Es Es; Cable De Extensión Para Ecg (Electrocardiograma); Indicaciones De Uso; Advertencias Y Precauciones - Teleflex Arrow EK-04730-BA Manual De Instrucciones

ES ES

Cable de extensión para ECG (electrocardiograma)
Consideraciones relativas
a la seguridad y la efi cacia:
No utilizar si el paquete ha sido previamente abierto o está
dañado. Advertencia: Antes de usar el dispositivo, leer todas
las advertencias, precauciones e instrucciones incluidas
en el paquete. El no hacerlo puede ocasionar lesiones graves
o el fallecimiento del paciente.
No alterar el cable durante su uso.
El cable de extensión para ECG debe ser utilizado por
personal especializado con buen conocimiento de los puntos
de referencia anatómicos, técnicas de seguridad y posibles
complicaciones.
Indicaciones de uso:
El cable de extensión para ECG permite la confi rmación
de la colocación de un catéter venoso central mediante
electrofi siología de la aurícula derecha.
Contra-indicações:
No se conoce ninguna.

Advertencias y precauciones:*

1. Advertencia: Estéril, para un solo uso: no reutilizar,
reprocesar ni reesterilizar. La reutilización del dispositivo
genera un riesgo potencial de lesiones graves e infección
potencialmente mortal.
2. Advertencia: Deben
de conexión a tierra y aislamiento eléctrico para el equipo
de monitorización.
3. Advertencia: No dejar el cable conectado a una guía
de alambre fl exible cuando no esté conectado al monitor.
Existe peligro de sacudida eléctrica cuando hay un camino
eléctrico directo al paciente. Al desconectar el cable
de extensión para ECG, es necesario desconectarlo
primero de la guía de alambre fl exible.
4. Advertencia: Debido al riesgo de exposición al VIH (virus
de inmunodefi ciencia humana) u otros agentes patógenos
transmitidos por la sangre, el personal médico debe utilizar
habitualmente precauciones de práctica universal con
SZ04730128B0.indd Sec1:16 SZ04730128B0.indd Sec1:16
Procedimiento sugerido:
Utilizar una técnica estéril.
1. Colocar el catéter en el vaso utilizando una técnica
2. Conectar el cable al monitor.
3. Colocar la pinza dentada del cable de extensión para ECG
4.
utilizarse estrictas técnicas
5. Retirar el catéter y la guía de alambre fl exible como una unidad
6. Retirar la guía de alambre fl exible, sujetando el catéter en su
7. Continuar
*En caso de tener alguna pregunta o si desea obtener información
bibliográfi ca adicional, póngase en contacto con Arrow
International, Inc.
16
respecto a la sangre y fl uidos corporales durante el cuidado
de todos los pacientes.
de deslizamiento "sobre la guía" siguiendo las instrucciones
del fabricante. Cuando la marca de 1 cm de ancho en la guía de
alambre fl exible salga del cubo del catéter, el extremo en "J"
de la guía se encuentra fuera de la punta del catéter.
en la marca de 1 cm de ancho de la guía de alambre fl exible.
Precaución: No permitir que la guía de alambre fl exible
se mueva dentro del catéter. Hacer avanzar el catéter y la
guía de alambre fl exible como una unidad hasta que la onda
P del registro del trazo del ECG comience a hacerse cada
vez más grande. En este momento, la punta del catéter debe
encontrarse en la unión cavo-auricular. Si la punta se introduce
más en la aurícula derecha, la onda P devendrá tan grande
como la onda R o pasará a ser bifásica. Con catéteres de
16 cm o menores es posible que no se llegue a la aurícula
derecha, en cuyo caso la técnica mencionada puede utilizarse
sólo para determinar si el catéter está orientado en la dirección
apropiada. Acoplar el cable de extensión según se ha descrito
anteriormente y hacer avanzar el catéter y la guía de alambre
fl exible como una unidad. Cuando la onda P deviene más
grande de lo normal, el catéter está orientado en la dirección
correcta.
unos 2 ó 3 cm de la unión cavo-auricular. En esta posición
la punta deberá estar dentro de la vena cava superior.
lugar.
el procedimiento según
del fabricante.
las instrucciones
ES ES
26.7.2010 17:16:15 26.7.2010 17:16:15