Flushmate 504 Serie Manual De Instrucciones página 10

13
Match handle icon (circled) on
cassette to direction of actual handle,
and lift handle to horizontal position.
Haga coincidir el icono de la manija
(en el círculo) en el casete con la
dirección de la palanca real, y levante
la palanca a la posición horizontal.
Apparier l'icône de la poignée
(encerclé) sur la cassette à la
direction de la poignée actuelle,
et soulever la poignée en position
horizontale.
For assistance, call
Flushmate: 800.533.3460.
9
14
Maintain alignment of cassette, and
guide it down over protruding stem
until it clicks into place. (Protruding
stem is shown in Step 4.)
Mantenga la alineación del casete y
guíelo hacia abajo sobre el vástago
que sobresale hasta que encaje en
su lugar. (El vástago que sobresale se
muestra en el paso 4.)
Maintenir l'alignement de la
cassette, et la guider vers le bas sur
la tige sortante jusqu'à ce qu'elle
s'enclique en place. (La tige sortante
est illustrée à l'étape 4).
Para obtener asistencia, lame a
Flushmate: 800.533.3460.