Publicidad
resume, move the product to another location and try again. To ensure
normal performance, change the batteries, as low batteries may not allow
full function.
Safety Precautions: - Users should keep strict accordance with the
instruction manual while operating the product.
NOTE: Parental guidance is recommended when installing or replacing
batteries. Under the environment with electrostatic discharge, the toy may
malfunction and require user to reset the toy.
En cas de PROBLÈME, consulter le site Internet à l'adresse :
f
MagicBlanketBabies.com
ENTRETIEN ET MAINTENANCE : Toujours retirer les piles du jouet en cas
d'inutilisation prolongée.
COUVERTURE ET BASE : Nettoyer délicatement le jouet avec un chiffon
humide et propre. Conserver le jouet à l'écart de toute source de chaleur.
Ne pas plonger le jouet dans l'eau ; les composants électroniques
risqueraient d'être endommagés.
POUPÉE : Laver à la main une fois qu'elle a été retirée de la base et
suspendre pour sécher.
REMARQUE : De fortes interférences électromagnétiques peuvent
perturber ou interrompre le fonctionnement normal du produit. Pour le
réinitialiser, l'éteindre complètement et le rallumer. Si le produit ne
fonctionne toujours pas normalement, changer de lieu d'utilisation et
réessayer. Des piles faibles peuvent empêcher le produit de fonctionner
correctement. Pour des performances optimales, remplacer les piles.
Mesures de sécurité : Les utilisateurs doivent suivre rigoureusement les
consignes de ce mode d'emploi lors de l'utilisation du jouet.
REMARQUE : Il est recommandé aux parents d'aider les enfants lors de
l'installation et du remplacement des piles. Les décharges électrostatiques
peuvent perturber le fonctionnement du jouet et conduire l'utilisateur
à le réinitialiser.
Si tienes alguna pregunta o necesitas SOLUCIONAR ALGÚN
E
PROBLEMA, visita nuestra página web: MagicBlanketBabies.com
CUIDADO Y MANTENIMIENTO: las pilas del juguete se deben retirar si no
se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo.
MANTA Y BASE: para limpiar el juguete, utilice un paño limpio y húmedo
y hágalo con cuidado. No exponga el juguete a fuentes de calor. No sumerja
el juguete en agua. Sus componentes electrónicos podrían sufrir daños.
MUÑECA: lavar a manos cuando se haya retirado de la base. Colgar para secar.
NOTA: Fuertes interferencias electromagnéticas pueden alterar o interrumpir
el funcionamiento normal del producto. Para reiniciarlo, apáguelo y vuelva
a encenderlo. Si el producto sigue sin funcionar normalmente, cambie de
zona de uso y vuelva a intentarlo. Las pilas usadas pueden impedir que el
producto funcione correctamente. Para conseguir un rendimiento óptimo,
cambie las pilas.
Precauciones de seguridad: los usuarios del producto deben seguir todas
las recomendaciones de esta guía de instrucciones cuando estén utilizando
el producto.
NOTA: Se recomienda instalar o cambiar las pilas en presencia de un adulto.
Las descargas electrostáticas pueden impedir el funcionamiento del
producto. En caso de problema, se recomienda reiniciar el juguete.
Informationen zur PROBLEMLÖSUNG befinden sich auf
d
unserer Website: MagicBlanketBabies.com
PFLEGE UND WARTUNG: Die Batterien immer aus dem Spielzeug
entfernen, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
DECKE UND BASIS: Das Spielzeug vorsichtig mit einem sauberen,
feuchten Tuch abwischen. Das Spielzeug von direkter Hitzeeinwirkung
fernhalten. Das Spielzeug nicht unter Wasser tauchen. Die elektronischen
Komponenten könnten sonst beschädigt werden.
PUPPE: Sobald sie von der Basis entfernt wurde, kann man sie von Hand
waschen und zum Trocknen aufhängen.
HINWEIS: Wenn die normale Funktion des Produkts gestört oder
unterbrochen wird, könnte starke elektromagnetische Strahlung der Grund
dafür sein. Durch Aus- und wieder Einschalten des Produkts können die
Einstellungen zurückgesetzt werden. Sollte dies die Fehlfunktion nicht
beheben, das Produkt an einen anderen Ort bringen und dort erneut
ausprobieren. Bei Bedarf die Batterien austauschen, da schwache Batterien
die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen können.
Sicherheitsvorkehrungen: Das Produkt sollte ausschließlich entsprechend
der Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden.
HINWEIS: Beim Einlegen und Auswechseln der Batterien wird eine
Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen. In einer Umgebung mit
elektrostatischen Entladungen funktioniert das Spielzeug möglicherweise
nicht und muss durch den Benutzer zurückgesetzt werden.
Ga voor VRAGEN en OPLOSSINGEN naar onze website:
n
MagicBlanketBabies.com
VERZORGING EN ONDERHOUD: Verwijder altijd de batterijen uit het
speelgoed als dit gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
DEKEN EN BASIS: Wrijf het speelgoed voorzichtig schoon met een schone,
vochtige doek. Houd het speelgoed uit de buurt van hittebronnen. Dompel
het speelgoed niet onder in water. De contactpunten kunnen hierdoor
beschadigd raken.
POP: Verwijder de pop van de basis en reinig deze in een handwas.
Ophangen om te drogen.
OPMERKING: bij ontregeling of onderbreking van het normale functioneren
van het product kan een sterke elektromagnetische storing de oorzaak van
het probleem zijn. Reset het product door het volledig uit te schakelen en
vervolgens weer in te schakelen. Functioneert het product dan nog niet naar
behoren, reset het dan nogmaals in een andere ruimte. Controleer ook of de
24
Publicidad
