Obblighi Del Proprietario; Obblighi Del Personale - Linde REDLINE C 200 Serie Instrucciones

italianO
Manuale d'istruZiOne
riduttOre di pressiOne per BOMBOle
Questo manuale d'istruzione è esclusivamente valido per apparecchiature sotto pressione fornite dalla LINDE. I
prodotti sono contrassegnati da cartelli di identificazione, indicazioni del fornitore sugli elementi di comando o
da diciture sui componenti sotto pressione. Queste apparecchiature sotto pressione possono essere integrate anche
in impianti. In questo caso sono da considerare anche le istruzioni d'uso specifiche dell'impianto con le presenti
istruzioni d'uso.
1. campo d'applicazione
Questo manuale d'istruzione è esclusivamente valido per apparecchiature sotto pressione fornite dalla LINDE. I
prodotti sono contrassegnati da cartelli di identificazione, indicazioni del fornitore sugli elementi di comando o
da diciture sui componenti sotto pressione. Queste apparecchiature sotto pressione possono essere integrate anche
in impianti. In questo caso sono da considerare anche le istruzioni d'uso specifiche dell'impianto con le presenti
istruzioni d'uso.
2. avvertenze di sicurezza di Base

2.1 Obblighi del proprietario

Il proprietario si impegna di far operare sulle apparecchiature sotto pressione soltanto personale a conoscenza
delle norme di base sulla sicurezza sul lavoro e la prevenzione degli infortuni, che abbia costantemente accesso a
queste disposizioni, che abbia letto e compreso il capitolo sulla sicurezza e delle segnalazioni di pericolo in questo
manuale d'istruzione e che sia stato addestrato per operare con apparecchiature sotto pressione. Il comportamento
nel rispetto della sicurezza sul lavoro del personale deve essere controllato ad intervalli regolari. Definire in modo
chiaro le competenze del personale relative al montaggio, la messa in esercizio e l'uso. Il personale in fase di
addestramento può operare sulle apparecchiature sotto pressione solo sotto la supervisione di una persona con
esperienza. Provvedere affinché tutte le segnalazioni di sicurezza e di pericolo siano sempre leggibili.

2.2 Obblighi del personale

Tutte le persone autorizzate a lavorare su apparecchiature sotto pressione si impegnano, prima di iniziare i lavori,
di rispettare le norme di base sulla sicurezza sul lavoro e l'antinfortunistica e di informarsi sulle norme di sicurezza
relative al tipo di gas da utilizzare.
2.3 uso a regola d'arte
L'apparecchiatura sotto pressione è esclusivamente realizzata per l'espansione di mezzi gassosi da contenitori
sotto pressione. Un impiego diverso o che non rientri in quello previsto non è considerato conforme. L'uso a
regola d'arte comprende anche: il rispetto di tutte le indicazioni riportate nel manuale d'istruzione, il rispetto degli
interventi di ispezione e manutenzione e delle indicazioni riportate sulla targhetta di identificazione e dei fogli dati.
2.4 garanzia
In linea di principio sono valide le nostre „Condizioni generali di vendita e di fornitura". Diritti di garanzia e
responsabilità per danni a persone e cose sono escluse se dovute ad una o più delle seguenti cause:
- uso improprio dell'apparecchiatura sotto pressione.
- montaggio, messa in esercizio, uso e manutenzione impropri dell'apparecchiatura sotto pressione
- uso dell'apparecchiatura sotto pressione con dispositivi di sicurezza guasti o non installati a regola d'arte o
dispositivi di sicurezza o di protezione non funzionanti
- inosservanza delle indicazioni riportate nel manuale d'istruzione relative al trasporto, lo stoccaggio, il montaggio,
la messa in esercizio, la manutenzione e l'allestimento dell'apparecchiatura sotto pressione
- modifiche strutturali arbitrarie sull'apparecchiatura sotto pressione
- modifiche arbitrarie dei raccordi delle bombole per l'impiego di altri tipi di gas
- il superamento delle pressioni di ingresso consentite
- l'impiego di guarnizioni estranee o non originali
- monitoraggio insufficiente dei componenti di equipaggiamento, di avvitamento e di tenuta che sono sottoposti ad
usura
- riparazioni eseguiti in modo improprio
- superamento o valore inferiore rispetto all'intervallo termico riportato nel foglio dati durante il funzionamento o
lo stoccaggio
- calamità dovute ad influssi di corpi estranei e forze maggiori
61