Remplacement De La Vitre De La Porte / Remplacement Des Pierres Réfractaires; Sustitución Del Cristal De La Puerta / Sustitución De Los Ladrillos Refractarios; Замена Стекла Дверцы / Замена Огнеупорных Кирпичей - Giotto GT110 Manual De Instalacion Y Uso

42
Remplacement de
la vitre de la porte
Sustitución del
vidrio de la puerta
Замена стекла
дверцы
Remplacement des pierres
réfractaires
Éteindre le four et attendre que la chambre
de cuisson se refroidisse.
ATTENTION :
En insérant la nouvelle pierre, faire atten-
tion à ne pas s'écraser les doigts.
Extraire la plaque
A
Extraiga la placa
Извлечь плиту
Arrêter la rotation du plateau tournant
D
Detenga la rotación de la superficie giratoria
Остановить вращение поворачиваемой поверхности
STOP
STOP
A
D
Sustitución de los ladrillos
refractarios
Apague el horno y espere a que se enfríe la
cámara de cocción.
ATENCIÓN:
Durante la colocación del ladrillo nuevo,
tenga cuidado para no pillarse los dedos.
Mettre en marche la rotation du plateau tournant
B
Ponga en marcha la rotación de la superficie giratoria
Активировать вращение поворачиваемой поверхности
Appuyer sur le bouton STOP
E
Pulse el botón STOP
Нажать кнопку STOP
B
E
Замена огнеупорных
кирпичей
Выключить печь и подождать охлаждения
пекарной камеры.
ВНИМАНИЕ:
В ходе установки новых кирпичей со-
блюдать осторожность, чтобы не при-
жать пальца.
C
F
42
C
Éteindre le four et attendre que la
chambre de cuisson se refroidisse.
Apague el horno y espere a que se
enfríe la cámara de cocción.
Выключить печь и подождать ох-
лаждения пекарной камеры.
Attendre 1/8 de tour.
Espere 1/8 de vuelta.
Подождать 1/8 оборота.
Insérer la nouvelle plaque
Introduzca la nueva placa
Установить новую плиту
Giotto FR - ES - RU 01-13