Lieferbares Zubehör - Gardena 5900/4 inox Instrucciones De Empleo

Tauchdruckpumpe
Einheit
Netzspannung V (AC)
Netzfrequenz Hz
Max. Fördermenge l/h
Max. Druck / bar /
max. Förderhöhe m
Max. Eintauchtiefe m
Restwasserhöhe mm
Einschaltdruck
bar
Min. Eintauchtiefe bei
mm
Inbetriebnahme (ca.)
Anschlusskabel
m
Gewicht ohne Kabel (ca.) kg
Befestigungsseil
m
Länge
Max. Medientemperatur °C
8. LIEFERBARES ZUBEHÖR
GARDENA Schwimmende Zum schmutzfreien Ansaugen unterhalb der
Absaugung Wasseroberfläche.
GARDENA 2- / 4-Wege-Ventil Für parallelen Anschluss mehrerer Schläuche
oder Anschluss-Geräte.
GARDENA Schlauchschelle Für 25 mm (1")-Schläuche über den
Anschluss-Nippel.
GARDENA Schlauchschelle Für 19 mm (3/4")-Schläuche über den
Anschluss-Nippel.
GARDENA Pumpen-
Für 13 mm (1/2")-Schläuche über das
Anschluss-Satz GARDENA Stecksystem.
GARDENA Hahnverbinder
Für 16 mm (5/8")-Schläuche über das
GARDENA Schlauchverbinder GARDENA Stecksystem.
GARDENA Pumpen-
Für 19 mm (3/4")-Schläuche über das
Anschluss-Satz
GARDENA Stecksystem.
9. SERVICE / GARANTIE
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren
Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause
max. 5 Arbeitstage
• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA
– Rücksendeportal unter
www.gardena.de/service/reparatur-service
– Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen
– nur innerhalb Deutschlands
• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation
durch unseren Technischen Service
• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung
durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service
– Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage
Service-Anschrift
GARDENA Manufacturing GmbH Service
Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm
Ihre direkte Verbindung zum Service in Deutschland
Telefon (07 31) 4 90 + Durchwahl
www.gardena.de/service/
Technische Störungen /Reklamationen
Telefon 290 Fax 389
Reparaturen / Antworten auf Kostenvoranschläge
Telefon 300 Fax 307
Ersatzteilbestellung / Allgemeine Produktberatung
Telefon 123 Fax 249
Abholservice (0 18 03) / 30 81 00 oder (0 18 03) / 00 16 89
(0,09 €/je angefangene Min. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/je angefangene Min.)
1768-20.960.01.indd 7
Wert Wert Wert
(Art. 1768) (Art. 1771) (Art. 1773)
230 230 230
50 50 50
5900 5900 6100
3,5 / 3,5 / 4,7 /
35 35 47
12 12 17
15 15 15
– 2,2 2,9
100 100 100
15 (H07RN-F) 15 (H07RN-F) 20 (H07RN-F)
7,5 7,5 8,1
15 15 20
35 35 35
Art. 1417
Art. 1210 / 1194
Art. 7192
Art. 7191
Art. 1750
Art. 18202
Art. 18216
Art. 1752
E-mail: service@gardena.com
E-mail: service@gardena.com
E-mail: service@gardena.com
Ihre direkte Verbindung zum Service: Unsere Kunden in Österreich
und in der Schweiz wenden sich bitte an die Servicestelle
(Anschrift siehe Umschlagseite)
in Österreich (+43) (0) 732 77 01 01-485
service.gardena@husqvarnagroup.com
in der Schweiz (+41) (0) 62 887 37 90
info@gardena.ch
Garantieerklärung:
Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos.
GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für alle Original GARDENA
Neuprodukte 2 Jahre Garantie ab Erstkauf beim Händler, wenn die Pro-
dukte ausschließlich im privaten Gebrauch eingesetzt wurden. Für auf
einem Zweitmarkt erworbene Produkte gilt diese Herstellergarantie nicht.
Die Garantie bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Produktes,
die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
Sie erfolgt durch eine Ersatzlieferung eines einwandfreien Produktes
oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Produktes nach
unserer Wahl, wenn folgende Voraussetzungen gewährleistet sind:
• Das Produkt wurde sachgemäß und laut den Empfehlungen in der
Betriebsanleitung behandelt.
• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht,
das Produkt zu öffnen oder zu reparieren.
• Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und
Verschleißteile verwendet.
• Vorlage des Kaufbelegs.
Normale Abnutzung von Teilen und Komponenten (beispielsweise an
Messern, Messerbefestigungsteilen, Turbinen, Leuchtmitteln, Keil- und
Zahnriemen, Laufrädern, Luftfiltern, Zündkerzen), optische Veränderun-
gen, sowie Verschleiß- und Verbrauchsteile, sind von der Garantie aus-
geschlossen.
Diese Herstellergarantie beschränkt sich auf die Ersatzlieferung und
Reparatur nach den vorgenannten Bedingungen. Andere Ansprüche
gegen uns als Hersteller, etwa auf Schadensersatz, werden durch die
Herstellergarantie nicht begründet. Diese Herstellergarantie berührt
selbstverständlich nicht die gegenüber dem Händler / Verkäufer beste-
henden gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsansprüche.
Die Herstellergarantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland.
Im Garantiefall senden Sie bitte das defekte Produkt zusammen mit
einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung ausreichend
frankiert an die GARDENA Serviceadresse.
Verschleißteile:
Das Laufrad und der Filter sind Verschleißteile und somit von der Garantie
ausgenommen.
EN
1. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8. ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. SERVICE / WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Translation of the original instructions.
This product may be used under supervision, or if
instruction regarding the safe use of the product has
been provided and the resulting dangers have been under-
stood, by children aged 8 and above, as well as by persons
with physical, sensory or mental disabilities or a lack of expe-
rience and knowledge. Children must not be allowed to play
with the product. Cleaning and user maintenance must not
be performed by children without supervision. The use of this
product by young people under the age of 16 is not recom-
mended. Never operate the product when you are tired, ill or
under the influence of alcohol, drugs or medicine.
7
23.09.19 15:26