Dati Tecnici - Gardena 5900/4 inox Instrucciones De Empleo

Problema Possibile causa
La pompa non entra Pompa senza corrente.
in funzione o si arresta
improvvisamente
Il dispositivo di protezione per
corrente di guasto si è azionato.
Solo per art. 1771 / 1773: È stato attivato l'allarme
perdita. Autonomia massima
dell'allarme perdita
(programma per piccole
quantità 60 minuti) è stata
superata.
Perdita sul lato pressione.
La pompa è in funzione, Il filtro è ostruito.
ma la portata diminuisce
NOTA: rivolgersi, in presenza di altri problemi, all'Assistenza Clienti GARDENA
di competenza. Le riparazioni possono essere eseguite solamente dall'Assi-
stenza Clienti GARDENA così come da rivenditori specializzati che sono autoriz-
zati da GARDENA.

7. DATI TECNICI

Pompa sommersa Unità
a pressione
Potenza nominale W
Corrente di rete V (AC)
Frequenza di rete
Hz
Mandata max.
l/h
Pressione max. / bar /
Prevalenza max. m
Immersione max. m
Altezza acqua residua mm
Pressione di inserimento bar
Immersione min. per
mm
l'avviamento (ca.)
Cavo di alimentazione m
Peso senza cablaggio (ca.) kg
Cavo di ancoraggio
m
lunghezza
Temperatura max. del
°C
liquido da pompare
8. ACCESSORI
GARDENA
Per aspirare acqua sotto la superficie senza
Aspirazione galleggiante
sporcizia.
Rubinetto a 2 / 4 vie Per il collegamento parallelo di diversi flessibili
GARDENA
o dispositivi connessi.
Fascetta per tubi flessibili Per tubi flessibili da 25 mm (1") mediante
GARDENA portagomma.
Fascetta per tubi flessibili Per tubi flessibili da 19 mm (3/4") mediante
GARDENA portagomma.
Raccordo pompa GARDENA Per tubi flessibili da 13 mm (1/2") mediante
raccorderia rapida GARDENA.
Rubinetto GARDENA Per tubi flessibili da 16 mm (5/8") mediante
Tubo flessibile GARDENA raccorderia rapida GARDENA.
Raccordo pompa GARDENA Per tubi flessibili da 19 mm (3/4") mediante
raccorderia rapida GARDENA.
9. SERVIZIO / GARANZIA
Servizio:
Prendere contatto all'indirizzo sul retro.
Dichiarazione di garanzia:
In caso di reclami in garanzia, all'utente non viene addebitato alcun
importo per i servizi forniti.
GARDENA Manufacturing GmbH, per tutti i nuovi prodotti originali
GARDENA, fornisce una garanzia di 2 anni che decorre dal primo acquisto
34
1768-20.960.01.indd 34
Rimedio
v Controllare i fusibili e le con-
nessioni elettriche.
v Staccare la pompa dalla
rete e rivolgersi all'Assistenza
Clienti GARDENA.
v All'utilizzo del programma per
piccole quantità, ridurre la
durata d'irrigazione oppure
interrompere per 5 minuti.
Aumentare consumo d'acqua.
Staccare la spina.
v Eliminare eventuali perdite
sul lato pressione.
v Pulire il filtro
(vedi 4. MANUTENZIONE).
Valore Valore Valore
(art. 1768) (art. 1771) (art. 1773)
900 900 1100
230 230 230
50 50 50
5900 5900 6100
3,5 / 3,5 / 4,7 /
35 35 47
12 12 17
15 15 15
– 2,2 2,9
100 100 100
15 (H07RN-F) 15 (H07RN-F) 20 (H07RN-F)
7,5 7,5 8,1
15 15 20
35 35 35
art. 1417
art. 1210 / 1194
art. 7192
art. 7191
art. 1750
art. 18202
art. 18216
art. 1752
presso il rivenditore, se i prodotti sono stati impiegati esclusivamente per
l'uso privato. La presente garanzia del produttore non si applica a prodotti
acquistati sul mercato secondario. Tale garanzia fa riferimento ai difetti
essenziali del prodotto che sono da ricondurre, in modo provato, a caren-
ze del materiale o di fabbricazione. La garanzia verrà esple tata mediante
la fornitura di un prodotto sostitutivo completamente funzionale o la ripa-
razione del prodotto difettoso da inviare gratuitamente a GARDENA;
ci riserviamo il diritto di scegliere tra le seguenti opzioni. Questo servizio
è soggetto alle seguenti disposizioni:
• Il prodotto è stato usato per lo scopo previsto secondo le indicazioni
contenute nelle istruzioni di funzionamento.
• L'acquirente o altre persone non hanno provato ad aprire o a riparare
il prodotto.
• Per il funzionamento del prodotto sono stati utilizzati solo ricambi
e parti usurate originali GARDENA.
• Esibizione della ricevuta di acquisto.
Restano escluse dalla garanzia l'usura normale di parti e componenti
(ad esempio su lame, elementi di fissaggio di lame, turbine, lampadine,
cinghie trapezoidali e dentate, giranti, filtri d'aria, candele di accensione),
modifiche estetiche nonché parti usurate e materiali di consumo.
La presente garanzia del produttore è limitata alla fornitura di ricambi e alla
riparazione secondo le condizioni sopra riportate. La garanzia del produt-
tore non giustifica altri diritti nei nostri confronti, in quanto produttore, ad
esempio al risarcimento danni. La presente garanzia del produttore non
intacca ovviamente i diritti alla prestazione di garanzia esistenti, per legge
e contratto, nei confronti del rivenditore / venditore.
La garanzia del produttore è soggetta al diritto della Repubblica Federale
di Germania.
In caso di garanzia si prega di inviare il prodotto difettoso, con affranca-
tura sufficiente, assieme a una copia della ricevuta di acquisto e una
descrizione dell'errore, all'indirizzo del servizio di assistenza GARDENA.
Parti usurate:
Girante e filtro sono pezzi soggetti a usura e come tali sono esclusi dalla
garanzia.
ES
1. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2. MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3. MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
5. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
7. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8. ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
9. SERVICIO / GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Traducción de las instrucciones de empleo originales.
Los niños a partir de los 8 años y en adelante así
como personas con discapacidad física, sensoria
o mental, o bien con falta de experiencia y conocimientos
sólo pueden usar el producto bajo la supervisión de una per-
sona responsable, o si son instruidas en cuanto al empleo
seguro del producto y comprenden los posibles peligros
resultantes. Los niños deberán ser vigilados para asegurarse
de que no pueden jugar con el producto. Los niños sólo pue-
den limpiar o mantener el producto bajo vigilancia de una
persona responsable. El uso de este producto está indicado
para jóvenes mayores de 16 años. Nunca utilice el producto
si usted está cansado o enfermo, ha tomado alcohol, drogas
o medicinas.
Uso adecuado:
La Bomba sumergible a presión GARDENA está concebida para
extraer agua de pozos, fosas y demás depósitos de agua, para accionar
herramientas y sistemas de riego, y también para bombear agua de lluvia,
agua corriente y agua clorada. Los ref. 1771 / 1773 también están concebi-
dos para la alimentación de agua en jardines domésticos y de aficionados.
23.09.19 15:26