Guide De Fabrication - Össur Unloader One Instrucciones De Uso

Guide de fabrication

®
Unloader
A. Système de contrôle dynamique (DFS
supérieure)
B. Sangle de maintien dynamique inférieure
C. Sangle de la cuisse
D. Sangle du mollet
E. Articulation polycentrique
F. Coque crurale
G. Coque tibiale
H. Fermeture éclair dans le cache du garnissage
I. Boucle d´ajustement rapide
J. Broche pour le maintien de la boucle
Unloader One - Indications :
®
• Arthrose unicompartimentale légère à sévère
• Affection unicompartimentale du genou
nécessitant une réduction de charge sur la zone
affectée, à savoir :
• Défaut du cartilage articulaire
• Lésion méniscale
• Ostéonécrose
• Fracture du plateau tibial
• Activités normales de la vie quotidienne
• Limitation de la circonférence
• Circonférences de la cuisse inférieures à 34,3
cm ou supérieures à 73.5 cm.
• Circonférences du mollet inférieures à 25 cm
ou supérieures à 61,5 cm.
Précautions : Une surveillance médicale étroite est
recommandée pour les patients présentant une
maladie vasculaire périphérique, une neuropathie
ou une hypersensibilité de la peau.
Le dispositif de soulagement de la douleur
Unloader One s´adapte aux exigences de confort
®
du patient. Toute modification des butées de
flexion ou d´extension et du profil de la coque doit

One
être effectuée par un professionnel de la santé.
Le professionnel de la santé doit expliquer au
patient comment utiliser le système de contrôle
dynamique.
Réglage initial de la longueur des sangles :
Sangles de la cuisse et du mollet
1) Placer l´orthèse sur la jambe en extension
complète, le centre de l´articulation étant au
niveau du centre de la rotule et de la ligne
médiane du plan antérieur / postérieur.
2) En partant du mollet (la boucle d´ajustement
rapide étant en position fermée), passer la
sangle derrière la jambe.
a) Noter la distance à laquelle le bouton situé
en dessous de la boucle d´ajustement rapide
s´étend au-delà de la boutonnière de la
coque (Fig. 1).
b) Détacher l´extrémité de la sangle du mollet
de la boucle d´ajustement rapide et
raccourcir la sangle de cette distance (Fig. 2).
c) Ouvrir la boucle d´ajustement rapide et
insérer le bouton dans la boutonnière au
dessus de la broche de maintien de la boucle
(dans l´extrémité étroite) (Fig. 3).
d) Fermer soigneusement la boucle
d´ajustement rapide (Fig. 4).
e) Vérifier le serrage - si un autre réglage doit
être effectué - procéder suivant les étapes 2a
à 2d, jusqu´à obtenir un serrage optimal.
3) Répéter l´étape 2 en suivant la même procédure
pour la sangle de la cuisse.
Sangles de maintien dynamique (DFS)
a) S´assurer que les sangles de la cuisse et du
mollet sont réglées en position verrouillée et
que le dispositif est correctement positionné
sur la jambe en extension complète.
b) Régler le système de contrôle dynamique sur 0.
FRANcAIS