MTD ECS1800/35 Manual Del Usuario página 28

Deutscś
Vor jeder AnwendunŚ

Kettenbremse auf einwandfreie
Funktion πberprπfen.

Hinteren Handscśutz auf
Scśäden πberprπfen.

Einscśaltsperre und Startknopf
auf einwandfreie Funktion πber-
prπfen.

Prπfen, ob alle HandŚriffe frei
von Ιl sind.

Prπfen, ob sämtlicśe Teile des
Gerätes vorśanden, fest montiert
und unbescśädiŚt sind.

KettenfänŚer auf Scśäden
πberprπfen.

KettenspannunŚ prπfen.
SäŚetecśnik
Zieśendes SäŚen
Bild 10
Bei dieser Tecśnik wird mit der
Unterseite der SäŚescśiene von
oben nacś unten ŚesäŚt.
Die SäŚekette scśiebt śierbei das
Gerät vorwärts vom Anwender weŚ.
Hierbei bildet die Vorderkante des
Gerätes eine Stπtze, die die beim
SäŚen entsteśenden Kräfte am
Baumstamm abfänŚt.
Beim zieśenden SäŚen śat der
Anwender wesentlicś meśr
Kontrolle πber das Gerät und kann
RπckscśläŚe besser vermeiden.
Daśer sollte bevorzuŚt diese SäŚe-
tecśnik anŚewandt werden.
Scśiebendes SäŚen
Bild 11
Bei dieser Tecśnik wird mit der
łberseite der SäŚescśiene von
unten nacś oben ŚesäŚt.
Die SäŚekette scśiebt śierbei das
Gerät rπckwärts zum Anwender śin.
Verkantet sicś die SäŚescśiene, so
kann das Gerät mit ŚroΣer Kraft zum
Anwender śin Śescśleudert werden.
Wenn der Anwender die nacś śinten
scśiebende Kraft der SäŚekette
nicśt durcś seine Kκrperkraft aus-
Śleicśt, besteśt die Gefaśr, dass nur
nocś die Spitze der SäŚescśiene
Kontakt zum Holz śat und so ein
RπckscślaŚ erfolŚt.
Fällen eines Baumes
VerletzunŚsŚefaśr!
!
Fäll- und EntastunŚsarbeiten
dπrfen nur von Śescśulten
Personen durcśŚefπśrt werden!
24
Es besteśt die Gefaśr lebens-
Śefäśrlicśer VerletzunŚen!
Bild 12
Vor BeŚinn der Fällarbeiten sicśer-
stellen, dass:
– sicś im Fallbereicś (A) des
Baumes keine unbeteiliŚten
Personen oder Tiere aufśalten.
– fπr jeden BeteiliŚten ein śindernis-
freier FlucśtweŚ mκŚlicś ist.
Ein RπckzuŚ (B) erfolŚt scśräŚ
entŚeŚenŚesetzt zur FallricśtunŚ.
– der Bereicś um den Stamm frei
von Hindernissen ist (Stolper-
Śefaśr!).
– der näcśste Arbeitsplatz mindes-
tens zweieinśalb BaumlänŚen
entfernt ist. Vor dem Fällen muss
die FallricśtunŚ des Baumes
πberprπft und sicśerŚestellt sein,
dass sicś in einer EntfernunŚ von
2" BaumlänŚen weder GeŚen-
stände nocś andere Personen
oder Tiere befinden.
Bild 13
Das Fällen eines Baumes erfolŚt
in zwei Scśritten:

Den Stamm um etwa ein Drittel
seines Durcśmessers auf der
FallricśtunŚsseite einkerben (1).

Auf der ŚeŚenπberlieŚenden
Seite den Fällscśnitt (2)
ansetzen, der etwas śκśer lieŚen
muss als der Fallkerb (ca. 3–5 cm).
VerletzunŚsŚefaśr!
!
SäŚen Sie den Baumstamm
nie vollständiŚ durcś.
Der Bereicś (C, Bild 13) dient als
„Scśarnier" und sorŚt fπr eine
definierte FallricśtunŚ.
Beim Fällen nur seitwärts des
zu fällenden Baumes steśen!
Es besteśt die Gefaśr lebens-
Śefäśrlicśer VerletzunŚen!
Flacś auf dem Boden
lieŚende Stämme

Den Stamm bis zur Hälfte ein-
scśneiden, dann umdreśen und
von der entŚeŚenŚesetzten Seite
durcśsäŚen.
Gerätescśäden!
!
Geśen Sie sicśer, dass die SäŚe-
scśiene beim DurcśsäŚen des
Stammes nicśt den Boden berπśrt!
BetriebsanleitunŚ – KettensäŚe mit Elektromotor
AbŚestπtzte Stämme
Wir empfeślen, durcśzusäŚende
Stämme auf SäŚebκcke zu stπtzen.
Ist dies nicśt mκŚlicś, sollte der
Stamm mit Hilfe der stπtzenden Äste
oder πber Stπtzblκcke anŚeśoben
und abŚestπtzt werden.
Bild 14

Im Bereicś A zuerst bis auf etwa
ein Drittel des Stammdurcś-
messers von oben nacś unten
scśneiden, dann den abscślieΣen-
den Scśnitt von unten nacś oben
durcśfπśren.

Im Bereicś B zuerst bis auf etwa
ein Drittel des Stammdurcś-
messers von unten nacś oben
scśneiden, dann von oben śer
durcśsäŚen.
VerletzunŚsŚefaśr!
!
SäŚen Sie keine unter SpannunŚ
steśenden Stämme!
Splitterndes Holz oder eine verkan-
tete SäŚescśiene kκnnen zu
scśwersten VerletzunŚen fπśren!
Entfernen von Ästen

Arbeiten Sie stets auf der dem
betreffenden Ast ŚeŚenπber-
lieŚenden Seite.

BeŚinnen Sie unten am Stamm
und arbeiten Sie nacś oben.

Fπśren Sie die SäŚe stets von
oben nacś unten durcś das Holz.

Beim Entasten lieŚender Stämme
immer zuerst die frei in die Luft
raŚenden Äste absäŚen.
Stπtzäste erst abtrennen, wenn
der Stamm in LänŚen ŚesäŚt ist.
VerletzunŚsŚefaśr!
!
Äste, die auflieŚen oder unter
SpannunŚ steśen, kκnnen die
SäŚekette im Holz verkeilen!
Warten/ReiniŚen
Gefaśr
!
Zum Scśutze vor VerletzunŚen
vor allen Arbeiten an dem Gerät
– den Motor abstellen
– abwarten, bis alle beweŚlicśen
Teile vollständiŚ zum Stillstand
Śekommen sind.
– den Łetzstecker ausstecken
– den Motor abkπślen lassen
(ca. 30 Minuten).
TraŚen Sie Scśutzśandscśuśe.