Publicidad
се зареждат само под надзора на възрастен. Заменяемите
акумулаторни батерии трябва да се извадят от играчката, преди да
бъдат заредени. НЕ зареждайте батерии, които не са акумулаторни.
НЕ свързвайте накъсо захранващите клеми.
l VARNOSTNE INFORMACIJE ZA BATERIJE: Zahtevane baterije:
3 × 1,5 V AAA (LR03). Baterije so majhni predmeti. Baterije morajo zamenjati
odrasle osebe. Upoštevajte pravilno polarnost (+/-), prikazano v predalčku
za baterije. Prazne baterije takoj odstranite iz igrače. Rabljene baterije
pravilno odložite med odpadke. Baterije odstranite, če nameravate izdelek
shraniti za dalj časa. Uporabljajte samo priporočene ali enakovredne vrste
baterij. Rabljenih baterij NE sežigajte. Baterij NE odlagajte v ogenj, saj lahko
eksplodirajo ali puščajo. Starih in novih baterij ali različnih vrst baterij (npr.
alkalnih/običajnih/za ponovno polnjenje) NE uporabljajte hkrati. Zaradi
možnega slabšega delovanja izdelka uporaba baterij za ponovno polnjenje
ni priporočljiva. Polnjenje baterij za ponovno polnjenje mora biti vedno pod
nadzorom odrasle osebe. Zamenljive baterije za ponovno polnjenje je treba
pred polnjenjem odstraniti iz igrače. NE polnite baterij, ki niso zasnovane za
ponovno polnjenje. NE povzročite kratkega stika na polih baterije.
t PİL GÜVENLİK BİLGİLERİ: 3 adet 1,5 V AAA (LR03) pil ile kullanılır.
Piller küçük nesnelerdir. Piller yetişkinler tarafından değiştirilmelidir. Pil
e Do not change or modify anything on the toy.
Before first use: Read the user's information together with your child.
f Ne pas altérer le jouet ou modifier l'un des composants.
Avant la première utilisation : Lire les instructions avec votre enfant.
E No cambie ni modifique ninguna de las piezas del juguete.
Antes de utilizarlo por primera vez, lea detenidamente la información dirigida
al usuario junto con el niño.
d Keine Änderungen an dem Spielzeug vornehmen.
Vor der ersten Verwendung: Benutzerinformationen zusammen mit Ihrem
Kind durchlesen.
n Maak geen aanpassingen aan het speelgoed.
Voor het eerste gebruik: lees samen met je kind de gebruiksaanwijzing door.
i Non cambiare o modificare nulla nel giocattolo.
Prima del primo utilizzo: leggere le informazioni per l'utente insieme ai bambini.
p Não modifique nada no brinquedo.
Antes do primeiro uso: leia as informações para o usuário junto ao seu filho.
r Не разбирайте и не изменяйте игрушку.
Перед первым использованием прочитайте инструкцию вместе
с ребенком.
P Nie należy dokonywać zmian lub modyfikacji jakiejkolwiek części zabawki.
Przed pierwszym użyciem: należy wraz z dzieckiem przeczytać informacje
dla użytkownika.
haznesindeki polarite (+/-) şemasını izleyin. Bitmiş pilleri oyuncaktan derhal
çıkarın. Kullanılmış pilleri uygun bir şekilde atın. Uzun süreli saklama
durumunda pilleri çıkarın. Sadece aynı veya eşdeğer türdeki pilleri kullanın.
Kullanılmış pilleri YAKMAYIN. Patlayabileceğinden veya akabileceğinden
pilleri ATEŞTE İMHA ETMEYİN. Eski ve yeni pilleri veya farklı türdeki (ör.
alkalin/standart/şarj edilebilir) pilleri BİRLİKTE KULLANMAYIN. Olası
performans düşüklüğüne neden oldukları için şarj edilebilir pillerin
kullanılması önerilmez. Şarj edilebilir piller yalnızca yetişkin gözetiminde şarj
edilmelidir. Değiştirilebilir ve şarj edilebilir piller, şarj edilmeden önce
oyuncaktan çıkarılmalıdır. Şarj edilebilir olmayan pilleri ŞARJ ETMEYİN.
Akım bağlantı uçlarına kısa devre YAPTIRMAYIN.
电池安全信息： 需要 � 节 �.� V AAA (LR��) 电池。 电池为
z
小件物品。必须由成人更换电池。请按照电池盒中的极性 (+/-)
示意图操作。电量用尽的电池请及时从玩具中取出。以适当方
式处理废旧电池。在需要长期存放玩具时，请取出电池。仅可
使用相同类型或建议的同等类型的电池。请勿焚烧废旧电池。 请
勿用焚烧的方法处理电池，因为电池可能会发生爆炸或漏液。
请勿混合使用新旧电池或不同类型的电池（即碱性电池/标准电
池/充电电池）。不建议使用充电电池，因为可能会降低性能。
充电电池只能在成人监护下充电。充电前，应将可更换充电电池
从玩具中取出。充电前，应将充电电池（不包括锂电池）从玩
具中取出。请勿为非充电电池充电。请勿使电源接线端短路。
c Na hračce nic neměňte ani neupravujte.
Před prvním použitím: Přečtěte si uživatelské informace společně s dítětem.
s Na hračke nič nemeňte ani neupravujte.
Pred prvým použitím: Prečítajte si informácie pre používateľa spolu s dieťaťom.
h A játékon semmit ne változtasson meg vagy módosítson.
Az első használat előtt: A használati utasítást gyermekével együtt olvassa el.
R Nu schimbaţi sau modificaţi nimic la jucărie.
Înainte de prima utilizare: Citiţi informaţiile pentru utilizator împreună cu
copilul dvs.
g Μην αλλάζετε ή τροποποιείτε οποιοδήποτε μέρος στο παιχνίδι.
Πριν από την πρώτη χρήση: Διαβάστε τις πληροφορίες χρήστη μαζί με το
παιδί σας.
C Nijedan dio igračke nemojte mijenjati ni modificirati.
Prije prve upotrebe: Zajedno s djetetom pročitajte informacije za korisnike.
B Не променяйте и не модифицирайте нищо по играчката.
Преди първото използване: Прочетете информацията за потребителя
заедно с Вашето дете.
l Ne spreminjajte ali preoblikujte ničesar na igrači.
Pred prvo uporabo: Skupaj z otrokom preberite navodila za uporabo.
t Oyuncak üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın.
İlk kullanımdan önce: Çocuğunuzla birlikte kullanıcı bilgilerini okuyun.
请勿更改或修改玩具上的任何东西。
z
首次使用前：与您的孩子一起阅读使用说明。
34
Publicidad
