Publicidad
върнете стар продукт на търговеца на дребно, когато закупите подобен
нов продукт. За други възможности се свържете с местните власти.
l Zahtevane baterije: 3 × 1,5 V AAA (LR03) (priloženo). Baterije ali
baterijske sklope je treba ustrezno reciklirati ali odložiti med odpadke. Ko ta
izdelek doseže konec svoje dobe koristnosti, se ne sme odložiti med druge
gospodinjske odpadke. V skladu s predpisi o ravnanju z odpadno električno in
elektronsko opremo je treba izdelek zbirati ločeno, da se lahko obdela
z najboljšimi tehnikami predelave in recikliranja, ki so na voljo. S tem se bo
zmanjšal vpliv na okolje in zdravje ljudi zaradi onesnaževanja tal in vode
z nevarnimi snovmi, zmanjšala potreba po virih, potrebnih za proizvodnjo novih
izdelkov, in preprečila dodatna obremenitev odlagališč. Prispevajte svoj del,
tako da tega izdelka ne odlagate med komunalne odpadke. Znak s smetnjakom
na kolesih pomeni, da je treba izdelek odložiti kot "odpadno električno in
elektronsko opremo". Ob nakupu novega podobnega izdelka lahko starega
vrnete trgovcu. Za druge možnosti se obrnite na lokalno skupnost.
t 3 adet 1,5 V AAA (LR03) pil ile kullanılır (içinde). Pil ve pil paketleri geri
dönüştürülmeli veya doğru bir şekilde atılmalıdır. Bu ürün, kullanım süresinin
sonuna geldiğinde diğer günlük ev atıklarıyla birlikte çöpe atılmamalıdır. Atık
Elektrikli ve Elektronik Cihaz Yönergeleri, bu cihazın en uygun şekilde yeniden
e BATTERY SAFETY INFORMATION: Requires 3 x 1.5 V AAA (LR03)
batteries. Batteries are small objects. Replacement of batteries must be
done by adults. Follow the polarity (+/-) diagram in the battery
compartment. Promptly remove dead batteries from the toy. Dispose of
used batteries properly. Remove batteries for prolonged storage. Only
batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
DO NOT incinerate used batteries. DO NOT dispose of batteries in fire, as
batteries may explode or leak. DO NOT mix old and new batteries or types
of batteries (i.e. alkaline/standard/rechargeable). Using rechargeable
batteries is not recommended due to possible reduced performance.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Replaceable-rechargeable batteries are to be removed from the toy before
being charged. DO NOT recharge non-rechargeable batteries. DO NOT
short-circuit the supply terminals.
f INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES :
Fonctionne avec 3 piles AAA (LR03) 1,5 V. Les piles sont de petits objets.
Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte. Respecter le
schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles. Retirer immédiatement
toute pile usagée du jouet. Jeter correctement les piles usagées. Retirer les
piles du jouet en cas d'inutilisation prolongée. N'utiliser que des piles d'un
même type ou d'un type équivalent à celui recommandé. NE PAS incinérer
les piles usagées. NE PAS jeter les piles au feu ; elles pourraient exploser ou
fuir. NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usagées, ou des piles de
types différents (ex : alcalines/standard/rechargeables). L'utilisation de piles
rechargeables n'est pas recommandée en raison des baisses éventuelles de
performance. Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la
surveillance d'un adulte. Retirer les piles rechargeables/remplaçables du jouet
değerlendirilmesi ve geri dönüşüm yöntemleri uygulanabilmesi için ayrı bir
şekilde toplanmasını öngörür. Böylece, zararlı maddelerin toprak ve su
kirliliğine yol açmasıyla çevreye ve insan sağlığına olan etkisi minimuma iner,
yeni ürünler üretmek için gereken kaynak miktarı azalır ve çöp alanlarının boş
yere dolması önlenir. Lütfen bu ürünün belediye atık koluna dahil olmasını
engelleyerek çevre temizliğine katkıda bulunun. "Tekerlekli çöp kutusu"
simgesi, bir ürünün "elektrikli ve elektronik cihaz çöpü" olarak toplanması
gerektiği anlamına gelir. Benzeri yeni bir ürün alırken, eski ürününüzü
perakende satıcınıza geri götürebilirsiniz. Diğer seçenekler için belediye
meclisinizle iletişime geçin.
需要 � 节 �.� V AAA (LR��) 电池（已随附）。必须正确回收
z
或处理电池或电池组。当此产品的使用寿命结束时，不应与其
他家庭垃圾一起处理。《欧盟废旧电器和电子设备指令》要求
将其分开收集，以便使用现有的最佳回收和再循环技术对其进
行处理。这将最大限度地避免任何危险物质污染土壤和水资源
并对环境和人类健康产生不利影响，减少生产新产品所需的资
源，并避免占用垃圾填埋空间。请尽力避免此产品进入城市垃
圾流中！"轮式垃圾桶"符号表示应按照"废旧电器和电子设
备"收集该产品。当购买类似的新产品时，您可以将旧产品退
还给零售商。有关其他选项，请联系您当地的市政部门。
avant de les recharger. NE PAS recharger des piles non rechargeables.
NE PAS court-circuiter les bornes d'alimentation.
E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS: Funciona con
3 pilas AAA (LR03) de 1,5 V. Las pilas son objetos pequeños. Las pilas deben
ser sustituidas por un adulto. Siga las instrucciones de polaridad (+ / -) que
aparecen en el compartimento de las pilas. Retire rápidamente las pilas
usadas. Las pilas usadas deben desecharse de forma adecuada. Retire las
pilas si va a guardar el juguete durante un período de tiempo prolongado.
Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o de un tipo equivalente. NO
exponga las pilas usadas al fuego. NO deseche las pilas usadas quemándolas,
ya que podrían explotar o desprender productos químicos. NO mezcle pilas
nuevas y viejas, ni pilas de tipos distintos (p. ej., alcalinas, normales y
recargables). No se recomienda usar pilas recargables, ya que el rendimiento
puede verse afectado. Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la
supervisión de un adulto. Se deben extraer las pilas recargables del juguete
antes de cargarlas. NO intente recargar pilas no recargables. NO cause
cortocircuitos en las terminales de corriente.
d SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN: Benötigt 3 x 1,5-V-Batterien
AAA (LR03). Batterien sind kleine Gegenstände. Batterien müssen von
Erwachsenen ausgewechselt werden. Das Polaritätsdiagramm (+/-) im
Batteriefach beachten. Leere Batterien sofort aus dem Spielzeug entfernen.
Verbrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen. Bei längerfristiger
Lagerung Batterien vorher entfernen. Nur dieselben oder gleichwertige
Batterien wie empfohlen verwenden. Verbrauchte Batterien NICHT
verbrennen. Batterien NICHT im Feuer entsorgen, da sie explodieren oder
auslaufen könnten. Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen
(z. B. Alkali/Standard/wiederaufladbar) NICHT zusammen einlegen. Von der
31
Publicidad
