Publicidad
ASSEMBLAGE-INSTRucTIES • INSTRucTIONS d'ASSEMBLAGE • fERTIGuNGSANLEITuNG
ASSEMBLy INSTRucTIONS • INSTRuccIONES dE ENSAMBLAjE
30 mm
15.5
.
w w w
r e n s o n
• Schroef de kopschotten op de profielen. gebruik hiervoor de meegeleverde schroeven.
• vissez les embouts sur les profils en aluminium. utilisez les vis fournies.
• Schrauben Sie die endkappen auf die Profile. verwenden Sie hierfür die mitgelieferten
Schrauben.
• Screw the end caps onto the aluminium profiles. use the screws supplied for this.
• Atornillen las tapas laterales en los perfiles. utilicen los tornillos suministrados.
• Plaats de afdichtingsmousse op de kopschotten.
• collez la bande de compression sur les embouts.
• montieren Sie die Schaumstoffdichtung unten die endkappe.
• Place the foam sealant on the endcaps.
• Pongan la junta de espuma en las tapas laterales.
• Plaats de gewenste hendel in het kopschot. Standaardhendel is 30 mm.
Andere types zijn 40, 50, 60, 70 mm. Plaats de hendel in bovenpositie.
• Placez le levier souhaité dans l'embout. le levier standard est de 30 mm.
d'autres types sont 40, 50, 60, 70 mm. Placez-le en position haute.
• montieren Sie den gewünschten hebel in die endkappe. Standard hebel beträgt 30 mm.
Andere Abmessungen sind 40, 50, 60, 70 mm. Stellen Sie die ein in die obere Position.
• Place the desired lever in the endcap. Standard lever is 30 mm.
other types are 40, 50, 60, 70 mm. Place the lever in upper position.
• coloquen el clips adecuado en la tapa lateral. el clips estándar es de 30 mm.
otros tipos son de 40, 50, 60, 70 mm. coloquen el clips hacia arriba.
40 mm
50 mm
25
.
e u
AR75
V E N T IL AT ION
60 mm
34.5
5
TPD-AR75-05AI-004-20120228-NL FR DE EN ES
70 mm
44
54
Publicidad
