Now (naujinti dabar).
• Tinklo arba USB ryšio su HP PCL-6 4 spausdintuvo tvarkykle
atveju: patys įdiekite priedą, šalia norimo įdiegti dėklo
spustelėję išskleidžiamąjį langelį, tada pasirinkite Installed
(įdiegta).
Windows®
7: jei priedą prijungiate prieš diegdami spausdintuvo
programinę įrangą, ši procedūra nėra būtina. Jei priedą
prijungiate įdiegę spausdintuvo programinę įrangą, atlikite šiuos
veiksmus:
1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas ir prijungtas prie
kompiuterio arba tinklo.
2. Atidarykite „Windows" pradžios meniu ir spustelėkite
Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai).
3. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite šio spausdintuvo
pavadinimą ir pasirinkite Printer Properties (spausdintuvo
ypatybės).
4. Spustelėkite skirtuką Device Settings (Įrenginio parametrai).
5. Atnaujinkite įdiegtas parinktis. Šie veiksmai gali skirtis; jie
priklauso nuo ryšio tipo ir spausdintuvo tvarkyklės:
• Tinklo arba USB ryšio su HP universaliąja spausdintuvo tvarkykle
(UPD) atveju: jei srityje Installable Options (įdiegiamos
parinktys) rodoma Automatic Configuration (automatinė
konfigūracija), pasirinkite Update Now (naujinti dabar).
• Tinklo arba USB ryšio su HP PCL 6 spausdintuvo tvarkykle
atveju: pasirinkite Update Now (naujinti dabar).
versijos: jei priedą prijungiate prieš
„Windows® XP" ir „Windows
prieš įdiegiant spausdintuvo programinę įrangą, ši procedūra
nėra būtina, nebent spausdintuvas prie kompiuterio prijungtas
USB kabeliu. Kai priedą prijungiate po to, kai įdiegėte
spausdintuvo programinę įrangą, arba tada, kai naudojama USB
jungtis, atlikite toliau nurodytus veiksmus:
1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas ir prijungtas prie
kompiuterio arba tinklo.
2. Atidarykite „Windows" pradžios meniu ir spustelėkite Devices
and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai) (arba Printers and
Faxes for XP (XP sistemai skirti spausdintuvai ir faksai)).
3. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite šio spausdintuvo
pavadinimą ir pasirinkite Printer Properties (spausdintuvo
ypatybės) (arba Properties for XP (ypatybės sistemoje XP)).
4. Spustelėkite skirtuką Device Settings (Įrenginio parametrai).
5. Spustelėkite sekciją Installable Options (diegimo parinktys).
6. Atnaujinkite įdiegtas parinktis. Šie veiksmai skiriasi; jie
priklauso nuo ryšio tipo.
• Tinklo ryšio atveju: išplečiamajame lauke šalia Automatic
Configuration (automatinė konfigūracija) pasirinkite Update
Now (naujinti dabar).
• USB ryšio atveju: patys įdiekite priedą Installable Options
(diegiamos parinktys), šalia norimo įdiegti dėklo spustelėję
išskleidžiamąjį langelį, tada pasirinkite Installed (įdiegta).
PASTABA. Skirta tik „Windows XP": naudodami USB jungtį
nepasirinkite Update Now (naujinti dabar). Dvikryptis ryšys
nepasiekiamas naudojant šią operacinę sistemą ir šią jungtį.
Pasirinkus funkciją Update Now (atnaujinti dabar), kelias
minutes laukiama, kol tvarkyklė bando prisijungti, ir galiausiai
baigiasi skirtasis laikas.
OS
X: Listen over installerte alternativer skal oppdateres
NO
automatisk under den første utskriftsjobben etter at du har
installert tilbehøret. Hvis ikke, gjør du følgende:
1. Fra Apple-menyen ( ) velger du Systeminnstillinger.
2. Velg Skriv ut og skann (eller Skrivere og skannere).
3. Velg skriveren, klikk på Alternativer og rekvisita-knappen,
og velg deretter Alternativer-fanen.
4. Konfigurer tilbehøret manuelt.
Windows® 8.0 og
installert skriverprogramvaren, trenger du ikke gjøre dette.
Når du kobler til tilbehøret etter at du har installert
skriverprogramvaren, gjør du følgende:
1. Rull ned til hjørnet nederst til venstre på skjermen, og
høyreklikk vinduet som vises.
2. Velg Kontrollpanel. Under Maskinvare og lyd velger du Vis
enheter og skrivere.
3. Høyreklikk på navnet til skriveren, og velg deretter
Skriveregenskaper.
4. Klikk på fanen Enhetsinnstillinger.
5. Oppdater de installerte alternativene. Fremgangsmåten
varierer avhengig av tilkoblingstype og skriverdriver:
• For en nettverks- eller USB-tilkobling med HP Universal Print
Driver (UPD): Gå til Installerbare alternativer, og se om
alternativet Automatisk konfigurasjon er der. Hvis det er
det, velger du Oppdater nå.
• For en nettverks- eller USB-tilkobling med skriverdriveren
HP PCL 6: Velg Oppdater nå.
• For en nettverks- eller USB-tilkobling med skriverdriveren
HP PCL 6, versjon 4: Installer tilbehøret manuelt ved å klikke
på rullegardinmenyen ved siden av skuffen som
skal installeres, og velg deretter Installert.
Windows®
7: Når du kobler til tilbehøret før du har installert
skriverprogramvaren, trenger du ikke gjøre dette. Når du kobler
til tilbehøret etter at du har installert skriverprogramvaren, gjør
du følgende:
1. Kontroller at skriveren er slått på og at den er koblet til
datamaskinen eller nettverket.
2. Åpne Start-menyen i Windows, og klikk deretter på Enheter og
skrivere.
3. Høyreklikk på navnet på denne skriveren, og velg
Skriveregenskaper.
4. Klikk på fanen Enhetsinnstillinger.
17
Vista®": kai priedas prijungiamas
8.1: Når du kobler til tilbehøret før du har
Publicidad
