De - Deutsch - PROVOX Brush Manual Del Usuario

Verwendungszweck
Die Bürste Provox Brush ist ein Produkt zum Einsatz durch einen
einzigen Patienten und dient zur Reinigung der Stimmprothese Provox,
zum Einsetzen der Stopfen Provox Plug und Provox Vega Plug, zum
Auftrag von Gleit- und Anticandidamitteln sowie zur Reinigung der
Öffnungen bei der Provox LaryTube. Dieses Produkt ist zur Anwendung
durch den Patienten bestimmt.
Vor dem Gebrauch
Überprüfen Sie die Bürste Provox Brush (Abb. 1) stets, um sicherzustellen,
dass sie nicht beschädigt oder abgenutzt ist.
Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass
• der abgerundete Schutz an der Spitze weder Risse aufweist noch
locker ist.
• die Borsten weder abgenutzt noch locker sind.
• die Drähte weder verbogen noch beschädigt sind.
• der gesamte Griff weder Risse aufweist noch beschädigt ist, und dass
die Sicherheitsflügel nicht entfernt wurden.
Wenn Mängel festgestellt werden, muss die Bürste entsorgt werden.
Reinigung und Desinfektion
Reinigen Sie die Bürste Provox Brush nach jedem Gebrauch mit
Leitungswasser, wie in den Abbildungen 4–7 dargestellt.
Desinfizieren Sie die Bürste Provox Brush (Abb. 8) mithilfe einer der
folgenden Methoden:
• 10 Minuten in Ethanol (70 %)
• 10 Minuten in Isopropylalkohol (70 %)
• 60 Minuten in Wasserstoffperoxid (3 %)
Das Produkt darf erst verwendet werden, wenn es vollständig trocken ist.
Hinweis: Die Bürste muss vor jedem Gebrauch gereinigt und
desinfiziert werden.
Vorsichtsmaßnahmen
• Das Produkt darf nur von einem Patienten benutzt werden.
Die Wiederverwendung bei einem anderen Patienten kann eine
Kreuzkontamination verursachen.
• Benutzen Sie zur Reinigung oder Desinfektion keine andere Methode,
da dies Schäden am Produkt verursachen oder zu Verletzungen
führen könnte.
Entsorgung
Bei der Entsorgung eines benutzten Medizinprodukts sind stets die
medizinischen Praktiken und nationalen Vorschriften hinsichtlich
biologischer Gefährdung zu befolgen.
Meldung
Bitte beachten Sie, dass alle schwerwiegenden Vorfälle, die sich im
Zusammenhang mit dem Produkt ereignet haben, dem Hersteller oder
Vertriebshändler sowie den nationalen Behörden des Landes gemeldet
werden müssen, in dem der Benutzer und/oder der Patient ansässig ist.
22
DEUTSCH